
Джаред: Я отвечу на него.
Дженсен: Ты надел красное, потому что это ДСВ?
Джаред: Это же был наш секрет! Но вообще... Я встал утром, начал осматриваться... О, сегодня день Святого Валентина... И я надел... Кстати, всех с днем Святого Валентина! (показывая в толпу) О, я вижу красное. Кто-нибудь еще есть в красном? Это немного безвкусно, но...
Дженсен: Именно по этой причине я надел черное.
Джаред шепотом: не-ро-ман-тич-но. Мне нравится это. (К чему именно он сказал - не знаю) Кто-нибудь когда-нибудь слышал о Джиме Гэффигане? (зал согласно кричит) Отлично! (Анон прогуглил, что за дядечка. Джаред упоминает манеру Джима "шептать", когда он шутит про что-то, что подразумевает черноватые шутки или касающиеся морали, шепотом он как бы представляет собой потрясенного чопорного человека.)
Дженсен шепотом: почему он надел черное? Сегодня же день Святого Валентина! Наверное, у него черная душа.
Джаред спрашивает о том, кто в первый раз, приветствует.
Джаред спрашивает как всем новый эпизод, зал кричит. Потом он спрашивает о том, когда эпизод про рестлинг, поворачивась к Дженсену.
Тот залипает, пытаясь вспомнить, Джаред спрашивает у толпы.
Джаред: ага, еще два.
Дженсен: Мне кажется, что следующий про... подлодку? Черт, да не знаю я этого.
Джаред: они зовут ее "sub"?
Зал что-то кричит, Джаред со смехом поворачивается, копируя их и возмущенно так: бла-бла
Затем поворачивается обратно к Дженсену и переспрашивает слово, Дженсен повторяет "sub (подлодка)", Джаред снова переспрашивает, говоря, что услышал он совершенно другое.
Дженсен произносит по слогам полное слово ( submarine): ПОД-ЛОД-КА!
Джаред все еще настаивает на том, что слышал что-то другое.
Дженсен: Просто пей свой кофе!
Дженсен смеется и переспрашивает: Мы сейчас о Дине и Кристиане или о Дженсене и Кристиане?
Джаред говорит, что это рискованно, т.к. он не хотел бы, чтобы в шоу был еще кто-то с длинными волосами.
Дженсен рассуждает о том, что это был интересный опыт, они шутили на эту тему. Так же говорит, что было бы интересно, сыграй он охотника, возможно тогда он бы объединился с братьями против нечисти.
Джаред возмущенно бьет Дженсена по плечу.
Дженсен: что?
Джаред: мы поговорим об этом позже!
Девушка спрашивает хотел бы он стать моделью саксов и вообще интересно ли ему побыть моделью, Джаред смеется говорит, что ему нравится эта идея.
Девушка продолжает, говорит... Я не уверен в том, что слышу, но переведу это как "или ты хочешь что-то спрятать?" (очевидно, что там что-то более точное, но не могу разобрать.)
Дженсен смеется и говорит, что у них должен быть мем об этом, и он даже готов сам его выложить, главное, чтобы все знали о чем идет речь.
Джаред: а у них есть женское белье?
Потом понимает, что спросил глупость и начинает смеяться.
Дженсен: женщинам не нужны кармашки. (Имеется ввиду "кармашек" на мужских трусах, заточенный под мужскую анатомию)
Джаред: но у них есть горы... и вулканы... и... еще горы.



Дженсен качает головой и уходит пить кофе. Джаред смеется, а потом говорит, что ему было бы интересно и весело побыть моделью.
Можешь начинать прямо сейчас!
Джаред тянется к одежде.
Джаред: и что забавно, я хотел сделать это еще несколько лет назад. Около 4 или 5 лет назад, когда они еще были молодой компанией (я попытался поискать когда именно саксы вообще начали свое дело, но не нашел. Может, имеется ввиду когда начали возить в Канаду/Америку? Не знаю) я нашел их белье в каком-то странном магазине в Ванкувере. И я такой "вау, эта компания классная!", но тогда их было трудно достать, а я хотел бы иметь пару-тройку экземпляров... И я тогда подумал, что если я сделаю пару фотографий, то получу несколько бесплатных образцов? Кажется, у меня... (Джаред смущается и говорит что-то очень быстро, Дженсен ржет) Ладно, простите. Так или иначе, женщинам саксы все еще не нужны, так что...
Крик из зала: НУЖНЫ!Спрашивают про эпизод на день Святого Валентина и говорит, что Дин с похмелья выглядел очень смешным.
(Об этом уже говорилось, но...)
Дженсен говорит, что взял это из собственного опыта.
Ребята рассказывают о том, что сцен с едой и камень-ножницы-бумага не было в сценарии.
Дженсен: мой любимый момент, когда Дин выигрывает. И он такой "омг, я выиграл!" и Сэм: да плевать, все равно наверх иду я. И Дин радостный соглашается, потому что он ВЫИГРАЛ и чувствует себя совершенно потерянным.
Девушка признается в любви и спрашивает о том, не считают ли ребята, что после того, как они нашли бункер летописцев, им следовало поделиться какими-то знаниями с другими охотниками?
Джаред: Они получили много разного опыта, общаясь с другими охотниками... Ну, например большинство из них не любят Сэма и Дина потому что они знают, что Сэм и Дин начали апокалипсис. Да и потом, Сэм и Дин по природе своей не особо доверяют другим охотникам. Они (Сэм и Дин) могли бы рассказать охотнику о том, где находится бункер, а охотник бы оказался одержим демоном и... это было бы не очень умно. Так или иначе, мы знаем друг у друга, мы доверяем друг другу.
Дженсен: да, и все еще существует такая... сеть у охотников...
Джаред: huntbook.com
Дженсен: эм... да...
Джаред: это как фейсбук, но хантбук.
Дженсен: ...что?
Джаред: ну, фейсхантербук. фейсбук. фейсхантербук. хантерхантерфейсбук. хантфейс.
Дженсен: остановись! Ты имеешь ввиду книгу, где есть все охотники?
Джаред: фейсхант...
Дженсен, перебивая: я его ненавижу.








ни на что не намекаю


Ричард: мог бы ты сделать одолжение и не зажимать все золотые блестки?
Дженсен высыпает все блестки на валентинку Ричарда


Ричард (Дженсену): Я надеюсь, твой Валентинов день будет отстойным. Посмотри, что ты сделал с моей вещью.

Джаред: И я хочу.

Ричард (Джареду): Это было хорошо, пока твой...
резко замолкает, отворачивается, через несколько секунд поворачивается снова

Ричард: это было хорошо, пока ОН не разбросал все блестяшки над этим


Роб (Джареду): Дженсен на самом деле очень хороший.

Ричард (бьет по Дженсеновой открытке)
видео


@springdalefarm Это как кусочек рая




Джаред: Я отвечу на него.
Дженсен: Ты надел красное, потому что это ДСВ?
Джаред: Это же был наш секрет! Но вообще... Я встал утром, начал осматриваться... О, сегодня день Святого Валентина... И я надел... Кстати, всех с днем Святого Валентина! (показывая в толпу) О, я вижу красное. Кто-нибудь еще есть в красном? Это немного безвкусно, но...
Дженсен: Именно по этой причине я надел черное.
Джаред шепотом: не-ро-ман-тич-но. Мне нравится это. (К чему именно он сказал - не знаю) Кто-нибудь когда-нибудь слышал о Джиме Гэффигане? (зал согласно кричит) Отлично! (Анон прогуглил, что за дядечка. Джаред упоминает манеру Джима "шептать", когда он шутит про что-то, что подразумевает черноватые шутки или касающиеся морали, шепотом он как бы представляет собой потрясенного чопорного человека.)
Дженсен шепотом: почему он надел черное? Сегодня же день Святого Валентина! Наверное, у него черная душа.
Джаред спрашивает о том, кто в первый раз, приветствует.
Джаред спрашивает как всем новый эпизод, зал кричит. Потом он спрашивает о том, когда эпизод про рестлинг, поворачивась к Дженсену.
Тот залипает, пытаясь вспомнить, Джаред спрашивает у толпы.
Джаред: ага, еще два.
Дженсен: Мне кажется, что следующий про... подлодку? Черт, да не знаю я этого.
Джаред: они зовут ее "sub"?
Зал что-то кричит, Джаред со смехом поворачивается, копируя их и возмущенно так: бла-бла
Затем поворачивается обратно к Дженсену и переспрашивает слово, Дженсен повторяет "sub (подлодка)", Джаред снова переспрашивает, говоря, что услышал он совершенно другое.
Дженсен произносит по слогам полное слово ( submarine): ПОД-ЛОД-КА!
Джаред все еще настаивает на том, что слышал что-то другое.
Дженсен: Просто пей свой кофе!
Дженсен смеется и переспрашивает: Мы сейчас о Дине и Кристиане или о Дженсене и Кристиане?
Джаред говорит, что это рискованно, т.к. он не хотел бы, чтобы в шоу был еще кто-то с длинными волосами.
Дженсен рассуждает о том, что это был интересный опыт, они шутили на эту тему. Так же говорит, что было бы интересно, сыграй он охотника, возможно тогда он бы объединился с братьями против нечисти.
Джаред возмущенно бьет Дженсена по плечу.
Дженсен: что?
Джаред: мы поговорим об этом позже!
Девушка спрашивает хотел бы он стать моделью саксов и вообще интересно ли ему побыть моделью, Джаред смеется говорит, что ему нравится эта идея.
Девушка продолжает, говорит... Я не уверен в том, что слышу, но переведу это как "или ты хочешь что-то спрятать?" (очевидно, что там что-то более точное, но не могу разобрать.)
Дженсен смеется и говорит, что у них должен быть мем об этом, и он даже готов сам его выложить, главное, чтобы все знали о чем идет речь.
Джаред: а у них есть женское белье?
Потом понимает, что спросил глупость и начинает смеяться.
Дженсен: женщинам не нужны кармашки. (Имеется ввиду "кармашек" на мужских трусах, заточенный под мужскую анатомию)
Джаред: но у них есть горы... и вулканы... и... еще горы.



Дженсен качает головой и уходит пить кофе. Джаред смеется, а потом говорит, что ему было бы интересно и весело побыть моделью.










Фанатка: Дженсен, ты можешь поднять немного рубашку?
Зрители кричат, группа начинает играть музыку в стиле стрип-клуба. Дженсен встает, приподнимает рубашку совсем немного и садится на место.
Джаред (фанатке): Надо было конкретней сказать.
Дженсен: Она и сказала – "немного".
Джаред: Я имею в виду, если бы ты сказала 12 дюймов, ты бы увидела все!
Раздается звук ударных, все смеются.
Джаред: О, да бросьте!
Дженсен: Джаред...
Зал продолжает ржать.
Джаред: Она говорила про "рубашку"!
Дженсен: Прямо сейчас...
Зрители не прекращают ржать.
Джаред (фанатам): Возьмите себя в руки!!!
Новый взрыв смеха в зале, Джаред осознает, как это звучит.
Дженсен (что-то бормочет)...
Джаред: Заткнись! I'm just talking about "shaft"! Я понимаю, как это звучит, если перевести буквально, но не знаю, как перевести, что имел в виду Джаред в нормальном значении

Зрители сходят с ума.
Джаред (оттягивая ворот футболки): Тут включили обогреватель что ли?
Дженсен: Так.. так много комментариев...
Джаред: Ну простите.
Дженсен: Там у Спейта за кулисами судороги начались, потому что он не может выйти сюда и сказать все, что у него крутится сейчас на языке.
Зрители продолжают ржать.
Джаред (прочищая горло): Уф... Можно следующий вопрос?














Super excited that I got to meet these guys, they were so down to earth and it was worth waiting an hour after my shift was over. They were actually surprised I stayed. Lol
Супер взволнована встречей с этими ребятами, они оказались очень простыми и этого стоило ждать, целый час после окончания моей смены. Они, так вообще удивились, что я осталась. Лол


j2madhatters.tumblr.com/post/139322909110/nothi...
Gifs from the Valentine's day cards in the green room. Rich is complaining that Jensen dumped glitter on his card and when Jared comes in the room says to Jared: "This was good until your..." then switches to say "This was good until HE dumped glitter all over it". Wonder what he was about to say lol. Then of course Rob making sure to tell Jared how he thought Jensen's card was good because obviously that would be the card Jared cares about.
если это правда, то можно будет ставить прямо рядышком с джаредовским "мой б... эээ.. бразер" с одного из промоушн-интервью "пятницы-13" :-)
Но ты и сам можешь пересмотреть.
www.facebook.com/officialmisha/ с 1.16. Чтобы лишний раз на МК не смотреть.

























Hey, #HousCon you asked for it, you got it!

Эй #HousCon вы просили его, вы его получили! Yall

A finger of solidarity...you know what I mean #houscon2016 Thank you for a great #Valentinesweekend #SPNfamily

Hey, #HousCon you asked for it, you got it!

Эй #HousCon вы просили его, вы его получили! Yall

A finger of solidarity...you know what I mean #houscon2016 Thank you for a great #Valentinesweekend #SPNfamily

Hey, #HousCon you asked for it, you got it!

Эй #HousCon вы просили его, вы его получили! Yall

A finger of solidarity...you know what I mean #houscon2016 Thank you for a great #Valentinesweekend #SPNfamily
