Поддержим Аишу и Джареда!
07.08.2014 в 18:52
Пишет Bitch-Jerk:Прежде всего, прошу прощения у ПЧ, этот пост должен был появиться намного раньше. Его стоило опубликовать практически сразу же после Комик Кона, но так сложились обстоятельства, что сначала у меня не было возможности это сделать, потом у переводчиков помочь. Но тянуть больше нельзя. Ещё раз прошу у всех прощения и надеюсь, что в дальнейшем таких форс-мажоров больше не будет.
Всё началось с того, что на Nerd HQ панели Джаред "неудачно" пошутил про Мишу и Марка, отвечая на вопрос. К слову, подобные шутки довольно популярны у каста, самому Джареду не раз "доставалось". К ответу на вопрос присоединилась Аиша Тайлер (ведущая панели).
Гость: Привет. У меня такой вопрос: в СПН весь актерский состав в основном мужчины, поэтому...
Джаред: У нас есть еще Марк Шеппард и Миша!
Марк: Серьезно? Аиша, вот до чего ты дошла, да?
Аиша: Ну в принципе, мы с Джаредом предварительно побеседовали...
Марк: Наверно это потому, что я в сериале больше всех целуюсь с мужиками.
Аиша: Так вот, про Мишу тоже есть некоторые вещи, которые было бы любопытно... ладно, не будем об этом, проехали.
Гость: В общем, я хотела спросить, каковы ваши впечатления от работы с актрисами, добавляет ли женское присутствие какую-то динамику в съемочный процесс...
Джаред: Ну вы же знаете, что случилось со мной - в итоге я на ней женился.
Джаред: Ну я не знаю... вряд ли присутствие женщин вносит сильные изменения. Я думаю, в шоу с мужским актерским составом проще от этого отказаться... Есть так много сериалов про любовь, что должен быть хоть один сериал без любовной романтики. Поэтому вот вам СПН, он показывает все остальные грани человеческой натуры и бытия, пускай и в несколько безумном ракурсе... В общем, это шанс сделать сериал о чем-то другом.
Аиша: Вот я тоже вставлю две копейки, как фанат СПН, как раз то, что я говорила тебе и Мише - я считаю, что самое главное, самое замечательное в СПН то, что помимо монстров и потусторонней фигни, это история об отношениях мужчин, об их внутреннем мире, и между ними складывается такой редкий вид отношений... Эти отношения эмоциональные, сложные, динамичные. Когда смотришь сериал про отношения между мужчиной и женщиной, то в этом и есть вся их суть, а вот видеть, как эти парни решают свой конфликт "отцы и дети" и регулируют отношения между собой — это действительно необычно для ТВ. И я думаю, СПН очень хорошо справляется с этой задачей, так что если вам нравятся парни, вы ими интересуетесь, или у вас есть парень, то это для вас отличное шоу, чтобы увидеть и понять — не всех мужчин, но хотя бы этих великолепно прописанных персонажей... Плюс это еще и супер горячо, но не в этом дело. И вот мне кажется, это в СПН самое замечательное.
Джаред: Круто.
Дженсен: Хорошо сказано, спасибо.
Джаред: Спасибо.
На Джареда посыпались вот такие обвинения: вот (на твиттер Женевьев) и вот, и вот, в том числе обвинения в поддержке культуры изнасилования: вот и всё в таком духе. Больше здесь: jarpad Misogynistic и здесь jarpad sexist. Кстати, по первой ссылке твитов быо горааааздо больше, похоже, их удалили.
Была написана и отправлена на твиттеры Джареда, Аиши, Миши, Марка (ссылки: 1, 2, 3) вот эта статья ( ссылка на твит). Аиша отреагировала на неё здесь и здесь.
В статье идёт речь о том, что ответы Джареда и Аиши продемонстрировали, почему сериал подвергается критике со стороны фанатов. Автор статьи посчитала шутку о Мише и Марке унизительной, сочла, что подобные заявления являются трансофобными и сексистскими.
Дальше разбирается ответ Джареда про СПН без любовной романтики: "Присутствие женского персонажа разве подразумевает обязательную романтическую линию? Разве не существует романтики для мужчин в отсутствии женщин? Это странный и пренебрежительный ответ".
Если вдруг у вас закрались сомнения, что всё это не просто так, все эти обвинения действительно имеют под собой почву, а слова Джареда задели фанатов сериала, в таком случае, просто прочитайте отрывок из статьи:
"Но к счастью, мужчины могут завести роман и без женщин.
Уже долгое время в сериале прослеживается одна из наиболее значительных и популярных любовных линий - однополые отношения между Дином и Касом. Кас - существо сверхъестественное, и его судьба тесно переплетается с семейным делом Винчестеров с момента первой встречи, и таким образом он сопровождает их уже на протяжении шести сезонов. Поэтому основной запрет Дина на романтические отношения на Каса не распространяется. Это оскорбительно по отношению к гомо- и би-сексуальным меньшинствам — считать, что романтические отношения между мужчинами невозможны, а учитывая популярность дестиэля, со стороны Джареда было оскорблением проигнорировать эту возможность".
Всё ясно. В очередной раз, как было и в ситуации с хэштегом asksupernatural, и с обвинениями в гомофобии Дженсена после Джибкона, подобные заявления делаются с единственной целью — доказать необходимость введения в сериал романтической любви между Дином и Кастиэлем; к трансофобии, гомофобии, даже сексизму каким-то боком каждый раз притягивается динокас в каноне.
Дальше автор разбирает ответ Аиши: читать дальше
Итак, пишем спасибо Аише на фейсбуке, если у вас есть регистрация, или на твиттере.
И спасибо Джареду здесь, здесь и здесь.
хэштеги: #ThankYouJared
Если вам нужен перевод, вы хотите написать что-то больше thank you, напишите в комментарии или на умыл сообщества.
Я собираюсь написать SPNAntiBullying, которые ставят своей целью "остановить распространение ненависти в СПН семье". Но ни во время обвинений Дженсена в гомофобии, ни в ситуации с вопросами для Комик Кона, от них не последовало никакой реакции, ну это так, к слову. Посмотрим, откликнутся ли они или по их мнению такие обвинения и скандалы это не распространение ненависти. Судя по тому, что они до сих пор не среагировали самостоятельно — ответ очевиден. Буду держать вас в курсе, ответят ли они мне.
Всё началось с того, что на Nerd HQ панели Джаред "неудачно" пошутил про Мишу и Марка, отвечая на вопрос. К слову, подобные шутки довольно популярны у каста, самому Джареду не раз "доставалось". К ответу на вопрос присоединилась Аиша Тайлер (ведущая панели).
Гость: Привет. У меня такой вопрос: в СПН весь актерский состав в основном мужчины, поэтому...
Джаред: У нас есть еще Марк Шеппард и Миша!
Марк: Серьезно? Аиша, вот до чего ты дошла, да?
Аиша: Ну в принципе, мы с Джаредом предварительно побеседовали...
Марк: Наверно это потому, что я в сериале больше всех целуюсь с мужиками.
Аиша: Так вот, про Мишу тоже есть некоторые вещи, которые было бы любопытно... ладно, не будем об этом, проехали.
Гость: В общем, я хотела спросить, каковы ваши впечатления от работы с актрисами, добавляет ли женское присутствие какую-то динамику в съемочный процесс...
Джаред: Ну вы же знаете, что случилось со мной - в итоге я на ней женился.
Джаред: Ну я не знаю... вряд ли присутствие женщин вносит сильные изменения. Я думаю, в шоу с мужским актерским составом проще от этого отказаться... Есть так много сериалов про любовь, что должен быть хоть один сериал без любовной романтики. Поэтому вот вам СПН, он показывает все остальные грани человеческой натуры и бытия, пускай и в несколько безумном ракурсе... В общем, это шанс сделать сериал о чем-то другом.
Аиша: Вот я тоже вставлю две копейки, как фанат СПН, как раз то, что я говорила тебе и Мише - я считаю, что самое главное, самое замечательное в СПН то, что помимо монстров и потусторонней фигни, это история об отношениях мужчин, об их внутреннем мире, и между ними складывается такой редкий вид отношений... Эти отношения эмоциональные, сложные, динамичные. Когда смотришь сериал про отношения между мужчиной и женщиной, то в этом и есть вся их суть, а вот видеть, как эти парни решают свой конфликт "отцы и дети" и регулируют отношения между собой — это действительно необычно для ТВ. И я думаю, СПН очень хорошо справляется с этой задачей, так что если вам нравятся парни, вы ими интересуетесь, или у вас есть парень, то это для вас отличное шоу, чтобы увидеть и понять — не всех мужчин, но хотя бы этих великолепно прописанных персонажей... Плюс это еще и супер горячо, но не в этом дело. И вот мне кажется, это в СПН самое замечательное.
Джаред: Круто.
Дженсен: Хорошо сказано, спасибо.
Джаред: Спасибо.
На Джареда посыпались вот такие обвинения: вот (на твиттер Женевьев) и вот, и вот, в том числе обвинения в поддержке культуры изнасилования: вот и всё в таком духе. Больше здесь: jarpad Misogynistic и здесь jarpad sexist. Кстати, по первой ссылке твитов быо горааааздо больше, похоже, их удалили.
Была написана и отправлена на твиттеры Джареда, Аиши, Миши, Марка (ссылки: 1, 2, 3) вот эта статья ( ссылка на твит). Аиша отреагировала на неё здесь и здесь.
В статье идёт речь о том, что ответы Джареда и Аиши продемонстрировали, почему сериал подвергается критике со стороны фанатов. Автор статьи посчитала шутку о Мише и Марке унизительной, сочла, что подобные заявления являются трансофобными и сексистскими.
Дальше разбирается ответ Джареда про СПН без любовной романтики: "Присутствие женского персонажа разве подразумевает обязательную романтическую линию? Разве не существует романтики для мужчин в отсутствии женщин? Это странный и пренебрежительный ответ".
Если вдруг у вас закрались сомнения, что всё это не просто так, все эти обвинения действительно имеют под собой почву, а слова Джареда задели фанатов сериала, в таком случае, просто прочитайте отрывок из статьи:
"Но к счастью, мужчины могут завести роман и без женщин.
Уже долгое время в сериале прослеживается одна из наиболее значительных и популярных любовных линий - однополые отношения между Дином и Касом. Кас - существо сверхъестественное, и его судьба тесно переплетается с семейным делом Винчестеров с момента первой встречи, и таким образом он сопровождает их уже на протяжении шести сезонов. Поэтому основной запрет Дина на романтические отношения на Каса не распространяется. Это оскорбительно по отношению к гомо- и би-сексуальным меньшинствам — считать, что романтические отношения между мужчинами невозможны, а учитывая популярность дестиэля, со стороны Джареда было оскорблением проигнорировать эту возможность".
Всё ясно. В очередной раз, как было и в ситуации с хэштегом asksupernatural, и с обвинениями в гомофобии Дженсена после Джибкона, подобные заявления делаются с единственной целью — доказать необходимость введения в сериал романтической любви между Дином и Кастиэлем; к трансофобии, гомофобии, даже сексизму каким-то боком каждый раз притягивается динокас в каноне.
Дальше автор разбирает ответ Аиши: читать дальше
Итак, пишем спасибо Аише на фейсбуке, если у вас есть регистрация, или на твиттере.
И спасибо Джареду здесь, здесь и здесь.
хэштеги: #ThankYouJared
Если вам нужен перевод, вы хотите написать что-то больше thank you, напишите в комментарии или на умыл сообщества.
Я собираюсь написать SPNAntiBullying, которые ставят своей целью "остановить распространение ненависти в СПН семье". Но ни во время обвинений Дженсена в гомофобии, ни в ситуации с вопросами для Комик Кона, от них не последовало никакой реакции, ну это так, к слову. Посмотрим, откликнутся ли они или по их мнению такие обвинения и скандалы это не распространение ненависти. Судя по тому, что они до сих пор не среагировали самостоятельно — ответ очевиден. Буду держать вас в курсе, ответят ли они мне.