Завтрак с Джеями
Джаред сообщает, что не успел свериться с погодой в Чикаго, взял с собой теплую одежду, а в городе тепло, и это (рубашка) – самое легкое, что он с собой захватил, и он за это извиняется.
Джаред после приветствия: "А что вы, ребята, думаете про "Режиссера Эклза" во вторник? (Мотор, Эклз – Action Ackles – один из их с Джаредом хэштегов во время твит-комментирования во вторник).
Зал активно поддерживает.
Джаред: Для тех из вас, кто не знает – когда режиссирует Дженсен, мы снимаем этот эпизод первым, чтобы он мог подготовиться. Так что, вообще, это был первый эпизод, который мы сняли в этом сезоне, да, Дженсен?
Дженсен: Да.
Дженсен рассказывает о том, почему этот эпизод снимают первым, что он имеет возможность начать готовиться к съёмкам пораньше, и что так ему не приходится думать о следующем эпизоде и готовиться в процессе своего режиссирования к нему как актеру.
Джаред говорит, что ему это тоже удобно. Потому что он может сказать ему: "Эклз, притормози немного".
Дженсен продолжает рассказывать об удобствах такого графика.
Дженсен: Да, это (режиссура) довольно непросто. Но я рад, что имею возможность этим заниматься.
Зал поддерживает и аплодирует вместе с Джаредом.
Дженсен: И демона!Дина больше нет.
Зал: Дааа!
Кто-то выражает недовольство, Джеи знаками показывают, что мнения разделились.
Джаред (Дженсену): Буууу! (смеется).
Зал смеется.
Дженсен: Ладно, значит, вы терпеть не можете обычного Дина?
Кто-то из зала: Это 50 на 50.
Дженсен: Ладно, сойдет.
Дженсен: Знаете, если бы мы сняли 5 или 8 эпизодов с демоном!Дином, вы бы стали говорит – ну все, надоели уже "черные глаза"! Верно?
Зал: Да! Да!
Джаред: Ну а у меня типа 75 на 45 %.
Зал и Дженсен смеются.
Джаред: Ну у меня еще 10 % на "испуганного!Дина" (из 4.06).
Кто-то из зала: Я теперь становлюсь динодевочкой!
Дженсен: О, вы становитесь динодевочкой?
Дженсен: Думаю, вам стоило сказать: "Я становлюсь еще большей динодевочкой".
Джаред: А я уже динодевочка.
Дженсен кивает.
Дженсен: Да, это верно.
Джаред: Мы же про Дина из "Девочек Гилмор, да"?
Джаред: Того Дина невозможно не любить, правда?
Джаред: И, прежде чем мы потратим еще времени на всякие глупости, вот там…
Дженсен: А я только "ЗА"! (тратить время на глупости)!
Вопрос: Что бы вы хотели увидеть в сюжетной линии героев друг друга?
Джаред: Я бы хотел увидеть больше истории Дина во флешбэках и сейчас, которая не включает Сэма (смотрит на Дженсена).
Дженсен: Ха-ха-ха!
Джаред: Думаю, нам нужны 5-6 эпизодов, где Сэма нет вообще.
Фанаты: Неееет!
Джаред: Я запишу, как смотрю на него (смеется и смотрит на Дженсена).
Дженсен: А я бы снял серию с невидимым Дином – то есть он типа там, но ты (Джаред) его не видишь.
Джаред: Я бы просто смотрел на зеленый экран.
Джаред: Ну, знаете, этот поезд давно ушел, так что я хотел бы, чтобы мы увидели больше… демона!Дина.
Фанаты: Да! Да!
Джаред: Мы снимали бездушного!Сэма и Гадриила!Сэма, и я понимаю, что сложно, когда нет этих взаимоотношений между братьями, или когда Сэм и Дин друг друга не видят, я рад, что Дин вернулся, но мне хотелось бы увидеть, как это все закручивалось, его историю.
Дженсен: Как все это доходило до кульминационной точки.
Джаред: Да. Так что вот мой ответ. Дженсен?
Дженсен: А я бы хотел больше узнать о том, что сделал Сэм, чтобы найти Дина, когда он был демоном, увидеть в его флэшбэках на какие крайности он пошел, чтобы найти своего брата, узнать, проявилась ли в нем его темная сторона, чтобы он смог это сделать, и чтобы Дин как-то об этом узнал, и чтобы у самого Дина, несмотря на то, что он мог быть и не таким уж ужасным демоном, были теменные секреты, и, может быть, о том, отчего он не до конца излечился из-за Метки Каина, например, и чтобы мы узнали больше об этом.
Вопрос: Какие эпизоды и сюжетные линии вам нравятся.
Джаред: Мне нравятся и бездушный!Сэм, и Люцифер!Сэм, и Гадриил!Сэм и Мег!Сэм, но и когда он просто Сэм, конечно. Мне нравится большие арочные сюжетные линии для Сэма.
Дженсен: Я бы хотел, чтобы мы больше увидели про Дина в Чистилище.
Фанаты: Дааа!
Джаред кивает и смотрит на Дженсена.
Джаред: Они сняли момент, но его просто не показали – Дин прибывает в Чистилище голым.
Дженсен (смотрит на Джареда): Очень похоже на Терминатора.
Джаред: Да.
Дженсен демонстрирует эту известную позу Шварцнеггера из фильма.
Джаред делает вид, что у него по этому поводу куча взрослых шуток, и ему типа неудобно.
Дженсен рассказывает, что снимать было очень неудобно из-за погоды, искусственного ветра и грима, но получилось здорово.
Дженсен: Мы бы могли больше увидеть Дина и Бенни, и, может быть, как туда попадает Сэм.
Джаред: Нет, нет.
Дженсен: Да, да.
Джаред: Я бы не стал этого делать.
Дженсен: Да, я вижу.
Дженсен: Думаю, это было бы очень здорово, но, знаете.
Джаред рассказывает, что снимали сцены в Чистилище на поле для игры в пейнтбол.
Джеи рассказывают о том, как и где были сооружены порталы в Чистилище.
Дженсен рассказывает про огромные вентиляторы.
Дженсен показывает, какие они были большие, Джаред подходит к нему сзади и помогает (машет обеими его руками, изображая вращение лопастей).
Вопрос: В каком эпизоде Женевьев узнала, что она была злой, а не просто любовницей-демоном Сэма?
Дженсен: Оу?
Джаред: Ха-ха-ха.
Джаред (Дженсену и фанатке): О я понял, понял. Я не знаю. Но я не могу об этом многого сказать, это странно, но она… не знала, что там дальше, потому что изначально её брали на два эпизода.
Дженсен кивает.
Джаред: И потом они продолжали приглашать и приглашать её, так что я не знаю, когда Крипке это решил. Я не знал, я не знал до финала сезона, что она была плохой. В этом и был смысл. Сэм должен был думать: "Я поступаю правильно. Я убью Лилит".
Фанатка: Так что, ты не знал до последнего?
Джаред: Да, и забавно, это все было в игре, и забавно, но она почти что…
Дальше Джаред рассказывает о том, как удобно снимать линию героя, если с актером есть контракт до конца года, и если ты знаешь, что он понадобится тебе в финале, и не окажется, что он во время перерыва ходил по кастингам и на это время у него другой проект.
Джаред: К счастью, я все еще могу ей позвонить. Я знаю её номер телефона.
Зал смеется.
Джаред: Вообще-то, нет, её телефон… удалился.
Дженсен: Я тебе его дам (делает вид, что протягивает телeфон).
Джаред делает вид, что собирается достать телефон и записать.
Дженсен: Так, да, в белой рубашке, да.
Джаред: Это свитер.
Дженсен: Закрой рот.
Фанатка: Есть актеры, снимавшиеся в сериале, которых вы не разыгрывали, и кого бы разыграли, если бы они вернулись в сериал?
Дженсен: Кого именно?
Фанатка: Тамо.
Дженсен: О, Тамо.
Джаред: Тамо довольно большой (смеется).
Дженсен: Вы Тамо видели?
Дженсен рассказывает, как Тамо настраивался на Гадриила (ходит и потом выкрикивает по-бойцовски: "Кхааа!", Джеи делают вид, что все этого пугаются.
Джаред: Тамо огромный и грозный.
Дженсен: Мы решили, что не будем с ним связываться.
Джаред: Другое дело парни типа Ричарда. Он небольшой.
Дженсен: Он же как мячик (показывает, как играет с ним, Джаред к нему присоединяется).
Джаред говорит, что прикол их отношений с Ричардом в том, что он первый начал.
Дженсен продолжает о том, что на самом деле они не разыгрывают друг друга постоянно, и когда доводится встретиться, как на конвенциях, они стараются куда-нибудь вместе сходить – покушать в ресторан вместе, например.
Джаред: О, и это не…
Дженсен: И устоявшейся шуткой стало то, что мы называем Ричарду неправильное место. И он попадается каждый раз и такой: "Ладно, ребята, я на месте, почему это никого нет?"
Дженсен: А в нужном ресторане уже принесли аперитив. И я такой: "Мы ему сказали? А да, забыли, этот ресторан". И он такой: "Что за…!"
Джаред рассказывает случай на конвенции в Бостоне с Джейсоном Маннсом.
Потом Джаред рассказывает еще про один прикол.
Дженсен говорит, что он провоцирует их еще на большие розыгрыши.
Дженсен: Он звонит и спрашивает: "Что сегодня делаете?" "Идем в ресторан". "Отлично, я там буду!" "Бум!"
Джаред: Да, вот вы, в красном.
Дженсен: По-твоему, это красный? Это однозначно оранжево-розовый (цвет лососины).
Джаред (показывая на свою рубашку): Вот это оранжево-розовый.
Из зала: Нет, нет! Это розовый.
Дженсен: Нет, нет. Это принцессин розовый.
Фанаты вопят и аплодируют.
Джаред: Раньше она была кроваво-красная.
Дженсен: Это же из гардероба Кена.
Джаред: Довольно большего (Кена).
Дженсен: Ага.
Фанатка: Дженсен, мой любимый фильм "Десятидюймовый герой". И мне очень понравилось там твое взаимодействие с Данниль.
Дженсен: Оно было такое вымученное/наигранное (forced).
Джаред смеется, смотрит на него и говорит что-то типа: "Это ты про фильм?"
Фанатка: Я её большая фанатка…
Джаред (фанатке): Я дам вам её номер.
Дженсен (Джареду): Спасибо.
Фанатка: Мне очень понравилась идея, чтобы Данниль сыграла женское воплощение Импалы в "Сверхъестественном".
Дженсен: Хах!
Джаред смеется, смотрит на него и тихо говорит: Даа!
Фанатка: Что мне, нам надо сделать, чтобы это случилось?
Дженсен: Вам придется убедить её.
Фанаты смеются.
Джаред смотрит на Дженсена.
Дженсен: Она такая: "Нет, для меня это равносильно самоубийству, это стало бы кошмаром для меня".
Джаред смотрит на него: Да.
Дженсен: А Жен, а Жен такая (смотрит на Джареда и изображает): "Я не вернусь. Ни за что" (выставляет вперед руки).
Джаред (Дженсену): Достаточно ненависти…
Дженсен: Ей хватает писем-ненависти.
Фанаты типа печалятся.
Джаред (глядя на Дженсена): Типа нет, спасибо.
Дженсен: К сожалению, есть много… негативного внимания, которое достается этим (the, ну то есть не "нашим" (our) ) девочкам, из-за чего невозможно…
Джаред: Не от вас, ребята, не от вас.
Дженсен: Не от всех вас, вы, ребята, чудесные. Но, к сожалению, есть люди, которым нравится приносить в мир негатив, и у них часто очень громкие голоса.
Фанатка: Мы её поддерживаем.
Дженсен: Оу, я усилю эту поддержку для неё.
Фанаты и Джаред хлопают.
Джареда спрашивают про то, хотел ли бы он срежиссировать эпизод как Дженсен и Миша, или он боится этого.
Дженсен: Он не боится работы, он просто видел, чего это стоило мне и Мише.
Джаред: Когда мы только начали сниматься в этом сериале много-много лет назад, Дженсен был молодым красивым парнем…
Дженсен улыбается.
Джаред: А теперь он режиссирует нами.
Джаред: Если честно, меня не очень интересует режиссирование. Не то чтобы это не увлекательное занятие, но я… по той или иной причине, я люблю вносить тот вклад в сериал, который уже вношу. И я сосредотачиваюсь на этом каждый день. Очень сильно. Моя жена и моя тетя… недавно говорили примерно об этом… (начинает усиленно расправлять воротник и шарф), у неё тоже много работы с детьми в Остине, Шеп как-то приболел, а он еще младенец, и я не могу… она меня понимает, она это понимает как актриса. Но я… я получаю удовольствие от моего вклада в сериал, от роли, которую играю.
Джаред: Так что если я когда-нибудь что-нибудь срежиссирую, это будет после завершения СПН.
Какое-то замечание от фаната про Дина.
Вопрос про то, что по группе крове, которую "показали" в сериале у Джона и Дина, можно решить, что Дин не сын Джона.
Фанаты смеются, Джеи переглядываются.
Джаред подходит к Дженсену.
Дженсен: Так в чем вопрос?
Фанатка: Если это подтвердится, как будет реагировать Дин.
Дженсен: Я не знаю, это надо у Джереми (Карвера) спросить, он как раз тут. Джереми, что это значит?
Карвер что-то мямлит из зала.
Дженсен: Я думаю, это просто ошибка, в отделе по реквизиту просто ошиблись.
Вопрос про Метку Каина, обрадовался ли Дженсен такому повороту сюжета.
Дженсен говорит, что он показался ему интересным и с большим потенциалом, и что ему понравилось работать с актером, сыгравшим Каина, и что сейчас они как раз снимают 10 эпизод, в котором в значительной степени проявится и влияние Метки.
Фанатка: Если бы вы могли пригласить в сериал кого угодно, кто бы это был?
Джаред: На какую-то новую роль?
Фанатка: Да.
Джаред: Я бы хотел увидеть, как Данниль сыграет Импалу (смотрит на Дженсена и улыбается).
Дженсен (качает головой, улыбается и говорит ему): То ли "Просто заткнись!", то ли "Это глупо".
Джаред (глядя на Джесена): Ну, это отличный вопрос. Но мне легче ответить, кого бы я хотел вернуть или пригласить из других сериалов нашего жанра, например, "Звездные врата", когда приглашенные актеры что-то могут принести в фандом, как Тамо. Это не обязательно должны быть (smoking men) сексуальные товарищи (машет в сторону Дженсена), но и кто-то как Митч (Пеллеги), которые могут появляться время от времени в сериале.
Дженсен: И в этой индустрии есть очень много хороших людей, с которыми мы бы хотели поработать, с частью мы уже поработали, но есть еще, и очень здорово, когда можно расширять эту жанровую сериальную семью, так как люди в ней друг друга лучше понимают.
Джаред: И кто-нибудь новенький мог бы сказать: "Я могу сыграть новый вессель Кроули".
Дженсен: Ага, стоит только позвонить.
Джеи и фанаты смеются.
Джаред: Хорошо, мы вас любим ребята.
Подробный пересказ
Джеи выходят и начинают играться с микрофонами, типа разговаривая с Робом (Бенедиктом), глядя на него снизу вверх и намекая на то, что ему микрофон надо опускать гораздо ниже.Джаред сообщает, что не успел свериться с погодой в Чикаго, взял с собой теплую одежду, а в городе тепло, и это (рубашка) – самое легкое, что он с собой захватил, и он за это извиняется.
Джаред после приветствия: "А что вы, ребята, думаете про "Режиссера Эклза" во вторник? (Мотор, Эклз – Action Ackles – один из их с Джаредом хэштегов во время твит-комментирования во вторник).
Зал активно поддерживает.
Джаред: Для тех из вас, кто не знает – когда режиссирует Дженсен, мы снимаем этот эпизод первым, чтобы он мог подготовиться. Так что, вообще, это был первый эпизод, который мы сняли в этом сезоне, да, Дженсен?
Дженсен: Да.
Дженсен рассказывает о том, почему этот эпизод снимают первым, что он имеет возможность начать готовиться к съёмкам пораньше, и что так ему не приходится думать о следующем эпизоде и готовиться в процессе своего режиссирования к нему как актеру.
Джаред говорит, что ему это тоже удобно. Потому что он может сказать ему: "Эклз, притормози немного".
Дженсен продолжает рассказывать об удобствах такого графика.
Дженсен: Да, это (режиссура) довольно непросто. Но я рад, что имею возможность этим заниматься.
Зал поддерживает и аплодирует вместе с Джаредом.
Дженсен: И демона!Дина больше нет.
Зал: Дааа!
Кто-то выражает недовольство, Джеи знаками показывают, что мнения разделились.
Джаред (Дженсену): Буууу! (смеется).
Зал смеется.
Дженсен: Ладно, значит, вы терпеть не можете обычного Дина?
Кто-то из зала: Это 50 на 50.
Дженсен: Ладно, сойдет.
Дженсен: Знаете, если бы мы сняли 5 или 8 эпизодов с демоном!Дином, вы бы стали говорит – ну все, надоели уже "черные глаза"! Верно?
Зал: Да! Да!
Джаред: Ну а у меня типа 75 на 45 %.
Зал и Дженсен смеются.
Джаред: Ну у меня еще 10 % на "испуганного!Дина" (из 4.06).
Кто-то из зала: Я теперь становлюсь динодевочкой!
Дженсен: О, вы становитесь динодевочкой?
Дженсен: Думаю, вам стоило сказать: "Я становлюсь еще большей динодевочкой".
Джаред: А я уже динодевочка.
Дженсен кивает.
Дженсен: Да, это верно.
Джаред: Мы же про Дина из "Девочек Гилмор, да"?
Джаред: Того Дина невозможно не любить, правда?
Джаред: И, прежде чем мы потратим еще времени на всякие глупости, вот там…
Дженсен: А я только "ЗА"! (тратить время на глупости)!
Вопрос: Что бы вы хотели увидеть в сюжетной линии героев друг друга?
Джаред: Я бы хотел увидеть больше истории Дина во флешбэках и сейчас, которая не включает Сэма (смотрит на Дженсена).
Дженсен: Ха-ха-ха!
Джаред: Думаю, нам нужны 5-6 эпизодов, где Сэма нет вообще.
Фанаты: Неееет!
Джаред: Я запишу, как смотрю на него (смеется и смотрит на Дженсена).
Дженсен: А я бы снял серию с невидимым Дином – то есть он типа там, но ты (Джаред) его не видишь.
Джаред: Я бы просто смотрел на зеленый экран.
Джаред: Ну, знаете, этот поезд давно ушел, так что я хотел бы, чтобы мы увидели больше… демона!Дина.
Фанаты: Да! Да!
Джаред: Мы снимали бездушного!Сэма и Гадриила!Сэма, и я понимаю, что сложно, когда нет этих взаимоотношений между братьями, или когда Сэм и Дин друг друга не видят, я рад, что Дин вернулся, но мне хотелось бы увидеть, как это все закручивалось, его историю.
Дженсен: Как все это доходило до кульминационной точки.
Джаред: Да. Так что вот мой ответ. Дженсен?
Дженсен: А я бы хотел больше узнать о том, что сделал Сэм, чтобы найти Дина, когда он был демоном, увидеть в его флэшбэках на какие крайности он пошел, чтобы найти своего брата, узнать, проявилась ли в нем его темная сторона, чтобы он смог это сделать, и чтобы Дин как-то об этом узнал, и чтобы у самого Дина, несмотря на то, что он мог быть и не таким уж ужасным демоном, были теменные секреты, и, может быть, о том, отчего он не до конца излечился из-за Метки Каина, например, и чтобы мы узнали больше об этом.
Вопрос: Какие эпизоды и сюжетные линии вам нравятся.
Джаред: Мне нравятся и бездушный!Сэм, и Люцифер!Сэм, и Гадриил!Сэм и Мег!Сэм, но и когда он просто Сэм, конечно. Мне нравится большие арочные сюжетные линии для Сэма.
Дженсен: Я бы хотел, чтобы мы больше увидели про Дина в Чистилище.
Фанаты: Дааа!
Джаред кивает и смотрит на Дженсена.
Джаред: Они сняли момент, но его просто не показали – Дин прибывает в Чистилище голым.
Дженсен (смотрит на Джареда): Очень похоже на Терминатора.
Джаред: Да.
Дженсен демонстрирует эту известную позу Шварцнеггера из фильма.
Джаред делает вид, что у него по этому поводу куча взрослых шуток, и ему типа неудобно.
Дженсен рассказывает, что снимать было очень неудобно из-за погоды, искусственного ветра и грима, но получилось здорово.
Дженсен: Мы бы могли больше увидеть Дина и Бенни, и, может быть, как туда попадает Сэм.
Джаред: Нет, нет.
Дженсен: Да, да.
Джаред: Я бы не стал этого делать.
Дженсен: Да, я вижу.
Дженсен: Думаю, это было бы очень здорово, но, знаете.
Джаред рассказывает, что снимали сцены в Чистилище на поле для игры в пейнтбол.
Джеи рассказывают о том, как и где были сооружены порталы в Чистилище.
Дженсен рассказывает про огромные вентиляторы.
Дженсен показывает, какие они были большие, Джаред подходит к нему сзади и помогает (машет обеими его руками, изображая вращение лопастей).
Вопрос: В каком эпизоде Женевьев узнала, что она была злой, а не просто любовницей-демоном Сэма?
Дженсен: Оу?
Джаред: Ха-ха-ха.
Джаред (Дженсену и фанатке): О я понял, понял. Я не знаю. Но я не могу об этом многого сказать, это странно, но она… не знала, что там дальше, потому что изначально её брали на два эпизода.
Дженсен кивает.
Джаред: И потом они продолжали приглашать и приглашать её, так что я не знаю, когда Крипке это решил. Я не знал, я не знал до финала сезона, что она была плохой. В этом и был смысл. Сэм должен был думать: "Я поступаю правильно. Я убью Лилит".
Фанатка: Так что, ты не знал до последнего?
Джаред: Да, и забавно, это все было в игре, и забавно, но она почти что…
Дальше Джаред рассказывает о том, как удобно снимать линию героя, если с актером есть контракт до конца года, и если ты знаешь, что он понадобится тебе в финале, и не окажется, что он во время перерыва ходил по кастингам и на это время у него другой проект.
Джаред: К счастью, я все еще могу ей позвонить. Я знаю её номер телефона.
Зал смеется.
Джаред: Вообще-то, нет, её телефон… удалился.
Дженсен: Я тебе его дам (делает вид, что протягивает телeфон).
Джаред делает вид, что собирается достать телефон и записать.
Дженсен: Так, да, в белой рубашке, да.
Джаред: Это свитер.
Дженсен: Закрой рот.
Фанатка: Есть актеры, снимавшиеся в сериале, которых вы не разыгрывали, и кого бы разыграли, если бы они вернулись в сериал?
Дженсен: Кого именно?
Фанатка: Тамо.
Дженсен: О, Тамо.
Джаред: Тамо довольно большой (смеется).
Дженсен: Вы Тамо видели?
Дженсен рассказывает, как Тамо настраивался на Гадриила (ходит и потом выкрикивает по-бойцовски: "Кхааа!", Джеи делают вид, что все этого пугаются.
Джаред: Тамо огромный и грозный.
Дженсен: Мы решили, что не будем с ним связываться.
Джаред: Другое дело парни типа Ричарда. Он небольшой.
Дженсен: Он же как мячик (показывает, как играет с ним, Джаред к нему присоединяется).
Джаред говорит, что прикол их отношений с Ричардом в том, что он первый начал.
Дженсен продолжает о том, что на самом деле они не разыгрывают друг друга постоянно, и когда доводится встретиться, как на конвенциях, они стараются куда-нибудь вместе сходить – покушать в ресторан вместе, например.
Джаред: О, и это не…
Дженсен: И устоявшейся шуткой стало то, что мы называем Ричарду неправильное место. И он попадается каждый раз и такой: "Ладно, ребята, я на месте, почему это никого нет?"
Дженсен: А в нужном ресторане уже принесли аперитив. И я такой: "Мы ему сказали? А да, забыли, этот ресторан". И он такой: "Что за…!"
Джаред рассказывает случай на конвенции в Бостоне с Джейсоном Маннсом.
Потом Джаред рассказывает еще про один прикол.
Дженсен говорит, что он провоцирует их еще на большие розыгрыши.
Дженсен: Он звонит и спрашивает: "Что сегодня делаете?" "Идем в ресторан". "Отлично, я там буду!" "Бум!"
Джаред: Да, вот вы, в красном.
Дженсен: По-твоему, это красный? Это однозначно оранжево-розовый (цвет лососины).
Джаред (показывая на свою рубашку): Вот это оранжево-розовый.
Из зала: Нет, нет! Это розовый.
Дженсен: Нет, нет. Это принцессин розовый.
Фанаты вопят и аплодируют.
Джаред: Раньше она была кроваво-красная.
Дженсен: Это же из гардероба Кена.
Джаред: Довольно большего (Кена).
Дженсен: Ага.
Фанатка: Дженсен, мой любимый фильм "Десятидюймовый герой". И мне очень понравилось там твое взаимодействие с Данниль.
Дженсен: Оно было такое вымученное/наигранное (forced).
Джаред смеется, смотрит на него и говорит что-то типа: "Это ты про фильм?"
Фанатка: Я её большая фанатка…
Джаред (фанатке): Я дам вам её номер.
Дженсен (Джареду): Спасибо.
Фанатка: Мне очень понравилась идея, чтобы Данниль сыграла женское воплощение Импалы в "Сверхъестественном".
Дженсен: Хах!
Джаред смеется, смотрит на него и тихо говорит: Даа!
Фанатка: Что мне, нам надо сделать, чтобы это случилось?
Дженсен: Вам придется убедить её.
Фанаты смеются.
Джаред смотрит на Дженсена.
Дженсен: Она такая: "Нет, для меня это равносильно самоубийству, это стало бы кошмаром для меня".
Джаред смотрит на него: Да.
Дженсен: А Жен, а Жен такая (смотрит на Джареда и изображает): "Я не вернусь. Ни за что" (выставляет вперед руки).
Джаред (Дженсену): Достаточно ненависти…
Дженсен: Ей хватает писем-ненависти.
Фанаты типа печалятся.
Джаред (глядя на Дженсена): Типа нет, спасибо.
Дженсен: К сожалению, есть много… негативного внимания, которое достается этим (the, ну то есть не "нашим" (our) ) девочкам, из-за чего невозможно…
Джаред: Не от вас, ребята, не от вас.
Дженсен: Не от всех вас, вы, ребята, чудесные. Но, к сожалению, есть люди, которым нравится приносить в мир негатив, и у них часто очень громкие голоса.
Фанатка: Мы её поддерживаем.
Дженсен: Оу, я усилю эту поддержку для неё.
Фанаты и Джаред хлопают.
Джареда спрашивают про то, хотел ли бы он срежиссировать эпизод как Дженсен и Миша, или он боится этого.
Дженсен: Он не боится работы, он просто видел, чего это стоило мне и Мише.
Джаред: Когда мы только начали сниматься в этом сериале много-много лет назад, Дженсен был молодым красивым парнем…
Дженсен улыбается.
Джаред: А теперь он режиссирует нами.
Джаред: Если честно, меня не очень интересует режиссирование. Не то чтобы это не увлекательное занятие, но я… по той или иной причине, я люблю вносить тот вклад в сериал, который уже вношу. И я сосредотачиваюсь на этом каждый день. Очень сильно. Моя жена и моя тетя… недавно говорили примерно об этом… (начинает усиленно расправлять воротник и шарф), у неё тоже много работы с детьми в Остине, Шеп как-то приболел, а он еще младенец, и я не могу… она меня понимает, она это понимает как актриса. Но я… я получаю удовольствие от моего вклада в сериал, от роли, которую играю.
Джаред: Так что если я когда-нибудь что-нибудь срежиссирую, это будет после завершения СПН.
Какое-то замечание от фаната про Дина.
Вопрос про то, что по группе крове, которую "показали" в сериале у Джона и Дина, можно решить, что Дин не сын Джона.
Фанаты смеются, Джеи переглядываются.
Джаред подходит к Дженсену.
Дженсен: Так в чем вопрос?
Фанатка: Если это подтвердится, как будет реагировать Дин.
Дженсен: Я не знаю, это надо у Джереми (Карвера) спросить, он как раз тут. Джереми, что это значит?
Карвер что-то мямлит из зала.
Дженсен: Я думаю, это просто ошибка, в отделе по реквизиту просто ошиблись.
Вопрос про Метку Каина, обрадовался ли Дженсен такому повороту сюжета.
Дженсен говорит, что он показался ему интересным и с большим потенциалом, и что ему понравилось работать с актером, сыгравшим Каина, и что сейчас они как раз снимают 10 эпизод, в котором в значительной степени проявится и влияние Метки.
Фанатка: Если бы вы могли пригласить в сериал кого угодно, кто бы это был?
Джаред: На какую-то новую роль?
Фанатка: Да.
Джаред: Я бы хотел увидеть, как Данниль сыграет Импалу (смотрит на Дженсена и улыбается).
Дженсен (качает головой, улыбается и говорит ему): То ли "Просто заткнись!", то ли "Это глупо".
Джаред (глядя на Джесена): Ну, это отличный вопрос. Но мне легче ответить, кого бы я хотел вернуть или пригласить из других сериалов нашего жанра, например, "Звездные врата", когда приглашенные актеры что-то могут принести в фандом, как Тамо. Это не обязательно должны быть (smoking men) сексуальные товарищи (машет в сторону Дженсена), но и кто-то как Митч (Пеллеги), которые могут появляться время от времени в сериале.
Дженсен: И в этой индустрии есть очень много хороших людей, с которыми мы бы хотели поработать, с частью мы уже поработали, но есть еще, и очень здорово, когда можно расширять эту жанровую сериальную семью, так как люди в ней друг друга лучше понимают.
Джаред: И кто-нибудь новенький мог бы сказать: "Я могу сыграть новый вессель Кроули".
Дженсен: Ага, стоит только позвонить.
Джеи и фанаты смеются.
Джаред: Хорошо, мы вас любим ребята.