Завтрак с Джеями
Джаред: Счастливого 11 сезона/ C 11 сезоном, ребята!
Дженсен: Сейчас же еще 10?
Джаред: Да, ладно, чувак! Уже близко.
Джаред (фанатам): Ну, поосторожнее.
Дженсен: 12 сезон ... (строит рожицу).
Джаред: Мои дети устраивают мне веселую жизнь, скажу больше – это все чудесно, но
когда стало известно о продлении на 11 сезон, стилист сериала такая: "Хей, грядет 11 сезон. Не хочешь покрасить волосы?"
Дженсену (ему): Правда?
Джаред (смеясь кивает).
Джаред: "А то там есть уже седые".
Джаред: "А я не думал, что это заметно. Нет, меня все устраивает, ничего страшного".
Джаред: И она: "Потому что мы можем".
Джаред: И я такой: "Нет, нет, все в порядке. Ничего страшного".
Джаред: И она такая: «Но если надумаешь, только скажи, у меня есть…».
Джаред: И я: "Черт! Да я понял, понял уже!"
Дженсен после этого замечает, что она, наверное, слишком много работала так с Мишей.
Фанаты: Оууу.
Дженсен (фанатам): Да, ладно, а то вы не знали.
После Дженсен заметил, что хорошо, что она не обратилась с таким предложением к нему, и дальше: "Может, потому что у меня слишком короткие волосы".
Джаред (подскочив к нему, игриво добавляет): Может, он таким родился.
Потом они оба смеются, и Джаред спрашивает у зала, что добавили в его кофе.
Дженсен спросил, как люди провели зимние праздники, и сколько в зале фанатов из Сан-Франциско и сколько из Калифорнии.
Джаред спросил, кто на коне впервые.
Фанатка дала Джареду шапку с головой лося и варежками на веревочках к ней.
Джаред, надев все это на себя: "Слишком короткие для моих рук, словно для тираннозавров".
После, еще немного подурачившись с шапкой, отдал её обратно фанатке.
Дженсен (Джареду): Это, это твой тотем?
Джаред начинает смеяться.
Дженсен (смеясь Джареду): Постой, я, я рассказывал тебе… Так что, мы, мы недавно продали наш дом в Лос-Анджелесе, э…
Джаред: Йеуу!
Дженсен (продолжая рассказывать Джареду): И… наш риэлтор в качестве …
Джаред смотрит на него и кивает:
Дженсен: …подарка (смеется).
Джаред (залу): Здесь же нет риэлторов, риэлтора Дженсена тут ведь нет.
Дженсен: Вручил моей жене одну из таких (машет в сторону фанатки с шляпой и смеется).
Джаред смотрит на него улыбается и кивает.
Дженсен: Это был, думаю, это был волк, вот со всем этим (изображает варежки). И серьёзным голосом сказал: "Думаю, это ваш тотемный зверь".
Дженсен (смеясь): Ааа, Калифорния.
Дженсен: И она получила эту штуку, этого тотемного зверя, а я… бутылку виски.
Джаред: Что …
Дженсен: Почти что тотемный зверь.
Джаред: Это шутка, но все же, идею подсмотрел на стикерах на компьютер, или как это называется, но Дженсен рассказывал мне эту историю, и Дженсен и Данниль рассказывали мне историю про тотемного зверя и волка, и я такой: "Мой тотемный зверь – грудинка". (Смотрит на Дженсена и улыбается).
Джаред: Как у настоящего техасца.
Джаред: Полагаю, моим тотемным животным будет лось (смотрит на Дженсена).
Фанаты: Дааа!
Джаред: Он меня выбрал.
Дженсен: Ну, тогда мой, получается – белка? Не знаю…
Джаред кивает.
Фанаты смеются и аплодируют.
Джаред: Не ты его выбираешь, а он тебя.
Джаред: Мне удалось… это было не сегодня. Ранее на этой неделе. Мы возобновили съёмки только на прошлой неделе. Все только настраивались. И мне удалось кого-то напугать – случайно. Мы были на улице, собирались снимать, и пробежала белка. И я инстинктивно такой: "Белка!" И 4 или 5 человек – было около 7-8 утра, такие: "Что? Где? Где ты увидел белку в 7 утра?"
Джаред (смеясь): А эта белка (изображает, как бежит).
Джаред: Было весело. Мне много для этого не надо.
Дженсен (передает ему на ладошке пару монеток): Попробуй с моей сдачей.
Джаред начинает бросать их в зал.
Фанатки их поймали.
Джеи заметили, что классно поймали.
Джаред (проветривая шарф): Дайте мне секунду. (Отворачивается и расправляет шарф).
Кто-то кричит: Сними его!
Джаред (передразнивая): Сними его!
Фанаты продолжают кричать, чтобы он снял шарф и куртку.
Дженсен (типа недовольно): Ладно!
Джаред: Мы гуляли прошлым вечером…
Дженсен: У парня уже есть седые волосы, дайте ему перерыв.
Джаред смеется.
Джаред: Мы сидели за столиком на открытом воздухе часов в 10 вечера в центре Сан-Франциско, и подошли эти ребята поболтать. И, думаю, они уже немного перебрали с напитками. Ага. Они были молодые и такие беcпонтовые, и они такие, а что, а как, и они смотрят на Дженсена и такие: "Чувааак. Ты похож на парня из "Сверхъестественного". И начали болтать. А потом посмотрели на меня и такие: "Чувак, ты тоже!" И один другому (стучит Дженсену по руке, изображая того парня): "Не думаю, что это совпадение. Вы и есть те парни".
Дженсен тоже изображает, как этот товарищ пьяным голосом предполагает, что это они.
Дженсен (типа пьяным голосом): И потом его приятель такой: "Эмм, думаю, это и правда они".
Потом Джаред хотел добавить что-то еще, посмотрел на Дженсена и такой: "Удивительно, ага" (и жестом показал фанатам, что не станет продолжать, и отвернулся).
Потом повернулся и сказал, глядя на Дженсена: Я хотел сказать, что не знал, что это законно в Колорадо, Уошингтоне И Сан-Франциско.
Дженсен начинает смеяться.
Джаред (смеясь): Думаю, они хорошо проводили время.
(Фанаты пишут, что имеется в виду, что товарищи были под воздействием каких-то "веселящих" препаратов).
Дженсен: У меня был случай с моей матерью (трет лицо). Мне сказали: "Ты, ты очень похож на того парня. Из того сериала". И я такой: "Да, правда? А какого сериала?" (отрицательно машет). "Сериала "Сверхъестественное". Я такой: "Нееет. Но знаете, я это уже слышал". И на это этот человек: "Оу, это, здорово, но простите за беспокойство" и пошел дальше. И моя мама хлопает меня по спине, идет за этим человеком и говорит: "Простите, сэр. Это он. Это мой сын".
Дженсен смотрит на реакцию зрителей и они… смеются и аплодируют.
(Что до меня, то
Только подумаешь, что прочитать про эту даму что-то более неудобное уже просто невозможно, и Дженсен рассказывает очередную "милую" историю).
Дженсен: Спасибо, мам!
Джаред: На меня так (типа укоризненно) иногда смотрит Жен.
Джаред: Мы куда-то приходим, и люди: "Вы, вы кого-то напоминаете… вы на тв, или…" И я такой: "Аа, нет".
Дженсен (Джареду): "Коротышка" или Барри Ватсон? (Начинает смеяться).
Джаред (кивая): Это все еще самая моя любимая история.
Дженсен сгибается от смеха.
Джаред: Когда сериал только начали снимать, типа моя девушка того времени с кем-то разговаривала о том, что я снимаюсь в сериале. И они такие: "О, видел. И мне понравился этот сериал. Он "Коротышка" или Барри Уотсон?"
Дженсен: Парень из "7-ого Неба".
Джаред: Парень из "7-ого Неба".
Дженсен смотрит на Джареда, кивает и смеется.
Джаред: И она такая: "Ну… он, он не "Коротышка" в сериале, а который ниже не коротышка, он не из "7-ого Неба", они похожи, но его волосы… Он был в "Девочках Гилмор", но он... (машет руками, типа, что объяснять).
Джаред: О, думаю, можно устроить что-то по "Девочкам Гилмор" в Остине.
Фанаты: Да!
Дженсен: О, я там буду.
Джаред: Я знаю, что будешь.
Дженсен (поворачивается к фанатам и качает головой).
Джаред смеется.
Дженсен (типа веселым голосом): О, да, я приду! Пфффф! (опускает большой палец вниз).
Джаред (смеясь): Буу! Дженсен, пожалуйста, заткнись. Мы здесь не для того, чтобы осуждать.
Джеев спросили, каких героев им больше нравится играть: "злых" или "добрых".
Оба ответили, что "злых", и Дженсен добавил, что хотел бы, чтобы сюжетная линия с демоном!Дином продлилась подольше.
Дженсен заметил, что это весело, когда на площадку приходят сценаристы, так как они с Джаредом иногда допускают вольности в тексте.
Джеи согласились с тем, что социальные сети очень помогают объединению людей.
Дженсен: Они делаю мир меньше и объединяю нас.
Джаред сказал, что помнит, какого это – быть просто фанатом и хотеть узнать, что является причиной такой поддержки.
У какой-то фанатки был знак "Выбери меня/Подними меня".
Джаред: Никогда такого не видел.
Дженсен: Я показываю тебе такой каждый день.
Джеи рассказали, как на площадке зазвонил разовый телефон Дина, они удивились и решили пошутить и запостить номер в сеть и посмотреть, что будет. Сначала они хотели ответить на звонки, но их было слишком много.
В середине этого рассказа у Дженсена зазвонил телефон, и фанаты тоже поздоровались со звонившим.
(Интересно… а к чему тогда Кевин и Джил Спаркс со своего твиттера (помощник режиссера СПН и его жена) в ответ на твит о том, что это шутка, и точно не номер Джареда, написали, что "не шутка" (с))
Джеи сказали, что хотели бы, чтобы сериал немного поснимали действительно "в дороге" (переезжая со съёмочной командой в разные города).
На мит энд грит Джаред рассказал, что в субботу они с Дженсеном прошлись по магазином, и он купил всю одежду, которая была на нем на этом коне.
Дженсен в какой-то момент где-то рассказал, что купил в тот раз рубашку, в которой появился на коне.
По твитам и видео
После приветствия.Джаред: Счастливого 11 сезона/ C 11 сезоном, ребята!
Дженсен: Сейчас же еще 10?
Джаред: Да, ладно, чувак! Уже близко.
Джаред (фанатам): Ну, поосторожнее.
Дженсен: 12 сезон ... (строит рожицу).
Джаред: Мои дети устраивают мне веселую жизнь, скажу больше – это все чудесно, но
когда стало известно о продлении на 11 сезон, стилист сериала такая: "Хей, грядет 11 сезон. Не хочешь покрасить волосы?"
Дженсену (ему): Правда?
Джаред (смеясь кивает).
Джаред: "А то там есть уже седые".
Джаред: "А я не думал, что это заметно. Нет, меня все устраивает, ничего страшного".
Джаред: И она: "Потому что мы можем".
Джаред: И я такой: "Нет, нет, все в порядке. Ничего страшного".
Джаред: И она такая: «Но если надумаешь, только скажи, у меня есть…».
Джаред: И я: "Черт! Да я понял, понял уже!"
Дженсен после этого замечает, что она, наверное, слишком много работала так с Мишей.
Фанаты: Оууу.
Дженсен (фанатам): Да, ладно, а то вы не знали.
После Дженсен заметил, что хорошо, что она не обратилась с таким предложением к нему, и дальше: "Может, потому что у меня слишком короткие волосы".
Джаред (подскочив к нему, игриво добавляет): Может, он таким родился.
Потом они оба смеются, и Джаред спрашивает у зала, что добавили в его кофе.
Дженсен спросил, как люди провели зимние праздники, и сколько в зале фанатов из Сан-Франциско и сколько из Калифорнии.
Джаред спросил, кто на коне впервые.
Фанатка дала Джареду шапку с головой лося и варежками на веревочках к ней.
Джаред, надев все это на себя: "Слишком короткие для моих рук, словно для тираннозавров".
После, еще немного подурачившись с шапкой, отдал её обратно фанатке.
Дженсен (Джареду): Это, это твой тотем?
Джаред начинает смеяться.
Дженсен (смеясь Джареду): Постой, я, я рассказывал тебе… Так что, мы, мы недавно продали наш дом в Лос-Анджелесе, э…
Джаред: Йеуу!
Дженсен (продолжая рассказывать Джареду): И… наш риэлтор в качестве …
Джаред смотрит на него и кивает:
Дженсен: …подарка (смеется).
Джаред (залу): Здесь же нет риэлторов, риэлтора Дженсена тут ведь нет.
Дженсен: Вручил моей жене одну из таких (машет в сторону фанатки с шляпой и смеется).
Джаред смотрит на него улыбается и кивает.
Дженсен: Это был, думаю, это был волк, вот со всем этим (изображает варежки). И серьёзным голосом сказал: "Думаю, это ваш тотемный зверь".
Дженсен (смеясь): Ааа, Калифорния.
Дженсен: И она получила эту штуку, этого тотемного зверя, а я… бутылку виски.
Джаред: Что …
Дженсен: Почти что тотемный зверь.
Джаред: Это шутка, но все же, идею подсмотрел на стикерах на компьютер, или как это называется, но Дженсен рассказывал мне эту историю, и Дженсен и Данниль рассказывали мне историю про тотемного зверя и волка, и я такой: "Мой тотемный зверь – грудинка". (Смотрит на Дженсена и улыбается).
Джаред: Как у настоящего техасца.
Джаред: Полагаю, моим тотемным животным будет лось (смотрит на Дженсена).
Фанаты: Дааа!
Джаред: Он меня выбрал.
Дженсен: Ну, тогда мой, получается – белка? Не знаю…
Джаред кивает.
Фанаты смеются и аплодируют.
Джаред: Не ты его выбираешь, а он тебя.
Джаред: Мне удалось… это было не сегодня. Ранее на этой неделе. Мы возобновили съёмки только на прошлой неделе. Все только настраивались. И мне удалось кого-то напугать – случайно. Мы были на улице, собирались снимать, и пробежала белка. И я инстинктивно такой: "Белка!" И 4 или 5 человек – было около 7-8 утра, такие: "Что? Где? Где ты увидел белку в 7 утра?"
Джаред (смеясь): А эта белка (изображает, как бежит).
Джаред: Было весело. Мне много для этого не надо.
Дженсен (передает ему на ладошке пару монеток): Попробуй с моей сдачей.
Джаред начинает бросать их в зал.
Фанатки их поймали.
Джеи заметили, что классно поймали.
Джаред (проветривая шарф): Дайте мне секунду. (Отворачивается и расправляет шарф).
Кто-то кричит: Сними его!
Джаред (передразнивая): Сними его!
Фанаты продолжают кричать, чтобы он снял шарф и куртку.
Дженсен (типа недовольно): Ладно!
Джаред: Мы гуляли прошлым вечером…
Дженсен: У парня уже есть седые волосы, дайте ему перерыв.
Джаред смеется.
Джаред: Мы сидели за столиком на открытом воздухе часов в 10 вечера в центре Сан-Франциско, и подошли эти ребята поболтать. И, думаю, они уже немного перебрали с напитками. Ага. Они были молодые и такие беcпонтовые, и они такие, а что, а как, и они смотрят на Дженсена и такие: "Чувааак. Ты похож на парня из "Сверхъестественного". И начали болтать. А потом посмотрели на меня и такие: "Чувак, ты тоже!" И один другому (стучит Дженсену по руке, изображая того парня): "Не думаю, что это совпадение. Вы и есть те парни".
Дженсен тоже изображает, как этот товарищ пьяным голосом предполагает, что это они.
Дженсен (типа пьяным голосом): И потом его приятель такой: "Эмм, думаю, это и правда они".
Потом Джаред хотел добавить что-то еще, посмотрел на Дженсена и такой: "Удивительно, ага" (и жестом показал фанатам, что не станет продолжать, и отвернулся).
Потом повернулся и сказал, глядя на Дженсена: Я хотел сказать, что не знал, что это законно в Колорадо, Уошингтоне И Сан-Франциско.
Дженсен начинает смеяться.
Джаред (смеясь): Думаю, они хорошо проводили время.
(Фанаты пишут, что имеется в виду, что товарищи были под воздействием каких-то "веселящих" препаратов).
Дженсен: У меня был случай с моей матерью (трет лицо). Мне сказали: "Ты, ты очень похож на того парня. Из того сериала". И я такой: "Да, правда? А какого сериала?" (отрицательно машет). "Сериала "Сверхъестественное". Я такой: "Нееет. Но знаете, я это уже слышал". И на это этот человек: "Оу, это, здорово, но простите за беспокойство" и пошел дальше. И моя мама хлопает меня по спине, идет за этим человеком и говорит: "Простите, сэр. Это он. Это мой сын".
Дженсен смотрит на реакцию зрителей и они… смеются и аплодируют.
(Что до меня, то
Только подумаешь, что прочитать про эту даму что-то более неудобное уже просто невозможно, и Дженсен рассказывает очередную "милую" историю).
Дженсен: Спасибо, мам!
Джаред: На меня так (типа укоризненно) иногда смотрит Жен.
Джаред: Мы куда-то приходим, и люди: "Вы, вы кого-то напоминаете… вы на тв, или…" И я такой: "Аа, нет".
Дженсен (Джареду): "Коротышка" или Барри Ватсон? (Начинает смеяться).
Джаред (кивая): Это все еще самая моя любимая история.
Дженсен сгибается от смеха.
Джаред: Когда сериал только начали снимать, типа моя девушка того времени с кем-то разговаривала о том, что я снимаюсь в сериале. И они такие: "О, видел. И мне понравился этот сериал. Он "Коротышка" или Барри Уотсон?"
Дженсен: Парень из "7-ого Неба".
Джаред: Парень из "7-ого Неба".
Дженсен смотрит на Джареда, кивает и смеется.
Джаред: И она такая: "Ну… он, он не "Коротышка" в сериале, а который ниже не коротышка, он не из "7-ого Неба", они похожи, но его волосы… Он был в "Девочках Гилмор", но он... (машет руками, типа, что объяснять).
Джаред: О, думаю, можно устроить что-то по "Девочкам Гилмор" в Остине.
Фанаты: Да!
Дженсен: О, я там буду.
Джаред: Я знаю, что будешь.
Дженсен (поворачивается к фанатам и качает головой).
Джаред смеется.
Дженсен (типа веселым голосом): О, да, я приду! Пфффф! (опускает большой палец вниз).
Джаред (смеясь): Буу! Дженсен, пожалуйста, заткнись. Мы здесь не для того, чтобы осуждать.
Джеев спросили, каких героев им больше нравится играть: "злых" или "добрых".
Оба ответили, что "злых", и Дженсен добавил, что хотел бы, чтобы сюжетная линия с демоном!Дином продлилась подольше.
Дженсен заметил, что это весело, когда на площадку приходят сценаристы, так как они с Джаредом иногда допускают вольности в тексте.
Джеи согласились с тем, что социальные сети очень помогают объединению людей.
Дженсен: Они делаю мир меньше и объединяю нас.
Джаред сказал, что помнит, какого это – быть просто фанатом и хотеть узнать, что является причиной такой поддержки.
У какой-то фанатки был знак "Выбери меня/Подними меня".
Джаред: Никогда такого не видел.
Дженсен: Я показываю тебе такой каждый день.
Джеи рассказали, как на площадке зазвонил разовый телефон Дина, они удивились и решили пошутить и запостить номер в сеть и посмотреть, что будет. Сначала они хотели ответить на звонки, но их было слишком много.
В середине этого рассказа у Дженсена зазвонил телефон, и фанаты тоже поздоровались со звонившим.
(Интересно… а к чему тогда Кевин и Джил Спаркс со своего твиттера (помощник режиссера СПН и его жена) в ответ на твит о том, что это шутка, и точно не номер Джареда, написали, что "не шутка" (с))
Джеи сказали, что хотели бы, чтобы сериал немного поснимали действительно "в дороге" (переезжая со съёмочной командой в разные города).
На мит энд грит Джаред рассказал, что в субботу они с Дженсеном прошлись по магазином, и он купил всю одежду, которая была на нем на этом коне.
Дженсен в какой-то момент где-то рассказал, что купил в тот раз рубашку, в которой появился на коне.