14.07.2015
Пишет kitiaras:Какая прикольная панель в Сан-Диего
Быстроперевод пары-тройки моментов.
читать дальшеНа конце шестой минуты Джереми Карвер:
Мы идем в 11 сезоне к некоторой эпичности ибольшому пиздецу большому несчастьячку. Будет квест для братьев. Это еще добиблейская историю, которую раньше не рассказывали. Но самое важное, что братья будут очень-очень сплоченными в том, чтобы одолеть эту дрянь.
На 8.03. Джаред на вопрос о том, как братья будут бороться с Тьмой:
Я думаю, что мы ее одолеем, потому что мы Winchesters, а не Losechesters))) (прикольная игра слов: win - побеждать, lose - проигрывать)
Потом все долго ржут над этой шуткой, в итоге Джаред ее повторяет дважды.
9.12. Джаред:
Я взволнован тем, что братья снова будут работать вместе, что снова будут командой.
На 9.40 Дженсен на вопрос о том, как оно будет Дину без метки:
Избавление от метки не прошло так, что все сразу вернулось к норме. Кое-что случилось в последнем сезоне, и теперь придется разбираться с последствиями решений, которые мы приняли, в том числе, вообще за последние десять лет. Но что мне нравится, так это то, что братья будут сплоченными, близкими к тому, какими они были в первом сезоне, когда искали отца, когда было единство. Я взволнован тем, что ни один из нас не будет поражен некоей формой безумия, не будет пить демонскую кровь или носить метку каина, или еще что. Мы вернулись к норме, в кавычках, у нас есть понятная цель, и мне не терпится вернуться к первоначальному формату сериала.
11.30. Джаред спросил, кто начал смотреть сериал в этом году, а кто 10 лет назад:
Это удивительно. Я вдруг понял, что многие из вас выросли с нами))
И это круто.
Люблю вас.
27.55, Дженсен о режиссерском опыте:
После десяти сезонов несложно быть режиссером, с основным кастом работать вообще не приходится, если это только не Миша, которого приходится... )))
Джаред отлично знает своего персонажа, Марк тоже, Миша над этим работает. Они знают, что они делают, и можно сосредоточиться на истории. Бросить себе вызов, подумать с разных сторон о сценарии.
41 минута, Джаред на вопрос, каких чудищ они боялись в детстве их тех, с которыми потом сражались в сериале:
Кровавая Мэри и Человек-Крюк.
Дженсен: Правда?))
Джаред: Шучу. Но вообще да, да.
Дженсен на 41.10, тот же вопрос:
Я в детстве скорее боялся гроз с громом и молниями, в Техасе они могут разрушить дом. Потому что это реально.
44 минута, вопрос о любимой сцене в 10 сезоне. Дженсен:
Это сцена драки Дина с Каином. Работать с Тимом одно удовольствие, можно легко стать частью аудитории и просто забыть свои реплики. Да, меня в этой сцене швыряли по амбару, я получил намного больше синяков и царапин в этой сцене, чем обычно. Но это были те отметины, которые можно носить с гордостью. Это был тяжелый день, но очень интересная сцена, в которой было интересно работать с Тимом.
Джаред: А мне понравился финал. Интересно отыгрывать драки с Дженсеном, потому что мы так хорошо знаем друг друга после всех этих лет. Было так много боли в диалогах, которые нашли отклик во мне.
49 минута, Дженсен о любимом эпизоде 10 сезона:
200-й эпизод был крут, но я вспоминаю серию 3, которую режиссировал, про излечение Дина, в процессе которого он гонялся за Сэмом ни с чем иным, как с молотком. Та игра в кошки-мышки была в самом деле интересной. Я был очень сосредоточен на той серии, поэтому она заняла особое место в моем сердце.
Быстроперевод пары-тройки моментов.
читать дальшеНа конце шестой минуты Джереми Карвер:
Мы идем в 11 сезоне к некоторой эпичности и
На 8.03. Джаред на вопрос о том, как братья будут бороться с Тьмой:
Я думаю, что мы ее одолеем, потому что мы Winchesters, а не Losechesters))) (прикольная игра слов: win - побеждать, lose - проигрывать)
Потом все долго ржут над этой шуткой, в итоге Джаред ее повторяет дважды.
9.12. Джаред:
Я взволнован тем, что братья снова будут работать вместе, что снова будут командой.
На 9.40 Дженсен на вопрос о том, как оно будет Дину без метки:
Избавление от метки не прошло так, что все сразу вернулось к норме. Кое-что случилось в последнем сезоне, и теперь придется разбираться с последствиями решений, которые мы приняли, в том числе, вообще за последние десять лет. Но что мне нравится, так это то, что братья будут сплоченными, близкими к тому, какими они были в первом сезоне, когда искали отца, когда было единство. Я взволнован тем, что ни один из нас не будет поражен некоей формой безумия, не будет пить демонскую кровь или носить метку каина, или еще что. Мы вернулись к норме, в кавычках, у нас есть понятная цель, и мне не терпится вернуться к первоначальному формату сериала.
11.30. Джаред спросил, кто начал смотреть сериал в этом году, а кто 10 лет назад:
Это удивительно. Я вдруг понял, что многие из вас выросли с нами))
И это круто.
Люблю вас.
27.55, Дженсен о режиссерском опыте:
После десяти сезонов несложно быть режиссером, с основным кастом работать вообще не приходится, если это только не Миша, которого приходится... )))
Джаред отлично знает своего персонажа, Марк тоже, Миша над этим работает. Они знают, что они делают, и можно сосредоточиться на истории. Бросить себе вызов, подумать с разных сторон о сценарии.
41 минута, Джаред на вопрос, каких чудищ они боялись в детстве их тех, с которыми потом сражались в сериале:
Кровавая Мэри и Человек-Крюк.
Дженсен: Правда?))
Джаред: Шучу. Но вообще да, да.
Дженсен на 41.10, тот же вопрос:
Я в детстве скорее боялся гроз с громом и молниями, в Техасе они могут разрушить дом. Потому что это реально.
44 минута, вопрос о любимой сцене в 10 сезоне. Дженсен:
Это сцена драки Дина с Каином. Работать с Тимом одно удовольствие, можно легко стать частью аудитории и просто забыть свои реплики. Да, меня в этой сцене швыряли по амбару, я получил намного больше синяков и царапин в этой сцене, чем обычно. Но это были те отметины, которые можно носить с гордостью. Это был тяжелый день, но очень интересная сцена, в которой было интересно работать с Тимом.
Джаред: А мне понравился финал. Интересно отыгрывать драки с Дженсеном, потому что мы так хорошо знаем друг друга после всех этих лет. Было так много боли в диалогах, которые нашли отклик во мне.
49 минута, Дженсен о любимом эпизоде 10 сезона:
200-й эпизод был крут, но я вспоминаю серию 3, которую режиссировал, про излечение Дина, в процессе которого он гонялся за Сэмом ни с чем иным, как с молотком. Та игра в кошки-мышки была в самом деле интересной. Я был очень сосредоточен на той серии, поэтому она заняла особое место в моем сердце.