12.03.2016
Пишет Сообщество переводов по СПН:А мы теперь еще и на youtube!
Поскольку тут не раз речь заходила о субтитрах, решено было попытаться поработать над этим.
Я тряхнул стариной, вспомнил молодость фансабера и с головой погрузился в чудесные часы тайминга.
Как оказалось: это почти как ездить на велосипеде, вот только беда в том, что времени отнимает очень много.
Однако, все не прошло зря и мы рады представить вам Золотую панель с НэшКона с русскими субтитрами (чтобы их включить тыкаем на кнопочку сабов на тубе).
От себя могу добавить, что если вдруг появится человек (человеки:rotate, которые захотят помочь с субтитрами, то давайте к нам.
Не умеете — не страшно, я всему научу и все объясню.
Поскольку тут не раз речь заходила о субтитрах, решено было попытаться поработать над этим.
Я тряхнул стариной, вспомнил молодость фансабера и с головой погрузился в чудесные часы тайминга.
Как оказалось: это почти как ездить на велосипеде, вот только беда в том, что времени отнимает очень много.
Однако, все не прошло зря и мы рады представить вам Золотую панель с НэшКона с русскими субтитрами (чтобы их включить тыкаем на кнопочку сабов на тубе).
От себя могу добавить, что если вдруг появится человек (человеки:rotate, которые захотят помочь с субтитрами, то давайте к нам.
Не умеете — не страшно, я всему научу и все объясню.