03.04.2016
Дженсен сравнил их драки с танцевальными движениями. Дженсен: - Мы уже так давно танцуем вместе. Это... не самое лучшее сравнение. Что еще делают партнёры по танцу? Джаред: - Ты что серьёзно собираешься проехать подо мной? Дженсен: - Нет. Я жду, когда ты меня вверх подбросишь!
Jensen likens their fighting to dance partners. Jensen: We've been dancing together so long. This is...not a perfect analogy. What's something else you do with a partner? Jared: You're really going downhill aren't you? Jensen: I'm waiting for YOU to bail me out lol.
Блядь. Я не понимаю, как так можно переводить-то? Ну как?
Джаред: Ого, да ты катишься по наклонной (вариант: да у тебя все хуже и хуже).
Дженсен: Так я жду, чтобы ты меня выручил!
Не уверена, лол - это Дженсена или автора записи.