Пишет
~Amy~:
C твиттера в преддверии показа 200 эпизода от всех-всех-всех)))читать дальше
Misha Collins @mishacollins
Tomorrow is the #200thEpiCsodeSPN. #Supernatural. There will be singing, dancing, monsters & there will be live-tweeting. Don't miss it.
10 ноября 2014 11:21
(с)
Миша Коллинз
Завтра покажут #200ЭпиЧныйзодСПН. #Сверхъестественное. Будут песни, танцы, монстры и будет твит-комментирование в реальном времени. Не пропустите.
И снова Рыбка-Пиранья или
Дженсен в твиттере
который снова продемонстрировал, что он может быть не только таким же агрессивно-саркастичным как его вторая половина aka Джаред, но и так же как он любит использовать для этого экспрессивность и многообразие английского языка)
Jensen Ackles @JensenAckles
I've been challenged to some live tweeting by @mishacollins for the #200thEpiCsodeSPN tomorrow night. Challenge accepted. Bring it, Sally!
10 ноября 2014 17:02
(с)
Дженсен Эклз
Меня вызвал на твит-комментарий #200ЭпиЧныйзодСПН завтрашним вечером @МишаКоллинз. Вызов принят. Покажи на что, способен, Салли! *
И тут целый простор для перевода. Так как это имя (уменьшительное от "Сара"
как нарицательное имеет в разговорном американском 35 значений, некоторые из них диаметрально противоположны друг другу.
Вот некоторые основные:
читать дальше
1. She is a sexy, strong, courageous, independent woman. A woman that isn't going to stand by and be bullied by anyone nor let you bully someone else in her presence.
Сексуальная, сильная, смелая, независимая женщина. Женщина, которая не даст никому себя обидеть или обидеть кого-то в своем присутствии.
5. another term for wuss/wimp/ acting like a little girl
Еще одно определение для слабака/нытика, того, кто ведет себя как маленькая девочка
7. a true friend. a best friend who has made you laugh and cry, stuck up for you, drove you crazy, hugged you, watched you succeed, saw you fail, picked you up, cheered you on, made you strong. Someone you can't do without. a friend that you could see yourself strangle at times but cant go a day without talking to. a true drinking and dancing buddy. most sally's like to smoke the green. very fun and energetic. amazing and addicting personality. not to mention that a sally is easy on the eyes....
Настоящий друг. Лучший друг, который заставлял тебя смеяться и плакать, поддерживал тебя, сводил с ума, видел твой взлеты и падения, помогал тебе, поднимал настроение, делал сильнее. Тот, без кого нельзя обойтись. Друг, с которым иногда бывает тяжело, но без разговоров с которым нельзя прожить и дня. Друг, с которым можно и выпить, и потанцевать. Многие такие друзья еще и любят курить травку. Они очень забавные и энергичные. Удивительные личности, к которым быстро привязываешься. Не говоря уже о том, что они привлекательны…
10. The sexiest chick alive. Shes always up for a good time and loves to party. Very bad temper so don't piss her off!! Always smiling and has a great ass/boob ratio. Defiantly the life of the party and a GIANT flirt.
Самая сексуальная штучка из вашего окружения. Она всегда готова отлично провести время и любит вечеринки. У неё быстро выходит из себя, так что лучше её не злить. Она всегда улыбается, у неё обычно классная задница и бюст. Она обожает флиртовать и всегда является душой вечеринки.
17. A rude annoying little bitch.
Грубая надоедливая мелкая сучка.
18 the name of a girls period.
Еще одно название "месячных".
21. A name given to any particular person regardless of age of gender. Normally used when talking to friends or acquaintances.
Имя, которым можно назвать любого человека вне зависимости от возраста и пола. Обычно его используют, обращаясь к друзья или знакомым.
24 Slang for the female genitalia.
Сленговое название женских половых органов.
25. A noun. A lesbian who has the stereotypical personality traits and appearance of a heterosexual female.
A noun. A young woman who is sexually attractive because she appears to be heterosexual but is actually homosexual.
Обозначение лесбиянки, которая ведет себя и выглядит как обычная гетеросексуальная женщина.
Обозначение молодой женщины, которая сексуально привлекательна, потому что кажется гетеросексуальной, но на самом деле лесбиянка.
27. A sally is just a nice way of saying wimp/pussy/sissy. The word is used to put someone own when they are too scared/dont have the balls to do something. The name is often given to the most wimpiest person in a group/team/class. The word not only humiliates the person, but it also sets an evample to not be like that person.
Более вежливый способ сказать "трус", "неженка", "слабак". Так часто называют самого трусливого человека из своего окружения (в группе, команде, классе). Это слово призвано не только оскорбить человека, но и дать понять, что таким как он быть плохо.
31. Someone completely disgusting in every way when u see their face u just want to throw up.
Кто-то, совершенно отвратительный во всех отношениях, когда вы видите их лицо, вас начинает тошнить.
33. A guy who keeps wussing out.
Парень, который постоянно показывает себя трусом.
(с)
В, общем, я предполгаю, что в самом лучшем раскладе для Миши и динокасников с коклзовцами Дженсен имеет в виду значение # 21 
Миша этот твит ретвитит и очень "смело" пишет:
Misha Collins@mishacollins
Luckily, @jarpad is going to be on a plane while it airs, which makes him the proverbial... sitting duck. #200thEPICsodeSPN.
10 ноября 2014 19:44
(с)
К счастью, @Джаред во время показа серии будет в самолете, что делает его, как там в пословице… легкой мишенью. #200ЭпиЧныйзодСПН
На следующий день Миша продолжил нести в твиттер "позитив":
читать дальше
Misha Collins @mishacollins
Read it and weep, suckers... variety.com/2014/tv/spotlight/supernatural-oral... … (see you tonight for the 200th.)
11 ноября 2014 10:52
(с)
Почитайте и всплакните, лузеры… (ссылка на ретроспекивную статью с интервью актеров о сериале, с фото под заголовком, на котором Дин-Дженсен, за ним Сэм-Джаред и… все), вторым идет закадровое фото со съёмок 200 эпизода, где Дженсен что-то осваивает на камере при помощи члена съёмочной команды, и за всем этим с интересом сзади наблюдает Джаред) (увидимся сегодня вечером во время 200 эпизода).
Genevieve Padalecki @realGpad
Anything good on tv tonight? @jarpad #SPN200
11 ноября 2014 09:42
(с)
Кортез
Есть сегодня вечером что-нибудь интересное на тв? @Джаред #СПН200
А вот Данниль, похоже, решила не слишком баловать работодателя твитами "поддерживающей жены", так после твита перед вечеринкой 200 эпизода в ЛА, был взаимный обмен любезностями с Мишей Коллинзем:
читать дальше
6 ноября 2014 ретвит его поста про благотворительность (с).
На следующий день ретвит его твита от 6 ноября со ссылкой на видео на часть его режиссерского шедевра с ней в одной из ролей, в котором он пишет, что "все кто еще не посмотрел эту часть со мной и женой @ДженсенаЭклза @Данниль Харрис срочно посмотрите" (с) (этот твит так же ретвитнул братец Джино).
И на следующий день
Данниль демонстрирует просто образцово-показательное поведение "жены в твиттере"
читать дальше
Michael Ausiello @MichaelAusiello
NBC to Stage A FEW GOOD MEN as Live Primetime Event tvline.com/2014/11/07/a-few-good-men-nbc-live/ … via @TVLine
7 ноября 2014 10:12
Майкл Озиелло
NBC собирается ставить "НЕСКОЛЬКО ХОРОШИХ ПАРНЕЙ" в реальном времени на тв в праймтайм (ссылка на свою статью на tvline, в которой рассказывается о проекте – что итересно, заниматься проектом будет известный продюсерский дуэт – Нил Мерон и Крэйг Задан (совместно владеют продюсерской компаний Storyline Entertainment (специализируется на телевизионных и документальных филмах), оба открытые геи, ну и, я так понимаю, пара, в этом году будут продисировать церемонию "Оскар" и предлагается вносить предложения на главные роли, стоит ли говорить, кого предлагают на роль лейтенанта Дэниэла Кэффи больше всего).
На этот твит Данниль:
Danneel HarrisAckles@DanneelHarris
@MichaelAusiello @TVLine Jensen Ackles as Lt. Daniel Kaffee. He already knows the lines..
#wifesupport
8 ноября 2014 09:45
(с)
@Майклз Озиелло @TVLine Дженсен Эклз на роль Лейтенанта Дэниэла Кэффи. Он уже знает слова.. #поддержкажены
Этот твит ретвитнул братец Джино.
Не все оценили такой порыв и среди первых комментов было "ты мне не нравишься", фанаты Данниль объяснили начинающему хейтеру, что так делать нехорошо, на что та удалила свой твит и написала в ответ на просьбу "заткнуться, так как никого не интересует её мнение":
Love For Fandoms @theliarswho
@ComIriShka I deleted the tweet.....
8 ноября 2014 10:01
@ComIriShka я удалила твит…
И уже в ответ на этот твит пишет Данниль:
Danneel HarrisAckles @DanneelHarris
@theliarswho @ComIriShka that's nice. A step in the right direction I think.
8 ноября 2014 10:28
@theliarswho @ComIriShka это мило. Шаг в правильном направлении, я думаю.
Эта девушка ей пишет:
Love For Fandoms @theliarswho
@DanneelHarris Hi. I'm sorry for saying that comment on your tweet. I don't know exactly know why I said that, but it was wrong.
8 ноября 2014 10:32
@ДаннильХаррис Привет. Я сожалею, что написала такой коммент на твой твит. Я даже не знаю, почему я написала то, что написала, но это было неправильно.
(с)
И еще от неё же:
Love For Fandoms @theliarswho
Once I'm sorry for what I tweeted to Danneel. Thank you for everyone who forgives me and thank u @DanneelHarris for being forgiving me
8 ноября 2014 11:13
И еще раз, я сожалею о том, что написала Данниль. Спасибо всем, кто меня простил и спасибо тебе, @Данниль за то что простила меня
Danneel HarrisAckles @DanneelHarris
@theliarswho all good.
8 ноября 2014 11:16
(с)
Данниль
@theliarswho все в порядке.
По ссылке к этим двум твитам куча неверояно сахарных комментов в стиле "спн-семья"
" class="smile" />, полное ощущение, что начинающий хейтер на самом деле фанат Данниль, которому захотелось её внимания, либо, вообще, гетный тролль (судя по нику это как раз второе), который хотел поднять волну на тему: "как гетный в смысле правильный авангард спн-фандома защищает несправедливо обиженных от хейтеров и заставляет их осознать и покаяться" 
Еще через пару дней:
Jenn @rileyscottwrite
@DanneelHarris is there any chance of seeing you in NC for the oth con in March?
9 ноября 2014 19:38
@ДаннильХаррис а есть шанс увидеть тебя в Новой Каролине в марте на конвенции по "Холму одного дерева"?
Danneel HarrisAckles@DanneelHarris
@rileyscottwrite unfortunately "they"(whoever puts them on) have never invited me
10 ноября 2014 18:37
(с)
Данниль
@rileyscottwrite к сожалению, "они" (кто там их организует) никогда меня не приглашали
Слушайте, какие поганцы 
Вот как они так с одной их главных звезд сериала? После прошлых твитов, прям, захотелось петицию какую-нибудь подписать Не ну в самом деле… по СПН, например, орги приглашают даже тех, кто 10 лет назад засветился в сериале один раз, а тут 
И снова Коллинз:
Misha Collins @mishacollins
They're giving away tickets to #Burcon this weekend! I desperately want to win one so I can get a photo with @jarpad! www.tvequals.com/2014/11/10/giveaway-tickets-cr... …
11 ноября 2014 12:15
(с)
Они раздают билеты на #Беркон, который пройдет в эти выходные! Я нереально хочу выиграть, чтобы сфотографироваться с Джаредом! (ссылка на статью, где предлагается в комментах написать о том, как "Сверхъестественное" изменило жизнь, конкурс на лучший рассказ будет проходить до 12 ноября 18:30, потом блог выберет пять понравившихся ответов и наградит билетами на конвенцию. Участвовать могут только совершеннолетние граждане США).
Примазаться к славе высунулся в твиттере Стивен Амелл:
Stephen Amell @amellywood
Congrats to @jarpad & @JensenAckles on their 200th #SPN ep AIRING TONIGHT! Wish I could give you both a hug that lasts a little too long.
11 ноября 2014 13:12
(с)
Поздравляю @Джареда и @Дженсена Эклза с 200 эпизодом #СПН, КОТОРЫЙ ПОКАЖУТ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ! Хотел бы обнять вас обоих чуть дольше, чем нужно.
До этого 7 ноября 2014 он пытался бромансить по поводу их фото на Хэллоуин, проснулся, что называется
читать дальше
Stephen Amell @amellywood
Hey @jarpad & @JensenAckles -- I see your #Movember apron and I raise you this --
7 ноября 2014 14:07
(с)
Хей, @Джаред и @Дженсен Эклз – вижу вашу накидку #Мувембер и вызываю вас вот этим –
(типа усами и бороденкой?)
Джеи никак не отреагировали.
И, наконец, в твиттере появляется Джаред:
Jared Padalecki @jarpad
Thank you to ALL members of the Armed Forces, past&present, for the freedom & safety your sacrifices have afforded us. #HappyVeteransDay
11 ноября 2014 12:29
(с)
Спасибо ВСЕМ служащим в вооруженных силах прошедшего и настоящего за ваши жертвы, которые обеспечили нам свободу и безопасность. #C Днем Ветеранов
@темы:
Дженсен Эклз,
Джаред Падалеки,
Мысли на бумаге.....,
Из Твиттера...,
"Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред,
О них .....