Saw the 200th! Brilliant! #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 07:32
(с)
Марк Шеппард
Видел 200-ый! Блестяще! #Сверхъестественное200 эпизод
Jared Padalecki @jarpad
I can't wait to share #SPN200 with y'all tonight! Anybody gonna watch with me?
11 ноября 2014 15:57
(с)
Джаред Падалеки
Не могу дождаться, чтобы поделиться со всеми вами #СПН200 сегодня вечером! Кто-нибудь собирается смотреть вместе со мной?
Jared Padalecki @jarpad
I hope you east-coasters are enjoying the show!!! I'll be tweeting the Texas feed

11 ноября 2014 17:14
(с)
Джаред Падалеки
Надеюсь, вы, жители восточного побережья, с удовольствием смотрите сериал!!! Я буду комментировать в твиттере по Техасскому времени

Ему на это Робби Томпсон (сценарист эпизода, автор слов песен в серии):
Robbie Thompson @rthompson1138
@jarpad you rock! #Supernatural
11 ноября 2014 17:16
(с)
@Джаред ты крут! #Сверхъестественное
Jensen Ackles@JensenAckles
Live tweeting west coast feed of #SPN200 tonight. A special thanks to all who have helped get us here. Love you all! Even u @Mark_Sheppard
11 ноября 2014 17:50
(с)
Дженсен Эклз
Комментирую сегодня вечером в реальном времени #СПН200. Отдельное спасибо всем, кто помог нам дойти до него. Люблю вас всех! Даже тебя @МаркШеппард
Jared Padalecki @jarpad
Here goes baby!!!! #SPN200 #SPNFamily
11 ноября 2014 18:00
(с)
Джаред Падалеки
Начали, детка!!!! #СПН200 #СПНСемья
Jared Padalecki@jarpad
Girl @JensenAckles looks too tall...
11 ноября 2014 18:01
(с)
Джаред Падалеки
Девчачий вариант @ДженсенаЭклза слишком высокий…
Jared Padalecki @jarpad
I'm thinking Ms. Drama Teacher shoulda watched more episodes of #SupernaturaI to know that she shouldn't talk mess

11 ноября 2014 18:03
(с)
Джаред Падалеки
Думаю, Миссис Учительнице Драмы стоило посмотреть больше серий #Сверхъестественного, тогда бы она знала, что не стоит говорить такие вещи

Jared Padalecki @jarpad
Looks like Sam doesn't have a sling anymore! Now he means biz-ness

11 ноября 2014 18:04
(с)
Джаред Падалеки
Похоже, что Сэму больше не нужен слинг! Теперь он в самом деле может заняться деееелом

Jared Padalecki @jarpad
"We got work to do". Bad grammar, yes. Great theme, HELL yes! #SPN200 #SPNFamily
11 ноября 2014 18:05
(с)
Джаред Падалеки
"У нас есть работа". Проблемы с грамматикой, да. Отличная тема, ЧЕРТ, да! #СПН200 #СПНСемья
Jared Padalecki @jarpad
Uhhhhh..... Supernatural, musical style??? Winchesters be like "WHA?!?!?!" #SPN200 #SPNFamily
11 нояб. 2014 г. 18:06
(с)
Джаред Падалеки
Угххххх… Сверхъестественное, в таком музыкальном стиле??? Винчестеры такие "ЧТО?!?!?!" #СПН200
Jared Padalecki @jarpad
Andrew "Floyd" Webber??? Oh, dean... #SPNFamily #SPN200
11 ноября 2014 18:08
(с)
Джаред Падалеки
Эндрю "Флойд" Уэббер??? О, Дин… #СПНСемья #СПН200
Jared Padalecki@jarpad
The "BM" scene..... Oh, the ways that can go... #SPN200 #SPNFamily
11 ноября 2014 18:10
(с)
Джаред Падалеки
Сцена "БМ" (братская мелодрама). Оу, куда это может завести… #СПН200 #СПНСемья
Jared Padalecki @jarpad
Fun fact: I did a little bit of tech when I was in high school, just like Sam. It was my first paying job

11 ноября 2014 г. 18:11
(с)
Любопытный факт: Я немного занимался организацией постановки пьесы в старшей школе, как и Сэм. Это была моя первая работа, за которую мне заплатили

читать дальшеtech v.
To organize a show or production; to work behind the scenes at a play or concert.
Устраивать какое-либо шоу или организовывать его производство; заниматься чем-то за сценой во время пьесы или на концерте.
(с)
Jared Padalecki @jarpad
Best reaction EVER to the "recap" of seasons 6-9. #SupernaturaI #SPN200
11 ноября 2014 18:14
(с)
Джаред Падалеки
Самая лучшая реакция ИЗ ВСЕХ на "пересказ" 6-9 сезонов. #Сверхъестественное #СПН200

Genevieve Padalecki @realGpad
Not that my 2 yr old is watching

11 ноября 2014 18:14
(с)
Кортез
Не то чтобы мой двухлетка смотрит

Jared Padalecki @jarpad
"Sastiel"??????? Uhhhhhh....... #SupernaturaI #SPNFamily #SPN200
11 ноября 2014 18:16
(с)
Джаред Падалеки
"Састиэль"?????? Угххххх….. #Сверхъестественное #СПНСемья #СПН200
Jared Padalecki@jarpad
"I want to believe". Anybody catch that? #SupernaturaI #SPNFamily #SPN200 #Super-Files??
11 ноября 2014 18:22
(с)
Джаред Падалеки
"Я хочу верить". Кто-нибудь заметил? #Сверхъестественное #СПНСемья #СПН200 #Сверхъестественные материалы??
Jared Padalecki @jarpad
Too old to be Sam and Dean?!?! Sheesh.... #SupernaturaI #SPNFamily #SPN200
11 ноября 2014 18:24
(с)
Джаред Падалеки
Слишком старые для того, чтобы быть Сэмом и Дином!?!?! Вот еще… #Сверхъестественное #СПНСемья #СПН200
Jared Padalecki @jarpad
Fun Fact: the scarecrow in this ep is the same wonderful actor from ANOTHER episode of #SupernaturaI Can anybody figure out who?
11 ноября 2014 18:27
(с)
Джаред Падалеки
Любопытный факт: пугало в этом эпизоде играет тот же замечательный актер из ДРУГОГО эпизода #Сверхъестественного Может, кто угадает, кто это?
Ему на это:
Joanna @JMacLean
@jarpad the golem guy
11 ноября 2014 18:27
@Джаред парень, который играл голема
Jared Padalecki @jarpad
.@JMacLean yep. You win

11 ноября 2014 18:31
(с)
Джаред Падалеки
.@JMacLean ага. Ты угадала

Ретвитит Амелла:
Stephen Amell @amellywood
Congrats to @jarpad & @JensenAckles on their 200th #SPN ep AIRING TONIGHT! Wish I could give you both a hug that lasts a little too long.
11 ноября 2014 13:12
(с)
Поздравляю @Джареда и @Дженсена Эклза с 200 эпизодом #СПН, КОТОРЫЙ ПОКАЖУТ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ! Хотел бы обнять вас обоих чуть дольше, чем нужно.
И отвечает ему на это:
Jared Padalecki @jarpad
.@amellywood @JensenAckles Thanks brother. You're next. #SupernaturaI #SPN200 #SPNFamily
11 ноября 2014 18:33
(с)
.@СтивенАмелл @ДженсенЭклз Спасибо, брат. Ты следующий. #Сверхъестественное #СПН200
Jared Padalecki @jarpad
"Hate the Meta stories"?!?!?! What's WRONG with you?!?! #SupernaturaI #SPNFamily #SPN200
11 ноября 2014 18:37
(с)
Джаред Падалеки
"Терпеть не могу Мета-эпизоды"?!?!?! Что с тобой НЕ ТАК?!?!?! ( В смысле как, вообще, их кто-то может не любить). #Сверхъестественное #СПНСемья #СПН200
Jared Padalecki @jarpad
I'm sorry SPNers. I had to put my phone down so I could wipe my happy tears. Love y'all. Always. #SPNFamily #SupernaturaI
11 ноября 2014 18:47
(с)
Джаред Падалеки
Простите, СПНщики. Мне пришлось отложить телефон, чтобы вытереть слезы счастья. Люблю вас всех. Всегда. #СПНСемья #Сверхъестественное
Jared Padalecki@jarpad
Thank you #SPNFamily for making this episode, and this SHOW, possible. I love y'all dearly, and I hope you liked the episode. #SPN200
11 ноября 2014 18:59
(с)
Джаред Падалеки
Спасибо #СПНСемья за то, что сделали этот эпизод и этот СЕРИАЛ возможными. Я вас всех люблю всем сердцем и надеюсь, что вам понравился эпизод. #СПН200
Jensen Ackles@JensenAckles
Okay kiddos...here we go! #Supernatural200thEpisode don't get scared now!
11 ноября 2014 21:00
(с)
Дженсен Эклз
Ладно, детишки… поехали! #Сверхъестественное 200 эпизод, а теперь не пугайтесь!
Jensen Ackles@JensenAckles
Wait a minute...why is that chick wearing my jacket? Haha. She took the Dean wig off and turned into a "Sam"!!! #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:02
(с)
Дженсен Эклз
Минутку… почему на этой крошке моя куртка? Хаха. Она сняла парик Дина и превратилась в "Сэма"!!! #Сверхъестественное 200 эпизод
Danneel HarrisAckles@DanneelHarris
Congrats on the 200th episode my @JensenAckles !!!! JJ and I are so proud of you

11 ноября 2014 21:02
(с)
Данниль Харрис
Поздравляю с 200 эпизодом моего @ДженсенаЭклза !!!! ДжейДжей и я очень тобою гордимся

#СПН200эпизод #поддержкажены
Jensen Ackles @JensenAckles
Classic song, classic car and classic dean covered in grease and drinking warm coffee. I love it. #ClassicSupernatural #Supernatural
11 ноября 2014 21:05
(с)
Дженсен Эклз
Классическая песня, классическая машина и классический Дин, перемазанный машинным маслом, попивающий теплый кофе. Обожаю это. #Классическое Сверхъестественное #Сверхъестественное
Jensen Ackles@JensenAckles
Don't worry everyone...this song will be stuck in ur head 4 the next week. Seriously #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:07
(с)
Дженсен Эклз
Не волнуйтесь... эта песня привязалась к вам до следующей недели. Серьёзно. #Сверхъестественное 200 эпизод
Clif Kosterman @bodyguard4JandJ
grown up juice that's what J and J call it too
11 ноября 2014 21:09
(с)
Клиф Костерман
Напиток для взрослых – Джей и Джей – это тоже так называют.
Robbie Thompson @rthompson1138
Andrew "Floyd" Webber was an improv from @JensenAckles & @jarpad #clutch #supernatural
11 ноября 2014 21:09
(с)
Робби Томпсон
Эндрю "Флойд" Уэббер – импровизация @Дженсена Эклза и @Джареда #отлично #сверхъестественное
Jensen Ackles @JensenAckles
Andrew "Floyd" Webber was not scripted. It was a happy accident. Good call @jarpad #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:10
(с)
Дженсен Эклз
Эндрю "Флойд" Уэббер был не по сценарию. Это была счастливая случайность. Отличная находка @Джаред
Robbie Thompson @rthompson1138
Fun Fact, my 1st day on #Supernatural writers kept referring to "The B.M." scene... I was SO confused.
11 ноября 2014 21:10
(с)
Робби Томпсон
Любопытный факт, в мой первый день в #Сверхъестестенном сценаристы все вспоминали сцену "Б.М.". Я был ВЕСЬМА озадачен.
Jensen Ackles @JensenAckles
Apparently the scenes where "Dean becomes a woman"..they just simply used the "Sam" wig. Instant chick hair. Get it? #Supernatural
11 ноября 2014 21:15
(с)
Дженсен Эклз
Похоже, в сценах, в которых "Дин становится женщиной" – они просто использовали парик "Сэма". Сразу ощущение девчачей прически. Поняли? #Сверхъестественное
Robbie Thompson @rthompson1138
Dean's look to camera... that's 100% all @JensenAckles! Kudos #Supernatural #unscriptedhilarity
11 ноября 2014 21:14
(с)
Робби Томпсон
Взгляд Дина в камеру ... это на 100 % от @ДженсенаЭклза! Браво #Сверхъестественное
Jensen Ackles @JensenAckles
Hey all you "FanFic" writers out there...that look into the camera wasn't scripted. Just sayin. #WinkWink #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:17
(с)
Дженсен Эклз
Хей, все вы, авторы "Фанфиков"… этот взгляд в камеру был не по сценарию. Просто сообщаю. #Подмигиваю #Сверхъестественное 200 эпизод
Ему на это:
Katie Sarife @katiesarife
@JensenAckles I'm getting that a lot of your stuff wasn't scripted?

11 ноября 2014 21:19
(с)
Кэйти Сарифи (играла режиссера мюзикла).
@ДженсенЭклз, я так понимаю, у тебя много чего не по сценарию?

Misha Collins @mishacollins
.@JensenAckles u know you're not supposed to look directly into the camera, don't you? After 10 seasons u should. #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:15
Миша Коллинз
.@ДженсенЭклз ты знаешь, что не надо смотреть прямо в камеру, не так ли? За 10 сезонов можно было и запомнить. #Сверхъестественное 200 эпизод
Дженсен ему на это:
Jensen Ackles @JensenAckles
@mishacollins maybe u should try looking into the camera MORE. Oh wait a minute...Are you even in this episode? #Ironic
11 ноября 2014 21:21
(с)
@МишаКоллинз может, тебе стоит смотреть в камеру ЧАЩЕ. О, погоди-ка… А ты, вообще, есть в этой серии? #Иронично
Коллинз это ретвитнул.
И ответил:
Misha Collins @mishacollins
Low blow, @JensenAckles! I thought we agreed we were going to gang up on the non-tweeting @jarpad tonight. I don't trust you anymore.
11 ноября 2014 21:23
(с)
Запрещенный приём, @ДженсенЭклз! Думал, мы договорились, что вместе объединимся против @Джареда, который не будет ничего писать, сегодня вечером. Я больше тебе не верю.
Jensen Ackles@JensenAckles
@mishacollins very true. Okay, open season on @jarpad Let er rip!
11 ноября 2014 21:25
(с)
Дженсен Эклз
@МишаКоллинз все так и есть. Ладно, открыта охота на @Джареда Не тормози!
Jensen Ackles @JensenAckles
Rufus/Bobby combo???!! I think there might be some logistical issues with that. #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:23
(с)
Дженсен Эклз
Нечто среднее между Руфусом и Бобби???!! Думаю, тут имеются проблемы с логистикой.
Misha Collins @mishacollins
.@jarpad wants us to think that he can't live-tweet because he's "on a plane" but the truth is his ghost-writer had a hot date tonight.
11 ноября 2014 21:28
(с)
Миша Коллинз
@Джаред хочет, чтобы вы думали, что он не может твит-комментировать, потому что он "в самолете", но правда в том, что у его "литературного негра" сегодня вечером горячее свидание.
Misha Collins @mishacollins
Hey @jensenAckles, remind me, when did @jarpad start wearing the long-hair wig? Season 5? 6? #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:30
Миша Коллинз
Хей @ДженсенЭклз, напомни мне, когда @Джаред стал носить парик с длинными волосами? В 5 сезоне? В 6? #Сверхъестественное 200 эпизод
Дженсен ему на это:
Jensen Ackles @JensenAckles
@mishacollins i believe it was sometime during season 6. It looks fairly real. Most days. #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:33
(с)
@МишаКоллинз думаю, где-то в 6 сезоне. И он выглядит довольно естественно. Обычно. #Сверхъестественное 200 эпизод
Миша ему на это:
Misha Collins @mishacollins
@JensenAckles unless it's humid. Then all bets are off.
11 ноября 2014 21:34
(с)
@ДженсенЭклз если только не намокнет. Тогда все становится понятно.
Jensen Ackles@JensenAckles
On a serious note- all the girls in this episode did a fantastic job. They literally put on an entire stage production. Very impressive.
11 ноября 2014 21:35
(с)
Дженсен Эклз
И уже серьёзно – все девушки из этого эпизода проделали фантастическую работу. Они буквально организовали настоящую театральную постановку. Очень впечатляюще.
Misha Collins @mishacollins
"Subtext" is really getting it's day in the sun here isn't it. #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:36
Миша Коллинз
"Подтексту" тут в самом деле уделяется много внимания, не правда ли? #Сверхъестественное 200 эпизод
Дженсен ему на это:
Jensen Ackles @JensenAckles
@mishacollins you keep ur "subtext" to urself, sir. I've told u...I'm not that kinda girl ...wait, what. Crap. #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:38
(с)
@МишаКоллинз, оставь свой "подтекст" при себе, сэр. Я тебе уже говорил … я девушка не из этих… постой, что. Черт. #Сверхъестественное 200 эпизод
Jensen Ackles @JensenAckles
"I'll Just Wait Here Then" make me laugh every time. Classic. #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:40
(с)
Дженсен Эклз
"Я Тогда Просто Здесь Постою" смешит меня каждый раз. Классика. #Сверхъестественное 200 эпизод
Миша ему на это:
Misha Collins @mishacollins
.@JensenAckles you gotta admit she really nails the Castiel voice, huh?
11 ноября 2014 21:43
(с)
@ДженсенЭклз, тебе стоит признать, что она в самом деле угадала с голосом Каса, а?
Jensen Ackles @JensenAckles
I'm not gonna lie...a few of those falls were a little difficult to back up from. #I'mTooOldForThisCrap
11 ноября 2014 21:44
(с)
Дженсен Эклз
Не буду врать… после нескольких из этих падений, прийти в себя было тяжеловато. #ЯСлишкомСтарДляЭтойХерни
Katie Sarife @katiesarife
True fact: @JensenAckles kept messing up the Rent line because he's never seen it! Even @jarpad was astounded!

11 ноября 2014 21:40
(с)
Кэйти Сарифи
Настоящий факт: @ДженсенЭклз все время путался с репликой по "Богеме", потому что никогда не видел его! Даже @Джаред был изумлен! "Богема" – потрясающая.
Lauren Tom @LaurenTom9000
Was that you @OsricChau in drag? #stageManager #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:11
Лорен Том (мать Кевина Трэна):
Это был @ОзрикЧау в парике? #организатор постановки #Сверхъестественное 200 эпизод
Joy Regullano @joyregullano
@LaurenTom9000 @OsricChau funny story, I actually auditioned for the role Kevin Tran years ago! So happy casting kept bringing me back in!
11 ноября 2014 22:29
(с)
Джой Ригаллано
@ЛорэнТом @ОзрикЧау забавная история, вообще-то, я прослушивалась на роль Кевина Трэна несколько лет назад! Так рада, что в отделе по кастингу решили пригласить меня!
Assbutt @UnzippingAshton
@joyregullano what was it like working with my idols??
12 ноября 2014 07:30
@ДжойРигаллано каково было работать с моими кумирами??
Joy Regullano @joyregullano
@UnzippingAshton they're big old goofballs! Haha. So sweet and funny!
12 ноября 2014 08:05
(с)
@UnzippingAshton Они большие, взрослые балбесы! Хаха. Такие милые и забавные!
Misha Collins @mishacollins
#aSingleManTear#ASingleManTear
11 ноября 2014 21:45
(с)
Миша Коллинз
#скупаяМужскаяСлеза #СкупаяМужскаяСлеза
Jensen Ackles @JensenAckles
Special thanks to those audience members for letting us spray them with purple goo. Y'all are heroes. #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:45
(с)
Дженсен Эклз
Отдельное спасибо тем зрителям в зале, которые позволили нам вылить на себя феолетовую жижу. Вы все – герои. #Сверхъестественное 200 эпизод
Robbie Thompson @rthompson1138
This all started w/ The Carver & Mr. Singer saying, what if #Supernatural Ep 200 was a high school musical? Thanks for letting me write it!
11 ноября 2014 21:51
(с)
Робби Томпсон
Все это началось с того, что сами Карвер и Мистер Сингер сказали, а что если 200 эпизод #Сверхъестественного будет постановкой мюзикла в старшей школе? Спасибо, что позволили мне это написать!
Suzanne Gomez @Chico6
My favorite part is coming up. Grabbing tissues because it always reminds me that I've been with these guys for 10 years. #Family
11 ноября 2014 21:49
(с)
Сюзанна Гомез
Скоро будет моя любимая часть. Хватаю салфетки, потому что это всегда напоминает мне о том, что я была с этими ребятами 10 лет. #Семья
(Гомез стала заниматься промоушеном сериала только с 4 сезона, и не раз показывала, что сериал не фига не знает, короче, её склероз, как и Коллинза, выдавшего вслед за Джеями на вечеринке в Ванкувере: "мы пришли в сериал, когда были детьми", все прогрессирует).
Jensen Ackles@JensenAckles
I'm suffering from a #ASingleManTear right now. Well done everyone. @KansasBand never fails,however you slice it. #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 21:51
(с)
Дженсен Эклз
Я сейсас пустил #СкупуюМужскуюСлезу. Все молодцы. Группа "Канзас" всегда на высоте, чтобы с ней ни делали. #Сверхъестественное 200 эпизод
Robbie Thompson @rthompson1138
There was a "Bitch/Jerk" song, but it didn't make it into the shooting sсript #Supernatural
11 ноября 2014 21:52
(с)
Робби Томпсон
Была еще песня "Сучка/Придурок", но она не попала в окончательный вариант сценария. #Сверхъестественное
Jensen Ackles@JensenAckles
Holy Chuck!!!!! What?!! Well I hope u all enjoyed. Thanks to everyone who helped make it happen. Love #SPNFamily
11 ноября 2014 21:54
(с)
Пресвятой Чак!!!!! Что!! Ну, я надеюсь, вам понравилось. Спасибо всем, кто помог этому случиться. Люблю #СПНСемья
Misha Collins @mishacollins
I'm watching with someone who just said, "this is so weird." Which may be true, but i loved it & I teared up in Wayward Son #singlemantear.
11 ноября 2014 21:56
(с)
Миша Коллинз
Я смотрел с кем-то, кто только что сказал: "это так странно". Что, может быть, и правда, но мне очень понравилось, и я прослезился на Wayward Son #скупаямужскаяслеза
Misha Collins@mishacollins
Thanks @jarpad, @JensenAckles for letting me ride along these past few years. Feel lucky to be a part of this phenomenon #Supernatural.
11 ноября 2014 21:59
(с)
Миша Коллинз
Спасибо, @Джареду, @ДженсенуЭклзу за то, что позволили мне быть рядом все эти годы. Я чувствую, что мне очень повезло быть частью этого феномена #Сверхъестественное.
Misha Collins@mishacollins
Now i'm going to go have nightmares about high school musicals. I'm too fragile for this shit. #Supernatural200thEpisode
11 ноября 2014 22:00
(с)
Миша Коллинз
А теперь мне будут сниться кошмары про школьные мюзиклы. У меня слишком тонкая душевная организация для этой хрени.
Robbie Thompson @rthompson1138
Thank you @jarpad & @JensenAckles for 200 episodes of #Supernatural
11 ноября 2014 22:00
(с)
Робби Томпсон
Спасибо @Джаред и @ДженсенЭклз за 200 эпизодов #Сверхъестественного
Jensen Ackles@JensenAckles
@Forbes Preach! onforb.es/1zJBQgE #Supernatural200thEpisode #SPNFamily
11 ноября 2014 22:21
(с)
Дженсен Эклз
@Форбс Все верно! (ссылка на статью на сайте Форбс, в которой говорится о том, что СПН – в основе, которого сериал о двух братьях, которые охотятся на монстров, достиг отметки в 200 эпизодов, что в нынешнее время сделать почти нереально, и на свом примере еще раз показал, что даже на небольшом канале можно достичь успеха, если в основе сериала обаятельные, интересные герои, которые нравятся зрителям, и что никакой самый интересный концепт этого не заменит, потому что герои – всегда первичны).
@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Из Твиттера..., Горячо..., "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, О них ....., "Сверхестественное" ..... любимые...