Июль 2011
2 июля: первое интервью Джеев о 7 сезонеДжаред и Дженсен дали
интервью Веронике Бьянчи.
Дженсен: Думаю, в нас есть преданность, и честно могу сказать: я доверю свою жизнь этому парню, и, наверное, применимо к Дину и Сэму, я бы в любой момент прикрыл его от пули не задумываясь.
Джаред: А самое лучшее в наших с Дженсеном отношениях – что так будет и в сериале, и вне его. То есть, к несчастью для него, он застрял со мной до конца жизни, и это главное. Но смотрите, братья, ну, или сестры, не важно, иногда ссорятся. Или хуже, вообще не могут ужиться рядом. У нас с Дженсеном никогда не было никаких проблем и, по-моему, это что-то совершенно необычное.
Дженсен: Мы лучшие друзья, и точка. Он мой лучший друг на всю жизнь. Не думаю, что это что-то выдающееся, но определенно необычное.
8-9 июля: конвенция Salute to Supernatural в Нью-ДжерсиСреди гостей конвенции были Джаред, Миша, Ричард Спейт-мл., Брок Келли, Габриэль Тайгермэн, Ким Родс, Стивен Уильямс, Мэтт Коэн, Корин Немек, Рик Уорси и Брайан Бакли со своей группой. Изначально приглашённая Женевьев отменила своё участие.
Отчёты:читать дальше
• Отчёт о всех выходных от tehjessica
• Субботний отчёт, фотоопы и подписанный фанарт от tiptoe39
• Отчёты о конвенте от monicawoe, от weesta, от _nevermore и от kowaiyoukai
Видео (ENG):читать дальше
• Джаред: Переспать, Жениться, Убить: от acsgrlie, от rangerinblack1, от Montage Girl Productions, (и о режиссуре Дженсена) от RhiannonNymph
• Розыгрыш Дженсена над Джаредом, розыгрыш над Себастьяном от acsgrlie
• Джаред по памяти называет число Пи до 12-го знака после запятой, пара ответов на вопросы по СПН, какой эпизод Джаред хотел бы срежиссировать от rangerinblack1
• Это парад!, "король говорит" в стиле Джареда и Миши от genevievepadaleski
• Джаред поддерживает Мишу, пока тот подписывает баннер, об изменениях Сэма, времена, когда Джареда стриг его брат, конфетти от kyokyolvr66
• Джаред о том, что с Сэмом было в Аду от milduefire
• О собаках, Импале, 6.18 и розыгрышах, about his brother cutting his hair от strgazr04
• Что бы Джаред носил в своей сумочке: от jbforever1993, от kyokyolvr66, от rangerinblack1
• Завтрак Джареда и Миши целиком: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4 от RhiannonNymph
Фото:читать дальше
• от Crossroadsdemon
• от Kayleigh
24 июля: Обложка TV Guide 3.0
На следующей неделе в третий раз менее чем за год Джеи и «Сверхъестественное» попадают на обложку выпуска TV Guide, посвященного КомикКону.
Интервью с Дженсеном о том, как он режиссировал серию:
Вопрос: Кто был вашим учителем?
Дженсен: Ким Мэннерс рассказывал мне, что, ещё работая над «Секретными материалами», он нянчил Джиллиан Андерсон и Дэвида Духовны, когда те режиссировали свои серии. Он умер до того, как я снял свою серию, но я помню его слова: «Я буду рядом, чтобы помочь». Я чувствовал, что так и было.
Вопрос: Насколько весело режиссировать коллегу по съёмкам и друга Джареда Падалеки?
Дженсен: Сэма в серии было так же мало, как и Дина. Джаред шутил: «Эй, чувак. Я приду разок, чтобы ты смог сказать мне, чего от меня хочешь. А потом я отправлюсь на каникулы!» Мы с ним и так уже режиссировали друг друга. Мы настолько в одном ключе, что он может сказать мне: «Вот эту строчку попробуй вот так». И я такой: «Да, это и правда круто».
24 июля: Comic Con 2011Впервые в истории сериала «Сверхъестественное» каст пригласили в самый большой зал, Холл Н, в последний и самый важный день — воскресенье. Джаред постит в твиттере
фотографию вида зала со сцены.
Видео панели.
Все участники панели дали интервью прессе, рассказывая о грядущем седьмом сезоне. Отдельно упомянем о некоторых довольно-таки подробных ответах Джареда на вопросы о его персонаже и о том, как ему помогает в работе его собственный жизненный опыт. Следствием этого является частое использование некоторыми анонами фраз «двойная речь» и «искусство, имитирующее жизнь, имитирующую искусство» для описания его высказываний. Также в те дни у него появилась привычка говорить о себе в третьем лице. Слишком много персонажей?
Некоторые цитаты:
— Джаред: «Думаю, я бы посоветовал своему персонажу делать именно то, что мы видим, то есть… это марафон, а не спринт. Сэм, к примеру, когда в четвёртом сезоне он… ну, вы знаете, когда часы тикают, Сэм просто начинает принимать решения и торопить события, и чаще всего эти решения неправильные. Поэтому тот Сэм, которого мы видим в седьмом сезоне, вроде как учится просто выдыхать, в смысле, стараться выдыхать и всё обдумывать ещё раз перед тем, как начинать действовать. Надеюсь, он не окостенеет. Или не будет снова себя мучить. Наверное, можно выразиться и лучше… более политкорректно». (Источник)
— Что интересно, Падалеки рассказал о том, как его собственный опыт нашёл параллели в жизни его персонажа. Он начал сниматься в этом сериале в двадцать два года, а сейчас ему уже двадцать девять. Когда Падалеки чувствовал, что он должен развивать свою карьеру, Сэм проходил через что-то похожее. Теперь он спокоен и счастлив, настроен исключительно на сериал, и похоже, что и его персонаж смягчился. Падалеки определенно считает, что он угасал и снова расцветал вместе с младшим Винчестером. (Источник)
— Какие аспекты жизни Сэма, ещё не рассмотренные в сериале, вы хотели бы сыграть? «Думаю, несколько сезонов назад я бы хотел показать те годы, когда Сэм был в отрыве от своей семьи. Но сейчас это всё в прошлом, это уже неважно. Что касается меня, Джареда, я получил от сериала уверенность в том, что важно настоящее, важно пытаться поступать правильно здесь и сейчас и не нужно сильно волноваться о прошлом». (Источник)
— «Джаред чувствовал, что теряет контроль, когда Сэм терял его… Но теперь я думаю: давайте-ка вернемся к тому, что в первую очередь нас сюда привело… вроде как вернемся на первую клетку; не начать заново, потому что мы всё ещё продолжаем, а просто вернуться к веселью». (Видео) (Источник)
— «Мы с Сэрой говорили о том, что могло бы случиться или что действительно случилось, когда Сэм был в клетке, так что, чтобы поместить себя туда, я не пытаюсь представить что-то плохое, а продумываю мелочи, как говорил Ким Мэннерс. Мелочи. Не так, что: эй, ты же любишь этого человека, а: эй, когда у него сопли, ты утираешь ему нос. Что-то конкретное». (Источник)
— «Я женился на главной звезде сериала… приглашенной звезде». (2:33)
— «Когда ты ВМЕСТЕ с кем-то на протяжении семи лет»...
— «За последние семь лет я видел его [Дженсена] лицо чаще, чем любое другое».
Из этих комментариев становится ясно, что давление, испытываемое Джаредом во время съемок четвертого сезона, и его решения о своей карьере он сравнивает с выбором, сделанным Сэмом. Слэшеры интересуются, а какое такое давление и сложный выбор стоял перед ним в четвертом сезоне с точки зрения гетников? У него же была премьера большого фильма, и он как раз влюбился в свою будущую жену.
Далее заметно, что произошел огромный внезапный сдвиг в точке зрения. Что же его вызвало?
Что касается новостей о сериале, обратите внимание на описание седьмого сезона от Бена Эдлунда: «Сезон будет депрессивным. Это депрессивный сериал. Но не как нуар, очень мрачный и совсем не радостный, думаю, «Сверхъестественное» — о катарсисе и косвенных мучениях». (Источник)
Вспомните об этом далее в этом сезоне...
Некоторые аспекты панели:
— Настоящий «моргни и не заметишь» момент: Джаред осматривает толпу зрителей (02:10), выдыхает довольно слышно «ого» (02:18), прежде чем сесть. Дженсен шутит о работе с Джаредом, напоминает ему вопрос и утешительно хлопает по плечу (02:34)
— Дженсен (о режиссёрской работе с Джаредом): «Он доверяет мне, когда я указываю, куда идти, что и когда произносить, не говоря уже о том, что мне вообще не обязательно подсказывать ему, как быть Сэмом. Мы присматривали друг за другом шесть лет – всегда будем, и неважно, кто режиссёр».
— Джаред: «Я с нетерпением жду, когда смогу сыграть Сэма, который не понимает, в какой он реальности (12:50). Мне кажется, Винчестеры всегда действуют смело и решительно. И поэтому меня так взволновал сценарий, ведь Сэм оказывается в непривычной для него ситуации, и это довольно страшно. Я читал, и у меня реально мурашки по спине бегали. Стало страшно и в то же время жутко интересно, не терпится снова сделать шоу пугающим. Мы увидим, что может напугать Винчестеров».
— Дженсен (14:20, о прощании Дина с Лизой): «Это никогда не будет его жизнью. Он охотник, и так будет всегда».
— Джаред (19:10, в ответ на слова Сэры, что Джеям не стоит переживать, что одного из их персонажей прикончат): «Джаред и Дженсен могут не беспокоиться»? Да вы знаете, сколько раз Дженсен рыдал у меня на плече? [Изображает успокаивающее поглаживание по спине.] Ты не умрёшь, Дженсен, всё хорошо! Мы ведь не можем снимать без тебя!» (19:30, разворачивается и притворно плачет, уткнувшись Дженсену в плечо)
— Дженсен: «Думаю, братские препирательства всегда были частью шоу, с которыми и он и я легко справлялись. Поссориться для нас никогда не было проблемой». Джаред (20:50): «Мне кажется, будто после каждой подобной сцены Сэм взрослеет... Поэтому я такие сцены обожаю. Когда так долго работаешь с кем-то как с актёром, и так долго знаешь его как человека, можешь вытащить друг из друга намного больше. Когда приходит приглашённый актёр, то, каким бы талантливым он ни был — а обычно они очень талантливы, – он не так сильно на тебя действует, как тот, кого знаешь... Это как говорят, что больше боли причиняешь тем, кого любишь. Ты им, а они тебе. Чем ближе с кем-то знаком, тем лучше знаешь все его тайные струнки, как правильнее на него надавить, а он знает, как подобраться к тебе. Так что как Джаред, я чувствую, как растет мой персонаж, когда снимаюсь в таких напряженных сценах с Дженсеном».
— Момент, повергший фанатов Джеев в шок: Джаред приобнял Дженсена за плечи и наклонился ближе, чем нужно, чтобы прошептать ему на ухо вопрос, как будто это совершенно нормально и привычно (25:05)
— Вопрос о своеобразном языке жестов, похоже, сильно впечатливший Джеев (25:28). Дженсен: «Мне кажется, можно многое сказать, не произнеся при этом ни слова. И спасибо, что упомянули об этом, потому что, по-моему, мы можем гордиться, что привнесли такую черту в наших персонажей – умение говорить между строк. Так что... хм... было бы здорово, если б нам вообще не пришлось произносить ни слова».
— Сэра (26:40, Джеям): «И вот с вами двумя то же самое, это как 29 слов для обозначения снега, у нас столько способов описать, как вы, парни, просто обмениваетесь взглядами. Мы бы могли целую сцену написать, как вы по-разному смотрите друг на друга». Дженсен (смеётся): «Это точно. Вы, наверное, насобирали бы на целый эпизод, как Сэм смотрит на Дина, а Дин на Сэма». Модератор: «Дженсен, по-моему, я видел это на Ютубе». Дженсен: «Не сомневаюсь».
— Они действуют так синхронно, что это просто жутко: Джеи вместе благодарят задавшего вопрос о языке жестов, а в потом жестом показывают «спасибо» — ОДНОВРЕМЕННО.
— (31:16) О прошедших пяти сезонах Джаред переспрашивает: «Честно?», обменивается взглядом с Дженсеном, и оба начинают смеяться.
— Дженсен: «Истории о двух братьях просто продолжают развиваться, мне кажется, они бесконечны. Поэтому я верю в этих ребят (показывает на сценаристов), и пока они выдают наши истории, мы будем их рассказывать». (32:00)
— Фанатка кричит: «Я люблю тебя, Дженсен». Дженсен: «Спасибо, ага. Джаред, между прочим, тоже тут сидит» и треплет Джареда по спине (32:33).
— Джаред шутит про отсутствие меткости у Дженсена, потом небрежно закидывает руку на спинку его стула и держит её там добрых двадцать секунд (35:05).
Трудно не заметить, что Джеи осознанно работают «единым фронтом», в словах и в действиях. Фанаты озадачены, особенно на 
spn_gossip. Джеи словно забыли нажать на кнопку «выкл» перед тем, как появиться из-за кулис, и в результате такая перемена, что невозможно отвести взгляд.
Одна поклонница делится впечатлениями:
«Я смогла попасть на воскресную панель ComicCon’а и просто хочу сказать, у меня сложилось впечатление, что они оба – особенно Дженсен – сознательно решили быть более открытыми в своих чувствах друг к другу как к актёрам и как к людям, во время самого серьёзного мероприятия на самом важном коне. Перед ними были 6 500 зрителей, включая прессу и разных начальников, и Дженсен с самого начала сказал, что они шесть лет провели бок о бок.
Даже когда Джаред нервно, в духе «о боже, здесь ведь пиарщики» добавил: «Не в этом смысле», Дженсен спокойно и проникновенно продолжал описывать, как хорошо им работается вместе и как это помогает играть и развивать свой персонаж. Словно он пытался успокоить Джареда и дать ему понять, что вполне нормально обо всём этом говорить. Он очень близко наклонился к Джареду, когда тот что-то шептал ему на ухо, фанатке, кричавшей о своей любви к нему, дал знать, что они с Джаредом идут «в комплекте», и т.д. И это именно он совершенно серьёзно заявил, что можно снять целый эпизод о том, как Сэм и Дин смотрят друг на друга».
Признаюсь, это всего лишь точка зрения с нашего места, но возникло стойкое ощущение, что Дженсен хотел, чтобы Джаред чувствовал любовь и поддержку во время самого значимого действия ComicCon’а. Это было невероятно, и, возможно, это хороший знак, который, в сочетании с отсутствием жён и сделанным чуть позже замечанием Джареда, означает, что они сейчас пытаются подыскать более благоприятную обстановку.
Позднее в тот же день Джаред принял участие в панели Nerd Machine HQ Зака Леви, благотворительном вечере в рамках КомикКона. Его добавили в последнюю минуту за сутки до этого. Общее мнение: Джаред слегка нетрезв и/или намного более легкомысленный, чем мы когда-либо видели. Происходит что-то странное, чему фанаты не могут найти объяснения. Но чем бы это ни было, в результате это вкупе с его интервью прессе ранее создаёт, скорее всего, одну из самых искренних его панелей. (Видео) Вкратце: он много говорит о Дженсене, об отношениях, решениях и о параллелях между его жизнью и Путешествием Сэма в четвёртом сезона. Многое отлично сочетается со слухами, выложенными на spn_gossip за все сезоны.
Цитаты:
— Весьма оригинальные высказывания о жене: (07:30) Любимый сезон – четвёртый, он говорит, что не может «честно сказать, почему, на его пальце кольцо из-за кое-кого, кого он встретил в четвёртом сезоне». Если вам кажется, что это звучит ужасно холодно для фразы о жене, подождите, пока фанат выкрикнет ее имя, и Джаред ответит: «Она моя. Я её купил, и теперь она у меня». Без комментариев. Сложно вспомнить имя жены? (08:00) И снова без комментариев.
— Как Путешествие Сэма в четвёртом сезоне просочилось в его настоящую жизнь: (10:50) «Что касается взросления, обучения и человеческого развития, я не пил демонской крови. В тот год пятый сезон был «уфф». Но я во многом вырос как человек. И я не знаю, в начале сериала мне было 22, а в прошлый вторник исполнилось 29».
— О первой встрече с Дженсеном: (12:13) Полная история есть в сборнике за 2005 год. «Мне было очень приятно с тобой познакомиться, и если даже с пилотом не выгорит, давай всё равно выпьем пива, мне уже 22».
— О том, как они сдружились с Дженсеном: (15:20) «Как вы знаете, с лучшими друзьями или с теми, с кем у вас много общих секретов, всегда так: вы мгновенно ладите, но всё равно эта связь становится только крепче, крепче и крепче… Мы растём, и в любых отношениях, будь то романтические, или платонические, или семейные, чем дальше, чем больше хорошего и плохого вы видите, в итоге… в итоге вы становитесь сильнее». С Дженсеном ассоциируются секреты, а первое слово для описания их отношений, которое пришло на ум, «романтические»?
— О смехе на площадке: ссылается на философию Кима Мэннерса – «Я провожу с тобой больше времени, чем с женой, детьми, братьями, сестрой, собаками, так что если нам плохо вместе, то зачем всё это?» Отношения начинаются с кем-то, с кем тебе весело, и вы проходите через всё хорошее и плохое вместе, и вы и отдаете, и получаете.
— Когда вентилятор не включается: Зак выходит на сцену, чтобы помочь, и шутит: это «твой самый большой фанат¹», Джаред поднимает вентилятор и целует его со словами: «Я всегда целую своего самого большого фаната» и как-то странно двигает глазами, после чего Зак предупреждает: «Поосторожнее с тем, что говоришь». Странно.
— Серия 3.11 «Заколдованный круг»: писалась и снималась изначально как возможный финал сериала, на случай, если забастовка сценаристов не закончилась бы достаточно быстро и сериал бы отменили (временные рамки ноябрь 2007 - февраль 2008).
— О Капитане Америка: «Это должен был быть Дженсен».
Реакция spn_gossip: (1), (2).
____
¹ в английском языке слова «вентилятор» и «фанат» являются омонимами.Интервью:читать дальше
• Джаред о своей любви к Бобе Фетту и «Маленьком Шоу, Которое Смогло» для The Hollywood Reporter
• О «сверхъестественном» аниме от io9
• Джаред о Сэме для Карины МакКензи из Zap2It
• Интервью с Джаредомдля BuddyTV
Отчёты:читать дальше
• Отчёт Digital Spy
• Подборка твитов с панели от @superwiki
• Подборка твитов с пресс-рума и панели от ontd_spnparty
• Впечатления об интервью с Джаредом и его рассказе об арке Сэма в седьмом сезоне от Zap2It
• Впечатления о панели: Buddy TV, Collider, The Hollywood Reporter, TV online
Отчёты (RUS):читать дальше
• «Сверхъестественное» на Comic-Con: прошлое Сэма, будущее Кастиила и... ниндзя из космоса?, перевод club-supernatural
• Дженсен представляет ролик из серии седьмого сезона, которую он режиссировал, перевод club-supernatural
• Интервью с Сэрой Гэмбл, перевод club-supernatural
• Вести с полей от Элис Джестер, перевод club-supernatural
Фото:читать дальше
• Баннер с Джеями, фото Winchester Family Business
• Дженсен представляет фрагмент из серии от @recycledanimal
• Вид со сцены на зал H , фото @jarpad
• Фото с панели: от WinchesterBros, от matchboximpala
• Фото с панели Nerd HQ от thelackey
Видео (ENG):читать дальше
• Интервью с Джаредом: Zap2It, fanbolt, cliqueclacktv, daemonstv
• Интервью Дженсена: Digital Spy, The Futon Critic, The Hollywood Reporter
• Интервью Джима Бивера и Дженсена для movieweb
• Вся панель «Сверхъестественного» от Gonturan74
• Панель Nerd HQ целиком с официального YouTube-канала The Nerd Machine
Видео (RUS SUB):читать дальше
• Без слов от j2_daily
• Вся панель Nerd HQ с русскими субтитрами: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5, часть 6 от club-supernatural
31 июля: Войны в твиттере – Джаред против Клифа
Сначала Клиф просто много твиттит. Затем постит фотографию Дженсена. Пятью минутами позже Джаред возражает. Аноны на spn_gossip спрашивают: что происходит?!
@bodyguard4JandJ: А вот и новенькая *ссылка*
@jarpad: Эй, @bodyguard4JandJ, прекрати столько твиттить!!! Научись «собирать» всё в один большой супер-мульти-твит!!!! Ха
@jarpad: Ух ты, 130+ - вы едите как психи! (прим. пер.: Джаред опечатался и вместо «вы все психи» написал «вы едите как психи!»). Это же отсылка на температуру здесь в Остине, верно?..
@jarpad: @PUDDING_JERK @jarpad «Мы едим как психи. Прости, очень смеялся от этой опечатки :P» Эй, @ZacharyLevi, видел фотку?!?! У нас розовое сердце!!! Хаха
@jarpad: @bodyguard4JandJ @jarpad «фотка у тя в профиле уродская» Да. А «тя» должно писаться как «ты» 
@jarpad: @angelo0712 @jarpad @bodyguard4JandJ «на самом деле, правильно «тебя». :p» Ага, я знаю. Но пытаюсь запутать здоровяка
@jarpad: А кто ещё сейчас в бассейне?!?!?! *ссылка*