понедельник, 02 марта 2015
Пишет
~Amy~:
C Днём рождения, Дженсен! #122Дорогие друзья!
Поздравляем Вас с началом весны, а Дженсена Эклза с Днем рождения!
Желаем замечательному актеру и прекрасному человеку здоровья, творческих успехов и семейного благополучия!
Актер, режиссер, певец о самом главном
Salute to Supernatural, San Francisco, January 18, 2015
английский вариант
Jensen: I would love, I would love if there would be more, ahm, more music on the show, ahm… of all kinds. Classic Rock… Country Western is a …
Audience: Yeah!
Jensen: Cause, cause there’are great new artists that, that, I think some of you may have heard about, I tweeted about it (looks at Jared, who nods), Sturgill Simpson – I’m like, Man, this can be, this is the exact kind of music that you can play in the bar that Sam and Dean are walking through…ahm…
Jensen: Louden Swain.
Audience screams appreciatively.
Jensen: And I, I’ve told them like, “Listen, get, get the rights, that’s the hardest thing, it’s money, right? It costs money, ahm, so they don’t wanna pay the artists, because, you know, they’re spending so much money on the production, that it’s, you know, all these bands, especially these old well-known bands, you know, like Led Zeppelin or Aerosmith, something like that. Their songs cost a lot of money cause a lot of people want them. And I’m like, “Look (looks at Jared), just… put a mike and a band on a s –, on a set, and I’ll just go and sing it myself!"
Audience screams enthusiastically and applauds.
Jensen looks at smiling Jared stands up and go to the mic.
Rob Benedict: All, right! Let’s do it, then! (Hands over the mic to Jensen).
Before Jensen starts singing, Jared stands up and joins the audience.
I've seen Jesus play with flames in a lake of fire
That I was standing in.
Met the devil in Seattle
Spent 9 months inside the lions den.
Audience screams.
Jensen: Yeah! Like that.
Met Buddha yet another time
He showed me a glowing light within.
But I swear that God is there every time I stare into
The eyes of my best friend.
Audience screams.
Jensen: All right! That’s enough (smiles and waves his hand).
Richard Speight Jr.: Ladies and gentleman, Jensen Ackles!
Jensen: Thank you, everybody!
Richard Speight Jr.: Jared Padalecki!
Jensen: Jared Padalecki!
Jensen: Richard Speight!
Richard Speight Jr.: Louden Swain!
Jensen: Louden Swain!
русский вариант
Дженсен: Я бы хотел, чтобы в сериале было больше, больше музыки, эм, разных стилей. Классического рока… Кантри-энд-Вестерн…
Зал: Да!
Дженсен: Потому что появились новые замечательные музыканты, о которых вы могли уже слышать – я писал об одном из них (смотрит на Джареда, который кивает), Стерджил Симпсон * – я такой: "Надо же! Это же, это же именно та музыка, которая может играть в баре, куда могут зайти Сэм и Дин…" Эм…
Дженсен: Louden Swain.
Зал вопит и активно поддерживает.
Дженсен: И, я, я уже говорил им: "Слушайте, получите права", но вся проблема в деньгах – они жадничают, потому что, понимаете, много денег тратится на съёмки, и, знаете же, что все эти группы, особенно старые и известные – вроде Led Zeppelin или Aerosmith – их песни стоят очень дорого, потому что они нравятся очень многим. И я такой: "Слушайте (бросает взгляд на Джареда), просто… поставьте микрофон и посадите группу на, на съёмочной площадке, и я просто сам это спою!"
Зал одобрительно вопит и аплодирует.
Дженсен смотрит на улыбающегося Джареда и идет к микрофону.
Роб Бенедикт: Отлично! Сделаем это! (Передает микрофон Дженсену).
Прежде чем Дженсен начинает петь, Джаред встает и присоединяется к зрителям.
Я видел, как Иисус играл с огнем в пылающем озере,
В котором я стоял.
Встретил Дьявола в Сиэтле
И провел 9 месяцев в логове льва.
Фанаты вопят.
Дженсен: Да! Вот так.
А в другой раз встретил Будду –
И он показал мне свет.
Но клянусь, Бог рядом, каждый раз, когда смотрю –
В глаза моего лучшего друга.
Зал вопит.
Дженсен: Ну хорошо! Достаточно. (улыбается и отмахивается).
Ричард Спейт: Леди и Джентльмены, Дженсен Эклз!
Ричард Спейт: Джаред Падалеки!
Дженсен: Джаред Падалеки!
Дженсен: Louden Swain!
* Jensen Ackles @JensenAckles
#SturgillSimpson you have helped me regain some faith in modern music. Thank you.
13 января 2015 22:22
(c)
Дженсен Эклз
#Стерджил Симпсон ты помог мне хотя бы отчасти вернуть веру в современную музыку. Спасибо тебе.
Дженсен исполняет его песню "Turtles All the Way Down" из альбома Metamodern Sounds in Country Music.
@темы:
Дженсен Эклз,
Джаред Падалеки,
Мну в экстазе))),
Горячо...,
Гифки...,
"Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред,
О них .....,
ЛЮБИМОЕ от Джеев