Продолжение кампании ПадаэклзовЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
От Дженсена на Фейсбуке:
Jensen Ackles
Hey Teresa Cleghorn from San Antonio and Steven Mathis from Florence, AL...check out my buddy's new iPhone case! We'll give u a ring from it mañana...aka our last day of filming season 10. We will also be announcing our next represent.com/jaredjensen contest. Stay tuned.
Дженсен Эклз
Хей, Тереза Клегхорн из Сан-Антонио и Стивен Мэтис из Флоренса, Алабама… посмотрите, какой у моего друга новый корпус для айфона! Завтра (на испанском) мы позвоним вас с него… он же заключительный съёмочный день 10 сезона. Мы так же объявим о нашем следующем конкурсе на (ссылка на их с Джаредом страничку). Следите за новостями.
20 апреля 2015 17:56
(с)
От Джареда в твиттере:
Jared Padalecki @jarpad
Our represent.com/jaredjensen winners are Teresa Cleghorn&Steven Mathis! Gonna call ya tomorrow from this phone 
20 апреля 2015 18:17
(с)
Джаред Падалеки
Наши победители на "джареддженсенпредставляют" – Тереза Клегхорн и Стивен Мэтис! Мы позвоним вам завтра с этого телефона
От Джареда с Фейсбука:
Jared Padalecki поделился фото Jensen Ackles.
Джаред перепостил это фото от Дженсена и его пост и добавил от себя:
Congrats Teresa and Steven!
You can also get a phone case like mine at represent.com/jaredjensencases
Джаред Падалеки
Поздравляю, Тереза и Стивен!
Так же вы можете приобрести корпус для телефона как у меня на (ссылка на их с Дженсеном страничку)
20 апреля 2015 19:08
(с)
От Джареда на Фейсбуке:
Jared Padalecki
It's our last day of filming season 10! To celebrate, here's >>CONTEST #2<< for represent.com/jaredjensen !
***2 lucky buyers in 24 hours' time will WIN mine and Jensen's shirts SIGNED by both of us. You'll also receive a handwritten thank you note from us!***
Good luck and #AlwaysKeepFighting !
Джаред Падалеки
Сегодня заключительный съёмочный день 10 сезона! Чтобы отметить его >>КОНКУРС #2 в рамках кампании "джареддженсенпредставляют"!
***2 человекам, которые сделают покупку в течении следующих 24 часов, повезет ВЫИГРАТЬ наши с Дженсеном футболки, ПОДПИСАННЫЕ нами обоими. Так же вы получите от нас благодарственную записку, написанную от руки!***
Удачи и #ВсегдаПродолжайБороться !
21 апреля 2015 13:29
(с)
От Джареда в твиттере:
Jared Padalecki @jarpad
Buy in THE NEXT 24 HOURS & u could win mine or @JensenAckles shirt! SIGNED!! represent.com/jaredjensen
21 апреля е 2015 14:41
(с)
Джаред Падалеки
Сделайте покупку В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ 24 ЧАСОВ и можете выиграть наши с @Дженсеном футболки! ПОДПИСАННЫЕ!! (ссылка на их с Дженсеном страничку)
От Дженсена в твиттере:
Jensen Ackles @JensenAckles
Nice chatting with you Teresa. Sleep tight. #SPNFamily
21 апреля 2015 21:46
(с)
Дженсен Эклз
Приятно было поболтать с тобой, Тереза. Крепких тебе снов. #СПНСемья
От Джареда в твиттере:
Jared Padalecki @jarpad
Hey Steven Mathis! Fun chatting with ya! Here's us after we hung up the phone! represent.com/jaredjensen
21 апреля 2015 22:06
(с)
Джаред Падалеки
Хей, Стивен Мэтис! Весело поболтали! А это мы после того как повесили трубку!
Мистер Коллинз в свойственной ему манере решил, наконец, поддержать коллег:
Misha Collins@mishacollins
If you cross-breed a moose & a squirrel, you get a very attractive hybrid. Only one week left! represent.com/jaredjensen @jarpad @JensenAckles
22 апреля 2015 15:04
(с)
Миша Коллинз
Если вы скрестите лося с белкой, то получите очень симпатичный гибрид. Осталась всего неделя "джареддженсенпредставляет" @Джарпад @ДженсенЭклзЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
От Джареда с Фейсбука:
Jared Padalecki
represent.com/jaredjensen campaign update!!
And the signed T-shirt winners are...................
22 апреля 2015 15:09
Джаред Падалеки
Новости по кампании на "джареддженсенпредставляют"!!
И победители конкурса на подписанную футболку………….
Чуть позже вторую строчку Джаред из поста убрал.
(с)
Перевод
Джаред: Хей, Фейсбук! Эм… Съёмки 10 сезона позади, и я теперь свободный человек… до июля, когда вернусь сниматься в 11 сезоне. Эм, мне понравилось беседовать с вами по телефону – Стивен и Тереза – наши первые победители в конкурсе. И наши победители, наши победители в недавнем конкурсе на футболку: Дженнифер Гэммен из Миссисипи и Эндрю Рэдклифф из Австралии. Так что… вот мой ужасный австралийский акцент (смеется). Я закончил с актерством до июля, включая изображения акцентов. И я еще хочу сказать вам, ребята, я какое-то время не виделся с вами, но меня так, так вдохновляет и мотивирует то, что появилось столько разных групп: спортивные группы #ВсегдаПродолжайБороться, группы, в которых помогают купить футболки тем, кто не может их себе позволить – и деньги от них идут в замечательные организации, так что это потрясающе – еще и знать, что многие из вас познакомились друг с другом благодаря всему этому, и это очень вдохновляет. Мы уже так много продали. На пути к тому, чтобы это стало самой большой кампанией. (Свитер крупным планом). Типично. Вот и мой свитер. Скучаю по всем вам, ребята. Хорошо был снова увидеться. Пока.
В твиттере Джаред 23 апреля 2015 поменял профильное фото на это:
На Фейсбуке:
Jared Padalecki
CONTEST III: ***We'll pick TWO MORE buyers at random in 24 hours for a phone call!!***
Had such a blast calling our last 2 represent.com/jaredjensen contest winners (Teresa + Steven) with Jensen Ackles at the Season 10 wrap party... so why not do it again ?!?
Oh, and while I have y'alls attention...there's only 6 days left of the campaign, so please share your prize ideas for further contests in the comments below, and we'll try our best!!! Will be reading through requests
#ALWAYSKEEPFIGHTING
(p.s. if you've already purchased - including phone cases - you'll still be included in all contests)
— с Jensen Ackles.
Джаред Падалеки
КОНКУРС III: *** Мы случайным образом выберем ЕЩЕ ДВОИХ покупателей в течение следующих 24 часов, чтобы позвонить им!! ***
Так здорово было позвонить с Дженсеном с вечеринки по случаю завершения съёмок 10 сезона нашим 2 прошлым победителям в конкурсе на "джареддженсенпредставляют" (Тереза+Стивен)… так, почему бы не сделать этого снова?!?
О, и пока вы все во внимании… эта кампания продлится еще только 6 дней, так что, пожалуйста, поделитесь своими идеями по поводу призов для будущих конкурсов в комментах ниже, и мы постараемся их реализовать!!! Будем просматривать предложения
#ВСЕГДАПРОДОЛЖАЙБОРОТЬСЯ
(p.s. если вы уже сделали покупку – включая корпус для телефона – вы так же участвуете в конкурсе)
(на фото) с Дженсеном Эклзом
23 апреля 2015 16:07
(с)ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Jared Padalecki
Still a few hours to grab your item from represent.com/jaredjensen and be in with a chance of a phone call...
In the meantime, here's another 8 seconds of us making fools of ourselves:
Джаред Падалеки
У вас все еще есть несколько часов, чтобы купить что-нибудь для себя в рамках кампании на "джареддженсенпредставляют" и получить возможность выиграть телефонный звонок…
А пока, вот еще 8 секунд того, как мы валяем дурака:
24 апреля 2015 08:51
(с)
(с)Джаред: Хорошо. Как я и обещал. Я нашел своего друга.
Дженсен: Привееееет!
Джаред: Чувак, тебе надо наклониться вперед, чтобы не было видно футболку.
Jared Padalecki
ОригиналWith just 5 days left of represent.com/jaredjensen, I wanted to take a moment to express my gratitude for the dedication y'all have showed to the #AlwaysKeepFighting movement.
In addition to the thousands of products sold and numerous AKF tattoos (here are 2 of many) I've seen countless stories of overcoming hardships and fighting daily struggles, and to call them inspirational is an understatement.
Not only do your incredible stories and thoughts inspire me to always keep fighting my own battles, I can see them inspiring everyone else in the SPN family and beyond too. And so, I would love it if as many of you as possible could share your stories in the comments section on this post, so we can read through as many as possible in one place.
It's the awareness and positivity that's being created and shared that makes these campaigns about so much more than the amazing amount of money raised and the awesome shirts, totes and phone cases y'all will be rocking...
Джаред Падалеки
Кампания на "джареддженсенпредставляют" продлится еще только 5 дней, и я хотел воспользоваться моментом и выразить свою признательность за ту самоотверженную поддержку, которую все вы оказали движению #ВсегдаПродолжайБороться.
В дополнение к тысячам разных покупок и многочисленным тату ВПБ (вот (на страничке) 2 из многих), я увидел бесчисленное количество историй о преодолении жизненных трудностей и о том, как люди каждый день с чем-то сражаются, и назвать все это просто вдохновляющим – значит недооценить.
Ваши невероятные истории и мысли не только вдохновляют меня всегда продолжать бороться в моих собственных сражениях, я вижу, как они вдохновляют и всех остальных в СПН семье и за её пределами. И поэтому, я был бы очень рад, если бы как можно больше из вас смогли поделиться вашими историями в комментах к этому посту, чтобы мы могли прочитать так много, сколько возможно, в одном месте.
Благодаря привлечению внимания к таким вещам, созданию положительной атмосферы для их обсуждения, эти кампании стали намного большим, чем просто удивительным количеством собранных денежных средств и замечательными футболками, тату и корпусами для телефонов, с которым вы будете круто выглядеть…
24 апреля 2015 16:15
(с)ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Jensen Ackles
Hey ALL. Jared and I want to give a final day push to our campaign on represent.com/jaredjensen. We have an idea for a prize that we want to send to one of you. But we got to get up to 50K. Let's make it happen and keep changing lives!
Jared Padalecki, Doranne Bunch, Tanya Chenier и 25 975 другим это нравится.
Дженсен Эклз
Привет ВСЕМ. Мы с Джаредом хотим сделать завершающий рывок в продвижении нашей кампании на "джареддженсенпредставляют". У нас есть идея по поводу приза, который мы хотим отправить одному из вас. Но надо достичь отметки в 50000. Давайте сделаем это и продолжим менять жизни!
28 апреля 2015 16:00
Джаред поставил этому посту лайк.
(с)
На своей страничке Джаред перепостил это видео с мужем и его обращение, а так ж добавил от себя.
Jared Padalecki поделился видео Jensen Ackles.
Yep, if we hit 50,000 units on represent.com/jaredjensen then we will unleash the best prize yet...
The #AlwaysKeepFighting (Moose + Squirrel Edition) campaign is coming to a close, so let's go out with a bang!!
Джаред Падалеки:
Ага, если мы дойдем до 50000 проданных предметов одежды на "джареддженсенпредставляют", мы выпустим самый лучший пока приз…
Кампания #ВсегдаПродолжайБороться (Версия Лось+Белка) приближается к своему завершению, так что давайте закончим её с размахом!!
28 апреля 2015 18:24
(с)
ГИФКИ И ПЕРЕВОД
(с)Дженсен: Привет, ребята. Эм…, итак, у нас тут появилась идея, мы подумали, знаете, мы уже так близки к 50000, у нас уже…
Джаред: Уже есть 42.
Дженсен: Уже 42. И остался… что, всего один день?
Джаред: Да.
Дженсен: И мы решили, если будет 50000, то мы выберем одного человека, случайным образом, чтобы он получил один из наших спинок стульев для актеров (
с эмблемой) "Сверхъестественного", подписанный (машет на Джареда и на себя), искренне вашими, может, еще несколькими членами актерского состава, не знаю, просто, к слову (Джаред улыбается), но, в общем, это такой финальный рывок, чтобы подключить ваших друзей, подключить ваши семьи, чтобы получилось 50. И, и в самом деле установить рекорд. (Джаред кивает). Да, думаю, это было бы чудесно.
Джаред: Хорошо, спасибо, ребята.
Jared Padalecki
WE DID IT! We passed 50k! Blown away. Winner will be announced this afternoon, and we've thrown up something else special to say thanks, as we've had so many requests for it.
Just 12 HOURS left of represent.com/jaredjensen !!
Джаред Падалеки
МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО! Мы продали больше 50 тысяч! Поражен. Победитель будет объявлен сегодня днем, и мы добавим еще кое-что особенное, чтобы сказать спасибо, потому что получили так много просьб об этом.
Осталось только 12 часов кампании на "джареддженсенпредставляют" !!
29 апреля 2015 09:02
(с)
ГИФКИ И ПЕРЕВОД
(с)Джаред: Привет, ребята, это Джаред.
Дженсен: Привет, Дженсен.
Джаред: Эм, мы хотели выйти с вами на связь, но мы, эм, летели домой после завершения съёмок 10 сезона, (Дженсен кивает), чтобы забрать семьи домой и все такое, так что… мы какое-то время не могли записывать видео, так что… (оглядывается на Дженсена, который смотрит на него), но мы хотели выйти на связь, чтобы сказать вам, ребята, как удивительно проходит кампания и, и мы… просто в состоянии "Вау!", так что…
Дженсен: Да! И это как минимум.
Джаред: Да (кивает). Мы хотим объявить наш заключительный конкурс, который состоит в том, что… двое выбранных наугад победителей получат видео лично для них от нас двоих, ребята, вроде того, что вы сейчас смотрите – это может быть какое-нибудь послание или что-то такое – просто спасибо от нас вам всем, эм…
Дженсен: Или это можт быть как… как видео-приглашение на отмечание вашего Дня рождения.
Джаред: О, да. О, да.
Дженсен: Или… я к тому – это я и надеюсь получить, если я…
Джаред начинает смеяться.
Дженсен (улыбаясь и глянув на Джареда): Если выиграю я, это будет видео-приглашение от Джареда.
Джаред: Все верно. А если выиграю я, то сделаю то же самое.
Дженсен смеется.
Джаред: И так, мы еще выйдем на связь и скажем вам, ребята, кто победил в этом заключительном конкурсе.
Дженсен (показывает класс): Спасибо вам всем.
Джаред: Спасибо.
В твиттере:
Jared Padalecki @jarpad
A message from @JensenAckles and SRV and me #AlwaysKeepFighting
29 апреля 2015 11:45
(с)
Джаред Падалеки
Послание от @Дженсена Эклза и СРВ* и меня #ВсегдаПродолжайБороться
*Стивен (Стиви) Рэй Вон
На Фейсбуке:
Jensen Ackles
One more video. Y'all are amazing. Keep fighting!!!
Jared Padalecki, Candy Nix-Miller, Michelle Narcelles Alvarez и 22 967 другим это нравится.
Дженсен Эклз
И еще одно видео. Вы все удивительные. Продолжайте бороться!!!
29 апреля 2015 13:22
Джаред поставил этому посту лайк.
(с)
На своей страничке Джаред перепостил от Дженсена это видео и его послание и добавил:
Jared Padalecki поделился видео Jensen Ackles.
THANK YOU from me + Jensen. #AlwaysKeepFighting has exceeded anything we could've hoped for, and it's all thanks to yall.
7 HOURS then they're GONE: represent.com/jaredjensen
Джаред Падалеки
СПАСИБО от меня + Дженсена. #ВсегдаПродолжайБороться превысила все наши самые смелые надежды, и все это благодаря всем вам.
Осталось 7 ЧАСОВ и этих футболок уже НЕ БУДЕТ: ссылка на "джареддженсенпредставляют"
29 апреля 2015 14:10
(с)
ГИФКИ И ПЕРЕВОД
(с)Джаред: Что нового, ребята? Осталась пара часов, финальный рывок. Чудесно. Мы тут в очаровательном теплом Остине, за нами вы видите Стиви, который играет на гитаре. И, вообще, мы так взволнованы, она (
кампания) проходит так хорошо.
Дженсен: Удивительно.
Джаред: Удивительно. Удивительно. Вы все круты. И мы собираемся… продолжить тренироваться для того, о чем вы все, о чем все вы узнаете через пару дней.
Дженсен: Все верно.
Джаред: Хорошо.
Дженсен: Спасибо вам всем.
Джаред: Продолжайте Бороться
Надпись: Нам сколько еще до 60000?!?!
Jared Padalecki
LAST FEW HOURS!!! represent.com/jaredjensen
Current mood:
Джаред Падалеки
ОСТАЛОСЬ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ!!! ссылка на "джареддженсенпредставляют"
Настроение сейчас такое:
29 апреля 2015 18:30
(с)
На данный момент продано 57066 футболок.
К завершению кампании было продано 59440 футболки.
Фейсбук
Jared PadaleckiSURPRISE!!!
So many of you have requested that we do a one-off "Pay Day" relaunch, so here you go: represent.com/jaredjensen
It's back for just **24 HOURS** then it really is gone **FOREVER**. You'll never be able to buy (a real) one again.
We've been overwhelmed by the support for this campaign, now let's go out with a final bang!!
PS. Please beware of fake campaigns.
Represent.com is the only official seller of this shirt.
Джаред ПадалекиСЮРПРИЗ!!!
Так много из вас просили, чтобы продлили кампанию на день, чтобы можно было оплатить заказ, так что вот:
"джареддженсенпредставляют"
Она вернулась только на **24 ЧАСА**, и потом она правда закончится **НАВСЕГДА**. Вы никогда больше не сможете купить (настоящую).
Мы просто поражены такой поддержкой, оказанной этой кампании, а теперь давайте закончим её круто!!
PS. Пожалуйста, будьте бдительны: есть и фейковые кампании (
по продаже).
Единственный официальный дистрибьютор этой футболки – это сайт "представляет".
1 мая 2015 13:26
+ видео
(с)В твиттере:
Jared Padalecki @jarpad OK OK!! We're listening!! @JensenAckles #AlwaysKeepFighting
1 мая 2015 17:14
(с)Джаред ПадалекиХОРОШО, ХОРОШО!! Мы прислушиваемся!! @ДженсенЭклз #ВсегдаПродолжайБороться
+ это же видео
На Фейсбуке:
Jensen AcklesOkay y'all...an encore of 24 more hours. Then that's it. All gone! Represent.com/jaredjensen
Дженсен ЭклзХорошо, все… выход на бис на 24 часа. И после все. Больше не будет! "джареддженсенпредставляют"
1 мая 2015 18:43
+ то же видео
(с)К слову, увидев на какой цифре завершилась 2-недельная кампания, сразу подумала, что Джеи её продлят.
До 60000 фанаты довели количество проданных футболок в первые же часы после продления её еще на сутки.
На данный момент продано 63703 футболки.
ГИФКИ И ПЕРЕВОД
(с)Джаред: Привет, ребята! Эм… Здесь, в Остине, сейчас пятница, и мы получили так много просьб ненадолго перезапустить (
кампанию) … похоже, много людей не смогли или… может быть…
Дженсен: Не знаю, как такое возможно … было же две недели.
Джаред (смеется): Две недели!
Дженсен: Мы говорили вам, ребята.
Джаред: Да, мы предупреждали вас всех, так что…
Дженсен оборачивается и машет кому-то на проезжающем катере.
Джаред: Мы тут, чтобы объявить… (поворачивается и машет этому же катеру), будет перезапуск всего на 24 часа, а потом эти футболки исчезнут как птица додо.
Дженсен (глядя на Джареда): Птица додо?
Джаред (глядя на Дженсена, улыбаясь и кивая): Да, додо.
Дженсен: О, да, потому что птиц додо больше нет.
Джаред: Да, птиц додо больше нет.
Дженсен (в камеру): А сейчас кто за птицу додо?
Джаред: Так что больше птиц додо не будет.
-
-
02.05.2015 в 14:14-
-
02.05.2015 в 17:10