镇魂 | zhèn hún | Guardian (1-20)
надо уже вытащить этот пост из черновиков, пишу его уже вторую неделю
Я честно собиралась уложить дораму в один большой пост, как Токкэби, но я чувствую, что мне предстоит как минимум месяц этой истерики. Во-первых, потому что я смогла досмотреть только до серии наверное 25, дальше случился китайский Шерлок Холмс с Джонни Баем, и Гардиан на фоне этого огня для меня как-то поблек. Во-вторых я каждый день лезу на стену от Вейбо этих актеров, так нельзя делать. К Чжу Илунгу у меня, блядь, нет абсолютно никакого доверия (это моя мантра тоже на ближайший месяц).
Но я к чему. Посмотрите хотя бы несколько серий. Мне хочется бегать по потолку, кричать в окно, орать чаячьим воплем, грызть стол, заворачиваться в ковер трубочкой. Все китаисты на моем курсе обходят меня стороной, потому что я теперь ко всем подсаживаюсь за парту и вкрадчивым голосом змея-искусителя предлагаю посмотреть всего лишь две минуточки Чжу Илунга и Джонни Бая. Я подсадила на это уже трех человек и не собираюсь останавливаться на достигнутом.

Вообще, western fandoms are dead to me now. Пока западные фандомы полоскают свои каноны за какой-то там квирбейт, отпшные войны, НЕДОДАЛИ — Азия легким и непринужденным взмахом руки додает каждому и дохуя и со снисхождением смотрит на весь этот никчемный балаган за бугром. Бибиси и нетфликс — учитесь, мрази. Если и додавать, то додавать со СТИЛЕМ. да, клише, штампы, хуевая графика и аудио, ужасная актерская игра второстепенных персонажей и отсутствие логики это тоже СТИЛЬ.

Господи, как же там все плохо. Как же там все хорошо.

Китайский Торчвуд. Скромный, тонкий-звонкий (на самом деле нет, но не суть) профессор биологии, который на самом деле десятитысячелетняя инопланетная Неведомая Ебаная Хуйня. Отбитый, дерзкий коп, который на самом деле реинкарнация его давно погибшей любви всей жизни? Вокруг тентаклиевые монстры, МАГЕЯ, максимально ущербные компьютерные спецэффекты? Заверните.

да, блядь, это официальное промофото этого гребаного сериала. Живите с этим.


простыня гифок и нечленораздельной истерики
Как я в принципе во все это вляпалась.
предыстория
В универе предлагают смотреть китайский кинематограф, чтобы тренировать ухо на распознавание тонов. Так-то с тонами у меня проблем нет, семь лет страданий в музыкальной школе наконец-то хоть где-то пригодились но практика никогда никому не мешает. И как раз я закончила смотреть Токкэби, и нужна была новая трава.
На мое робкое "а можно мне Д..." мне сразу сказали, что смотреть Донни Йена нельзя, потому что это кантонское наречие, а не путунхуа. Ну и ладно, без вас Донни Йена посмотрю! Большой брат уже вышел, четвертый Ип Ман это просто вопрос времени. Но это все лирика.
Думаете я буду смотреть это ваше Троецарствие или какой-нибудь Список Ланъя? Пф-ф-ф.
Конечно, меня никто не спрашивал и не уговаривал смотреть, но если бы спросили и уговаривали, то точно услышали мое презрительное "ХА!"
Потому что я начала смотреть китайских пидоров. Мне — пидоры, преподавателю — путунхуа, все поделили по честному.
Хочется пошутить: "китайские пидоры, настоящие. 100% качество, без ГМО". Но блядь, они там реально настоящие! Я тоже сначала не поверила.

Дорама снималась по БЛ (boy's love, яой, слэш, в общем) новелле, но в Китае геев нет, поэтому у них там суровый броманс. Но честно скажу, отсмотрев 20 серий, я не особо заметила цензуры. Возможно они цензуру приберегли для остальных 20 эпизодов, кто знает.

ничего особенного, просто официальный трейлер сериала, все очень гетеросексуально, проходим мимо.




до этой серии я еще не дошла, но я не думаю, что от контекста все станет как-то менее прозрачным. И так весь ебаный сериал.


Premise сериала, как и говорилось выше, китайский Торчвуд. Магию пытаются связать с наукой, что получается не очень, но спасибо за попытку. Каждую серию baddie of the week, человек из Дисина с трагичной бэкстори наводит непорядок в городе драконов (Лунчене). Чаще по чистой случайности, чем из-за особых дедуктивных навыков, человека из Дисина находит местная магическая полиция. С каждой серией сюжета становится все меньше, как и логики и почему-то качества звука. Все это на заднем плане, на передний выходит гомоэротический роман между копом и профессором биологии, который на самом деле не профессор биологии, который на самом деле человек из Дисина с Очень Трагичной Бэкстори, помноженной на десять тысяч лет.


Собственно, это из разряда порно рейтинга PG-13. Абсолютно все, от зрителей до создателей и актеров знают, что это не суровая мужская дружба, а однополый брак длинною в десять тысяч лет, поэтому нет ощущений "недодали", скорее ощущение "передали", потому что каждую серию приходится держать руки в руках и себя в себе, чтобы соседи не звонили в учреждение с мягкими стеночками. Чжу Илунг в целомудренной маечке, которую он разумно поддевает под рубашку с пиджачком (холодно же), выглядит развратнее более интригующе чем порносцена из какого-нибудь Восьмого чувства.

про порнуху в сериалеОт взаимодействий Шен Вея и Чжао Юнлана горят шторы, плавится проводка, вольфрам и мой мозг.
Я себе конечно проспойлерила конец и чувствую, что брачных плясок и кофешоп-ау с зубодробительным флаффом захочется сразу же после последнего эпизода, но пока от взаимодействий двух главных персонажей у меня нет ни одной приличной мысли. Или связной. Хотя бы членораздельной.
Весь сериал — это мой вопль "ПОЧЕМУ" и ответ создателей и актеров "ПОЧЕМУ БЫ НЕТ".

Действительно, блядь, почему бы нет.







"Мне нужно, чтобы у меня было что-то во рту" — это он курить бросает. Воу-воу, мужчина, полехче, фантазия у слэшеров дикая, вам и не такое в рот засунут (с). М., потому что не может запомнить ни имя персонажа (Чжао Юнлан), ни имя актера (Бай Ю, Джонни Бай), называет его "усики — пропуск в трусики", что в принципе далеко от сюжета сериала не уходит.

Между прочим многие это пропустили, но это настоящие названия серий. Они просто даже не пытаются.
Да, это реальные кадры из этого проклятого сериала.


Серии явно назывались исходя из отсылок к новелле, шутеечек про актеров и иже с ними. Мои любимые названия отсмотренных серий.
EP2 赵云澜花式探底沈巍 — Zhao Yunlan fancily investigates (literal trans:test the bottomline) of Shen Wei лично для меня на китайском это звучит гораздо более... двусмысленно, но и в переводе это пизда какая-то
EP6 赵云澜夜袭沈巍住宅 — Zhao Yunlan sneaks in Shen Wei’s residence at night
EP7 赵云澜英雄救美护沈巍安全 — Zhao Yunlan pulls a saving damsel in distress on Shen Wei
EP8 赵云澜买古书套路沈巍失败 — Zhao Yunlan fails at impressing Shen Wei with antique books
EP9 沈巍喜提赵云澜暖心冲锋衣 — Shen Wei happily receives Zhao Yunlan’s heart warming parka
EP11 沈巍马甲掉了 — Shen Wei’s vest comes off
EP12 赵云澜超近距离观察沈巍 — Zhao Yunnan observes Shen Wei in super close range
EP20 夜尊闪亮登场 — Ye Zun glamorously comes on stage

Йе Зун пока лучший персонаж во всем сериале. Да, его было всего лишь пять минут, но зато какие пять минут! Далее вангую унылую трагедь и Душещипательную Бэкстори, но пока я просто не могу на него нарадоваться. Персонаж, который полсериала провел в виде огромного вибратора, которого ради надежности приковали цепями — он не может не привлекать внимание.

Господи, это как будто читаешь все эти километры беззастенчиво кинковых текстов, которые не имеют в себе ничего, кроме кинков, только эти километры спрессовали и переконвертировали в видео. Строгий профессор и непослушный студент-шалопай это очень кинково, не спорю. И у самого Чжао Юнлана при виде сурового и боевого профессора Шена появляются весьма неприличные мысли.



Глядя на Шен-дзяошоу даже не хочется даже мысленно разложить его и далее по сценарию. Профессор Шен прекрасно раскладывается и сам. Гифок не будет, потому что мне лень.

Чжу Илунг... блядь, просто отдельная песня. *Прибежала, отсмотрев несколько серий новой дорамы* мальчик такой хороший, но боже, почему он снимается в таком говне . У него столько потенциала, и все куда-то не туда.
Я готова отдать ему первенца, все свои деньги, купить у него термос, загрузить китайское приложение kfc. Даже смесь вибратора из будущего, вейпа и прибора с телеканала "магазин на диване", даже эту срань. Я не могу смотреть на эту гребаную рекламу, у меня сразу становится лицо лица.
Пока Северная Корея тестирует атомные бомбы, в Китае скромно хлопает ресницами тонкозвонкое оружие массового поражения и кротко просит тебя купить термос со звездами. Или смесь вибратора из будущего, вейпа и прибора с телеканала "магазин на диване". У мальчика две крайности, there is no in between.
Но к Чжу Илунгу, и я это говорю в каждом гребаном посте. К Чжу Илунгу у меня нет никакого сука доверия. В каждом из нас живет внутренний ребенок, в Чжу Илунге же живет его внутренняя сучечка. Но об этом как-нибудь в другой раз.

А Бай Ю хороший мальчик. Джонни Бай снялся в сериале про детектива в Шанхае 30-ых годов (Шерлок Холмс Гая Ричи сильно изменился за лето, Ричи им гострайтил что ли), и от этого сериала я возгорела сильнее, чем от Гардиана и всего на свете. Я этот сериал иначе, как китайский Шерлок Холмс воспринимать не могу, там Шерлок Холмс, в смысле персонаж Бая Ю, играет на саксофоне. САКСОФОНЕ, БЛЯДЬ. Я не знаю как дожить до премьеры. Рождество пришло на два месяца раньше. Я сколько раз пересмотрела полутораминутный трейлер, наверное уже досмотрела бы всего Гардиана .
И у Джонни Бая на Вейбо хотя бы в большинстве случаем нормальные китайские субтитры на видео, а не как у... (к Джоннибою хоть на страницу в общественных местах можно заходить без опаски, что на весь экран вылезет софт-порно)


На самом деле про порнуху — шутки шутками, фансервис фансервису рознь, а история действительно цепляющая. История. Не сериал. Все, что не про пейринг, ужасно.
Как бы... веб-сериал с крошечным бюджетом, до испанского стыда ужасной компьютерной графикой, с не умеющим играть от слова совсем второстепенным кастом, с непонятным, нелогичным сюжетом (что проще сказать, что сюжета нет в принципе). Но почему-то вообще на грехи после нескольких серий не замечаешь. Все действительно как-то сужается до двух людей, между которыми адская химия, щемящая любовь и безнадежная и неотвратимая трагедия.

У Чжу Илунга какая-то запредельная и гипнотическая мимика, потому что когда я смотрю на его актерскую игру, то сразу вспоминаю фримановское I can do that with a look (c). У него как будто лицевых мышц вдвое больше, чем у обычных людей, и на его лице происходит какая-то своя история, не требующая сценария или реплик.




На самом деле сюжет достаточно штамповый по типу "я бессмертный монстр, который любит и ждет тебя вот уже десять тысяч лет, а ты реинкарнация и не помнишь меня", дорам таких навалом и все происходит примерно одинаково.



Но каждую серию просто переебывает от Шена Вея и его такой отчаянного и сдерживаемого, даже не знаю, как обозвать это чувство. Сначала ангст про двойную жизнь, но даже когда этот ангст закончился — легче не стало.
Гифсет про то, как на протяжении всего сериала Шен Вей смотрит на губы Чжао Юнлана, но тут даже не про это. А про то, что... на самом деле, это необъяснимо. Про то, когда любишь и не можешь любить. Вся эта плохо сдерживаемая любовь, которая просачивается сквозь все преграды, на нее просто больно смотреть.





У Шен Вея по отношению к Чжао Юнлану какая-то абсолютная и безграничная жертвенность. Причем начиная от совершенно идиотских мелочей, заканчивая банальным долбоебизмом. Меня эта жертвенность если честно пугает, потому что что-то мне подсказывает, что ничем хорошим это не закончится.




Почему мне эта очередная история про бессмертного бога и смертную любовь не кажется банальной (это пока, у сериала осталось двадцать 16 серий, чтобы меня разочаровать), так это потому что бессмертный и всесильный бог (или кто он там) — самый беспомощное создание в сериале. Потому что он даже если хотел бы — он ничего не может сделать. И эта любовь, которая ломает и выворачивает изнутри — он в принципе ничего не может сделать. Вся трагедия Шен Вея это действие в противовес бездействию. Потому что он уже себе не принадлежит. И это очень страшно, потому что когда жизнь тебе не принадлежит — ничем хорошим это кончиться не может. И подозреваю, что сериал закончится очень нехорошо.



В общем, адская трава, но все равно рекомендую. Конечно, если вы высокодуховный эстет и отсутствие эстетики и качества (и вообще всего, что по идее должно быть в сериале, давайте будем честными друг с другом) задевает ваши чувства, это сквик на сквике, потому что ничего из вышеперечисленного нет. Потому что сериал как сериал он очень хуевый. А история про любовь и актерская игра двух главных персонажей — весьма достойно.

Опасаюсь, что прошла уже половина, все нагнетается саспенс, главный (наверное) злодей объявился только в 20 серии. Надеюсь не будет той жопы, в которой ВСЕ хвосты раскрываются в последней серии, и заканчивается сериал невнятной херней, потому что я потеряла нить сюжета после 10 серии. Ну на самом-то деле все прозрачно, весь сюжет это мишура, украшающая главную суть сериала - Шен Вея с Чжао Юнланем, но все равно. (да, блять, вот это называется not a detective show but a show about a detective, смотри и учись, прогнивший запад, извините за оффтоп)


Новеллу читать не буду, я пролистала там некоторые моменты — фанфики и дорама лучше единственное после последнего эпизода начну читать и ковыряться в авторском fix-it фанфике по финалу.

я просмотрела всего лишь половину

мне не нравится система палладия, я ее даже толком не знаю, поэтому имена скорее всего буду писать неправильно и ущербно, так что извините, я безграмотный