Пишет  Mila_Vish:

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Мну в экстазе))), Горячо..., "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, О них .....

Пишет  ~Amy~:

C Днём рождения, Дженсен!

Пишет  j2_daily:

#122

Дорогие друзья!

Поздравляем Вас с началом весны, а Дженсена Эклза с Днем рождения!

Желаем замечательному актеру и прекрасному человеку здоровья, творческих успехов и семейного благополучия!

Актер, режиссер, певец о самом главном

Salute to Supernatural, San Francisco, January 18, 2015

прямая ссылка
скачать видео с субтитрами в HD

английский вариант

Jensen: I would love, I would love if there would be more, ahm, more music on the show, ahm… of all kinds. Classic Rock… Country Western is a …
Audience: Yeah!
Jensen: Cause, cause there’are great new artists that, that, I think some of you may have heard about, I tweeted about it (looks at Jared, who nods), Sturgill Simpson – I’m like, Man, this can be, this is the exact kind of music that you can play in the bar that Sam and Dean are walking through…ahm…
Jensen: Louden Swain.
Audience screams appreciatively.
Jensen: And I, I’ve told them like, “Listen, get, get the rights, that’s the hardest thing, it’s money, right? It costs money, ahm, so they don’t wanna pay the artists, because, you know, they’re spending so much money on the production, that it’s, you know, all these bands, especially these old well-known bands, you know, like Led Zeppelin or Aerosmith, something like that. Their songs cost a lot of money cause a lot of people want them. And I’m like, “Look (looks at Jared), just… put a mike and a band on a s –, on a set, and I’ll just go and sing it myself!"
Audience screams enthusiastically and applauds.
Jensen looks at smiling Jared stands up and go to the mic.
Rob Benedict: All, right! Let’s do it, then! (Hands over the mic to Jensen).

Before Jensen starts singing, Jared stands up and joins the audience.

I've seen Jesus play with flames in a lake of fire
That I was standing in.

Met the devil in Seattle
Spent 9 months inside the lions den.

Audience screams.
Jensen: Yeah! Like that.

Met Buddha yet another time
He showed me a glowing light within.

But I swear that God is there every time I stare into

The eyes of my best friend.

Audience screams.
Jensen: All right! That’s enough (smiles and waves his hand).

Richard Speight Jr.: Ladies and gentleman, Jensen Ackles!
Jensen: Thank you, everybody!
Richard Speight Jr.: Jared Padalecki!
Jensen: Jared Padalecki!
Jensen: Richard Speight!
Richard Speight Jr.: Louden Swain!
Jensen: Louden Swain!

русский вариант

Дженсен: Я бы хотел, чтобы в сериале было больше, больше музыки, эм, разных стилей. Классического рока… Кантри-энд-Вестерн…
Зал: Да!
Дженсен: Потому что появились новые замечательные музыканты, о которых вы могли уже слышать – я писал об одном из них (смотрит на Джареда, который кивает), Стерджил Симпсон * – я такой: "Надо же! Это же, это же именно та музыка, которая может играть в баре, куда могут зайти Сэм и Дин…" Эм…
Дженсен: Louden Swain.
Зал вопит и активно поддерживает.
Дженсен: И, я, я уже говорил им: "Слушайте, получите права", но вся проблема в деньгах – они жадничают, потому что, понимаете, много денег тратится на съёмки, и, знаете же, что все эти группы, особенно старые и известные – вроде Led Zeppelin или Aerosmith – их песни стоят очень дорого, потому что они нравятся очень многим. И я такой: "Слушайте (бросает взгляд на Джареда), просто… поставьте микрофон и посадите группу на, на съёмочной площадке, и я просто сам это спою!"
Зал одобрительно вопит и аплодирует.
Дженсен смотрит на улыбающегося Джареда и идет к микрофону.
Роб Бенедикт: Отлично! Сделаем это! (Передает микрофон Дженсену).

Прежде чем Дженсен начинает петь, Джаред встает и присоединяется к зрителям.

Я видел, как Иисус играл с огнем в пылающем озере,
В котором я стоял.

Встретил Дьявола в Сиэтле
И провел 9 месяцев в логове льва.

Фанаты вопят.

Дженсен: Да! Вот так.

А в другой раз встретил Будду –
И он показал мне свет.

Но клянусь, Бог рядом, каждый раз, когда смотрю –

В глаза моего лучшего друга.

Зал вопит.
Дженсен: Ну хорошо! Достаточно. (улыбается и отмахивается).

Ричард Спейт: Леди и Джентльмены, Дженсен Эклз!
Ричард Спейт: Джаред Падалеки!
Дженсен: Джаред Падалеки!
Дженсен: Louden Swain!


* Jensen Ackles ‏@JensenAckles

#SturgillSimpson you have helped me regain some faith in modern music. Thank you.
13 января 2015 22:22
(c)

Дженсен Эклз

#Стерджил Симпсон ты помог мне хотя бы отчасти вернуть веру в современную музыку. Спасибо тебе.

Дженсен исполняет его песню "Turtles All the Way Down" из альбома Metamodern Sounds in Country Music.

Транскрипт – ~Amy~
Перевод – ~Amy~ & koshkaMurka
Видео - twinzmom241 & Shaunae Perry &
shellreyes & ninergrl6
Обработка видео – BIHALE
Субтитры – BIHALE
Гифки –Mila_Vish

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Мну в экстазе))), Горячо..., Гифки..., "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, О них ....., ЛЮБИМОЕ от Джеев

Пишет  marykapa:

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Мну в экстазе))), Горячо..., "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, ЛЮБИМОЕ от Джеев

Пишет  NatalieTaran:

С ВЕСНОЙ!

Тепла, бобра и ЛЮБВИ всем!!!

И конечно же #HappyBirthdayJensenAckles !!))

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Мну в экстазе))), Горячо..., "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, Рисунки ооооочень...., О них .....

читать дальше

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Мну в экстазе))), Горячо..., Гифки..., "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, КОНЫ, ЛЮБИМОЕ от Джеев

Пишет  Longways:

С днем рождения, Дженсен!

Сегодня самый лучший день!
Сегодня праздник человека,
Что подарил нам Дина всем,
Чтобы была всем нам наука:
Как повести себя с друзьями,
Как — с братом или же сестрой,
Чтобы гордились всеми нами,
В душе чтоб не настал покой
(который смерть лишь означает,
по мнению лишь моему).
Я счастья и ролей желаю
Дженсену Эклзу любимому!



♥

Может быть, вы заметили, что я не люблю делать манипы, где ребята порознь, поэтому, хоть сегодня день рождения Дженсена, ребята у меня вдвоём.

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Мну в экстазе))), "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, О них .....

Пишет  marykapa:

читать дальше

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Мну в экстазе))), Гифки..., "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, О них ....., "Сверхестественное" ..... любимые...

Пишет  Valerkind:

Милота прям зашкаливает...

Раз в 10 лет можно...

Видать звезды так сложились

Jensen Ackles @JensenAckles
@jarpad @realGpad #HappyAnniversary you two love birds! Here's to many more. Cheers!
Джаред, Женевьев, #Счастливой годовщины вам, двоим голубкам (парочке влюбленных)! Долгих лет. C чем и поздравляю!

Jared Padalecki @jarpad
HappyAnniversary @realGpad Thank U for giving my life meaning& for the little munchkins that make my world go round
Счастливой годовщины, Женевьев. Спасибо тебе за то, что придаешь моей жизни смысл и за малышей-карапузов, от которых жизнь бьет ключом (голова кругом, подчинили меня себе)


Самое оно по пивасику в честь годовщины. Может это обращение к пиву? Оно придает жизни смысл, если живешь с Женевьев?
В принципе одно из ОТП - Джаред и пиво

Отступление от переводчика. Прикольная фраза, если учитывать слэнг - go around the world - лизать или целовать тело партнера

Genevieve Padalecki @realGpad
Still blushing after ALL these years @jarpad Happy Anniversary! Too many many many more
Все еще краснею после ВСЕХ этих лет. Джаред, Счастливой годовщины! Слишком много много много лет


Прям описка по Фрейду

Джаред перепостил этот твит с ошибкой

Genevieve Padalecki @realGpad
*to not too @jarpad sorry i will never be good at twitter...
*Джаред, извини: - Еще, а не слишком. У меня никогда не получится освоить Твиттер...

Чета ржу... После стольких лет - это типа после пяти. Обычно такое пишут после лет 10-20 вместе...

Люди на госсипах уже изгаляются как могут. Увидели у Джареда седые волосы

Цитатки
Under his ear is grey hair. He's mentioned it before, it's ok!
Под ухом седые волосы. Он уже говорил об этом, все нормуль!
---
I don't see it. I just see light hitting him there. *shrugs*
He's a bit young to be going grey but the stress of bearding will probably do that.
Не вижу. Просто так свет падает на это место. *пожимает плечами*
Он немножко молод, чтобы начинать седеть, но стресс биэрдинга (давление жизни под прикрытием), вероятно, делает свое дело
---
It's black and BLUE.
Shut your face, it's gold and white!
Оно черное и СИНЕЕ
Да, заткнись ты, оно бело-золотое!
---
*snerk* separate selfies screams epic love, doesn't it?
*давлюсь от смеха* Селфи по-отдельности прям таки кричат об эпичной любви, разве не так?
---
Could they make it any more obvious they're not even in the same location?
Lame effort but I like it when they do shit like that.
А не могли они это еще более очевидным сделать? Они даже не в одном месте (местности)?
Неудачная попытка, но мне нравится, когда они так лажаются
---
you'll never be good at anything other than buying hideous handbags, ya leech.
Ты никогда не освоишь ничего, кроме покупок страшненьких сумок, ага, пиявка
---
What? Twitter breaks English majors now? Damn, that is powerful!
Чего? Так у нас теперь Твиттер мешает профи по английскому языку? Черт, это сильно!
---
PAHH! I love the fact she tried to blame twitter for her grammatical error...
ПЕРЛ! Мне нравится, что она пытается обвинить Твиттер в своих граматических ошибках...
---
... What's the fucking point?
Да в чем ебаный смысл?
The point is that het stans see it and squee. It's a show for fans.
Смысл в том, что гетники видят это и визжат от радости. Это шоу для фанов
They make a spectacle because they are bearding. They have to play it up to the masses....That's the whole point.
Они устраивают спектакль, потому что это биэрдинг. Они должны играть свою роль для масс... Вот в чем весь смысл
being a spectacle is kinda what bearding is about.
Спектакль, это как раз то, в чем заключается биэрдинг
...they have something to sell and prove how in love they are after all these years. Love his eyes though.
Они должны что-то показывать (продавать) и доказывать, как они влюблены после всех этих лет. Кстати, люблю его глаза
---
Jensen's just showing Gen how to correctly use 'to' in that sentence lol
Дженсен показывает Жен, как правильно использовать "to" (еще в контексте) в этом предложении, ржу
---
Only way this can get more ridiculous is if Danneel tweets something about the anniversary.
Еще более нелепо все будет выглядеть, если Данниль напишет что-то про годовщину[/MORE]

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Мну в экстазе))), "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, О них .....

Пишет  Mila_Vish:

От Дженсена

Jensen Ackles @JensenAckles 10 hours ago
.@AmericanAir I know it's crazy #DFWsnow I'm just excited 2see my baby girl! Man freaking out next 2 me isn't helping
Я знаю это все этот сумасшедший снегопад, я просто волнуюсь перед скорой встречей со своей маленькой девочкой! Нервный мужчина рядом со мной совсем не помогает.

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Мну в экстазе))), "Jared Padalecki", "Jensen Ackles", Дженсен + Джаред, О них ....., "Сверхестественное" ..... любимые...