Раз в 10 лет можно...
Видать звезды так сложились
Jensen Ackles @JensenAckles
@jarpad @realGpad #HappyAnniversary you two love birds! Here's to many more. Cheers!
Джаред, Женевьев, #Счастливой годовщины вам, двоим голубкам (парочке влюбленных)
! Долгих лет. C чем и поздравляю!Jared Padalecki @jarpad
HappyAnniversary @realGpad Thank U for giving my life meaning& for the little munchkins that make my world go round
Счастливой годовщины, Женевьев. Спасибо тебе за то, что придаешь моей жизни смысл и за малышей-карапузов, от которых жизнь бьет ключом (голова кругом, подчинили меня себе)
Самое оно по пивасику в честь годовщины
. Может это обращение к пиву? Оно придает жизни смысл, если живешь с Женевьев?
В принципе одно из ОТП - Джаред и пиво
Отступление от переводчика. Прикольная фраза, если учитывать слэнг - go around the world - лизать или целовать тело партнера
Genevieve Padalecki @realGpad
Still blushing after ALL these years @jarpad Happy Anniversary! Too many many many more
Все еще краснею после ВСЕХ этих лет. Джаред, Счастливой годовщины! Слишком много много много лет
Прям описка по Фрейду
Джаред перепостил этот твит с ошибкой
Genevieve Padalecki @realGpad
*to not too @jarpad sorry i will never be good at twitter...
*Джаред, извини: - Еще, а не слишком. У меня никогда не получится освоить Твиттер...Чета ржу... После стольких лет - это типа после пяти. Обычно такое пишут после лет 10-20 вместе...
Люди на госсипах уже изгаляются как могут. Увидели у Джареда седые волосы
Цитатки
Under his ear is grey hair. He's mentioned it before, it's ok!
Под ухом седые волосы. Он уже говорил об этом, все нормуль!
---
I don't see it. I just see light hitting him there. *shrugs*
He's a bit young to be going grey but the stress of bearding will probably do that.
Не вижу. Просто так свет падает на это место. *пожимает плечами*
Он немножко молод, чтобы начинать седеть, но стресс биэрдинга (давление жизни под прикрытием), вероятно, делает свое дело
---
It's black and BLUE.
Shut your face, it's gold and white!
Оно черное и СИНЕЕ
Да, заткнись ты, оно бело-золотое!
---
*snerk* separate selfies screams epic love, doesn't it?
*давлюсь от смеха* Селфи по-отдельности прям таки кричат об эпичной любви, разве не так?
---
Could they make it any more obvious they're not even in the same location?
Lame effort but I like it when they do shit like that.
А не могли они это еще более очевидным сделать? Они даже не в одном месте (местности)?
Неудачная попытка, но мне нравится, когда они так лажаются
---
you'll never be good at anything other than buying hideous handbags, ya leech.
Ты никогда не освоишь ничего, кроме покупок страшненьких сумок, ага, пиявка
---
What? Twitter breaks English majors now? Damn, that is powerful!
Чего? Так у нас теперь Твиттер мешает профи по английскому языку? Черт, это сильно!
---
PAHH! I love the fact she tried to blame twitter for her grammatical error...
ПЕРЛ! Мне нравится, что она пытается обвинить Твиттер в своих граматических ошибках...
---
... What's the fucking point?
Да в чем ебаный смысл?
The point is that het stans see it and squee. It's a show for fans.
Смысл в том, что гетники видят это и визжат от радости. Это шоу для фанов
They make a spectacle because they are bearding. They have to play it up to the masses....That's the whole point.
Они устраивают спектакль, потому что это биэрдинг. Они должны играть свою роль для масс... Вот в чем весь смысл
being a spectacle is kinda what bearding is about.
Спектакль, это как раз то, в чем заключается биэрдинг
...they have something to sell and prove how in love they are after all these years. Love his eyes though.
Они должны что-то показывать (продавать) и доказывать, как они влюблены после всех этих лет. Кстати, люблю его глаза
---
Jensen's just showing Gen how to correctly use 'to' in that sentence lol
Дженсен показывает Жен, как правильно использовать "to" (еще в контексте) в этом предложении, ржу
---
Only way this can get more ridiculous is if Danneel tweets something about the anniversary.
Еще более нелепо все будет выглядеть, если Данниль напишет что-то про годовщину[/MORE]