Кампанию Джареда отметили на блоге журнала "People"ОригиналWhy Supernatural Star Jared Padalecki Is Speaking Out About Mental Illness
By Amanda Michelle Steiner
updated 03/10/2015 AT 06:50 PM EDT
originally published 03/10/2015 AT 04:25 PM EDT
Both as Supernatural's Sam Winchester and in real life, Jared Padalecki hopes to save lives.
The actor, 32, has recently taken part in a campaign for To Write Love on Her Arms, a non-profit organization which aims to help those struggling with depression, addiction and suicidal ideation.
"Always Keep Fighting" is the slogan for his T-shirt campaign which has far exceeded its goal of 1,000 sold thanks to the cause's message and thanks to his passionate fanbase (his face emblazoned on the front of the shirt probably hasn't hurt).
In an exclusive chat with PEOPLE, Padalecki revealed why the campaign is so important to him as well as what's coming up for his character on Supernatural, how he and costar Jensen Ackles mess with each other on set and whether you can expect to see him take part in a Gilmore Girls reunion.
On "Always Keep Fighting"
Launching my 1st ever t-shirt for a cause thats super close to my heart. I hope you like it! represent.com/jared
— Jared Padalecki (@jarpad) March 3, 2015
I Tweeted that I was going to talk to you and somebody reached out to me and wanted you to know that, as someone with Borderline Personality Disorder, they appreciate everything that you're doing. What's it like to have that kind of positive effect on your fanbase?
Jared: It's really hard to put into words. It's been amazing. Hopefully it's helping to destigmatize these issues, because it's all around us. It's ubiquitous, and people hide it. If somebody has cancer, they're not embarrassed to have cancer – they know it's not their fault. They know it's a struggle. But, for some reason, if someone says they're depressed, they assume that people are going to look at them like they have three heads. Hopefully, this is helping to start a conversation.
Why did you decide to start the "Always Keep Fighting" campaign?
Jared: All of the cards fell in the right place. Specifically, [Arrow star] Stephen Amell did a few fundraisers through F--- Cancer, and he approached me and told me that it's remarkable how supportive the fans are and how much money and awareness they're able to raise for these great causes. A month or so after we started talking about it, I received a phone call on New Year's Day and I learned that my friend of 10 years had lost his battle with depression.
I'm not alone, here, and there are so many people out there who have experienced the same thing. I have friends and a life and people I work with and I get a lot of love and support – this campaign is more about those who don't have as much of a support system as I do.
And why did you choose that slogan?
Jared: I used to work with somebody who had been sober for 20 years, and he told me that it's a daily struggle – that he wakes up every morning knowing it's going to be a battle. We were talking about maybe going with "Never Give Up," but that just puts somebody on defense, like their only options are to get beaten down or to quit. It's a proactive approach, and that's what was important to me – if you think it's just going to go away, it's not going to. We need to take these things head-on and treat it like a fight.
People who are dealing with depression or addition or suicidal thoughts or mental illness … they're strong. You're strong because you've been in this fight and you wake up thinking you're going to beat it again today.
On Supernatural
We're coming back to Supernatural following a bit of a break. Last we saw Dean, he was in danger of succumbing to the Mark of Cain. How are Sam and Cas going to help him through it?
Jared: It's kind of funny to segue into Supernatural, because the show does actually deal with a lot of these kinds of issues – of somebody feeling like they're being beaten down and feeling like they need to fight through it.
We do see Dean (Ackles) struggling with something that is seemingly larger than himself. In true Supernatural fashion, it's going to take Cas (Misha Collins) and the help of some other characters that we know and love on the show. We're still fighting. … The Mark of Cain didn't disappear and so we're on to the next thing – we were all pretty certain that was going to be the cure, but it wasn't. So, we've got to keep fighting.
This season has shown a lot of Dean's journey, but what's going on with Sam? Is he really ready for life as a go-to research resource, or is it in him to be a hunter until the end?
Jared: I think it's in him to be a hunter 'til the end. We've seen that every time Sam or Dean try to leave the life for a little bit, they get pulled back in. The Winchester brothers are helpers by nature, and I don't think they'd ever sit idly by and watch people get hurt or watch the world go to a dark place.
When I am playing Sam and he talks about wanting to be a researcher, I think that's far more how he feels he can help the most. At least in the current situation … if Sam has to hit the road to save somebody, that's what he's going to do. In the meantime, the Men of Letters library is pretty full and there might be some hidden gems in there!
You guys are kind of famous for torturing each other on set. Ackles directed an episode this season – did you do your best to ruin all of his coverage shots by making him laugh?
Jared [Laughs] Kind of, yeah! I mean, any time Misha is across the lens from me, I try to make him laugh. It's fun. I've gotten better and it, and now he kind of returns the favor!
It was Ackles's birthday recently – did you give him a shirt with your face on it?
Jared: I didn't have it yet! But you'd better believe he's going to get his. What's funny is that we've known each other for so long now … We were flying from Austin to Vancouver, and I was watching something on my iPad and I wanted him to hear it, so I handed over my headphones. When he was done listening, he was like, "Those are great headphones. That's my birthday present. Buy me those." And I was like, "All right!" So, I ordered some and I'm just waiting for them to arrive.
That's basically how I am with my husband.
Jared [Laughs] I was like, "That's great, dude. I was just going to buy you a six-pack and leave it in your trailer." I think we buy more stuff for each other's kids than we do for each other.
On Gilmore Girls
It's been a while since Gilmore Girls hit Netflix, but I have to ask: Though you are a biased party, are you Team Dean or Team Jess?
Jared: I'm so Team Dean! Biased or not, I'm totally Team Dean. I do love Milo [Ventimiglia, who played Jess], though, and I think I'm hopefully going to see him this summer. There's a Gilmore Girls reunion happening at the Austin Television Festival, and I would love to be a part of it if I'm invited. They didn't invite me yet, so, hopefully I can go. I always think Dean is a good guy – a little simple around the edges – but he was a kid! I'm not gonna hold it against him.
The CW's Supernatural moves to a new time on March 18 at 9 p.m. ET. You can contribute to the Always Keep Fighting campaign here.
(с)Почему звезда "Сверхъестественного" Джаред Падалеки поднял тему психических расстройствАманда Мишель Стейнер
Опубликовано 10 марта 2015 в 16:25
Добавлено 10 марта 2015 в 18:50
И как Джаред Падалеки и как Сэм Винчестер из "Сверхъестественного", и в реальной жизни надеется спасать жизни.
32-ний актер недавно принял участие в кампании в пользу организации "Написать Любовь На Её Руках" – некоммерческой организации, целью которой является помощь тем, кто борется с депрессией и суицидальными мыслями.
"Всегда Продолжай Бороться" – это слоган кампании по продаже футболок, которая намного превысила изначальный план в 1000 проданных футболок, благодаря посылу, который за ней стоит и страстным фанатам (то, что на футболке красуется его лицо, наверное, сыграло свою роль).
В эксклюзивной беседе с PEOPLE Падалеки рассказал об этой кампании, которая так важна для него, а так же, что ожидает его героя в "Сверхъестественном", и как он и другая звезда сериала Дженсен Эклз прикалываются друг над другом на площадке, и можно ли ожидать его на встрече актеров "Девочек Гилмор".
ПЕРЕВОД
Про "Всегда Продолжай Бороться"
Запускаю свою первую серию футболок для дела, которое очень близко моему сердцу. Надеюсь, они вам понравятся!
– Джаред Падалеки (@Джаред) 3 марта 2015
Я написала в твиттере, что собираюсь поговорить с тобой, и кто-то связался со мной и попросил передать тебе, что как человек с пограничным расстройством личности, он ценит все, что ты делаешь. Каково это – оказывать такой позитивный эффект на своих фанатов?
Джаред: Это правда сложно описать словами. Это все удивительно. Надеюсь, что это поможет снять предубеждение с обсуждения этих проблем, потому что все это – вокруг нас. Это встречается повсеместно, а люди скрывают это. Если кто-то болен раком, он не стыдится того, что у него рак – он знает, что это не его вина. Он знает, что это борьба. Но, по какой-то причине, те, кто говорят, что находятся в депрессии, ждут, что другие люди будут смотреть так, словно у них три головы. Надеюсь, это поможет начать разговаривать на эти темы.
Почему ты решил начать кампанию "Всегда Продолжай Бороться"?
Джаред: Просто все так сложилось. А именно, [звезда "Стрелы"] Стивен Амелл провел несколько кампаний по сбору средств для фонда "Пошлем… Рак", и он связался со мной и сказал, что просто удивительно, как сильно фанаты готовы помочь, как много денег они способны собрать и как много внимания привлечь к этой проблеме. Через месяц или около того после этого разговора, в Канун Нового Года мне позвонили и сказали, что человек, который был мне другом 10 лет, проиграл свою битву с депрессией.
И я не один такой – есть так много людей, которые прошли через что-то подобное. У меня есть друзья и жизнь, и люди, с которыми я работаю, я получаю много любви и поддержки – а эта кампания больше о тех, у кого нет такой системы поддержки, как у меня.
А почему ты выбрал такой слоган?
Джаред: Я работал с человеком, который сохранял трезвость 20 лет, и он сказал мне, что это каждодневная борьба – что он встает каждое утро с мыслью, что это снова будет борьбой. Мы рассматривали вариант "Никогда Не Сдавайся", но он предполагает только защиту, как если существует только два варианта: быть поверженным или бросить все. А этот слоган предполагает активную позицию, и это было важно для меня – если думать, что все пройдет само собой, оно не пройдет. Нам надо говорить о таких вещах прямо и относиться к ним как к сражению.
Люди, которые имеют дело с депрессией или зависимостью, или психическими расстройствами… они сильные. Вы – сильные, потому что боролись и боритесь и просыпаетесь с мыслью, что одержите победу и сегодня.
Про "Сверхъестественное"
После небольшого перерыва на экраны снова возвращается "Сверхъестественное". Последнее, что мы видели – это Дин, над которым нависла опасность полностью поддаться влиянию Метки Каина. Как Сэм и Кас собираются помочь ему справиться с этим?
Джаред: Это в какой-то степени забавно – перейти к разговору о "Сверхъестественном", потому что сериал как раз часто касается всех этих проблем – когда кто-то чувствует, что его хотят сломать, что ему нужно бороться.
Мы в самом деле видим, как Дин (Дженсен Эклз) борется с чем-то, что кажется больше его самого. И вполне в духе "Сверхъестественного", понадобится помощь Каса (Миша Коллинз) и помощь других героев сериала, которых мы знаем и любим. Мы все еще сражаемся. Метка Каина не исчезла, так что мы ищем решение – все мы были уверены, что это и станет исцелением, но не стало. Так что, нам остается продолжать бороться.
В этом сезоне показали многое из того, через что прошел Дин, но что сейчас с Сэмом? Он и правда готов к жизни исследователя-консультанта, или же он будет охотником до конца?
Джаред: Думаю, что он будет охотником до конца. Мы уже видели, что каждый раз, когда Сэм или Дин пытаются жить обычной жизнью хотя бы немного, их возвращает обратно. Братья-Винчестеры – помощники по своей натуре, и я не думаю, что когда-нибудь они будут праздно сидеть и смотреть, как люди страдают, или как мир скатывается во тьму.
Когда я играю Сэма, и он говорит, что хочет быть исследователем, думаю, это то, в чем он считает себя полезным больше всего. По крайней мере, в какой-то конкретной ситуации… Если же, ему надо оправиться в дорогу, чтобы кого-то спасти – так он и поступит. А пока у него есть довольно обширная библиотека Людей Знания – там могут скрываться какие-то подсказки!
Вы, ребята, известны тем, что достаете друг друга на площадке. Эклз режиссировал серию в этом сезоне – ты приложил все усилия, чтобы испортить все его дубли, пытаясь рассмешить его?
Джаред [Смеется] Типа того, ага! Я к тому, каждый раз, когда Миша в кадре, а я нет, я стараюсь его рассмешить. Это забавно. Я в этом преуспел, но сейчас он может и ответить тем же!
Недавно у Эклза был День Рождения – ты уже подарил ему футболку со своим лицом?
Джаред: Еще нет! Но, не сомневайтесь, он её получит. Забавно, но мы знаем друг друга уже так давно… Мы летели из Остина в Ванкувер, и я что-то смотрел на моем айподе и захотел, чтобы он это послушал, так что передал ему свои наушники. Когда он прослушал, он такой: "Какие классные наушники. Это будет мой подарок на День рождения. Купи мне такие". И я такой: "Хорошо!" И так я заказал такие наушники и, вот, жду, когда их доставят.
Вот так я и веду себя со своим мужем.
Джаред [Смеется] Я такой: "Отлично, чувак. Я просто собирался купить тебе упаковку пива и оставить в твоем трейлере". Думаю, мы больше покупаем разных вещей для детей друг друга, чем друг для друга.
Про "Девочек Гилмор"
"Девочки Гилмор" уже довольно давно появились на Netflix, но я должна спросить: хоть ты и являешься заинтересованной стороной, ты в команде Дина или в команде Джесса?
Джаред: Конечно же, в команде Дина! Заинтересованный или нет, но я абсолютно в команде Дина. Хотя, я правда обожаю Майло [Вентимилью, который играл Джесса], и надеюсь, что увижусь с ним этим летом. В рамках телевизионного фестиваля в Остине пройдет встреча актеров сериала "Девочки Гилмор", и я бы очень хотел принять в ней участие, если меня пригласят. Меня еще не пригласили, но, я надеюсь, что смогу прийти. Я всегда считал Дина хорошим парнем – немного простоватым – но он же был ребенком! Я не собираюсь ставить ему это в вину.
У "Сверхъестественного" на the CW изменилось время показа с 18 марта в 21:00 по североамериканскому восточному времени. Вы можете внести свой вклад в кампанию "Всегда Продолжай Бороться" здесь (ссылка на "джаред представляет"
. Джаред на это:
Jared Padalecki @jarpad Thanks @people !
www.people.com/article/jared-padalecki-supernat... …
represent.com/jared 10 марта 2015 16:33
(c)Джаред Падалеки Спасибо @people! (ссылка на статью в блоге журнала "People" и на "джаред представляет"
.