Пишет
*ifa*, файл видео и файл субтитров должны лежать в одной папке и иметь
в точности одинаковое название
***в видеоплеере, которым смотрите, должна быть включена опция показа субтитров (обычно она включена по умолчанию, если нет - поставить галочку)
***Всё.
Плеер подхватывает субтитры автоматически.